Jiten beta

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

縋(すが)る

x2 | Rank #14,837

to cling to; to hang onto ; to rely on; to depend on ; to implore; to entreat

助(たす)け

x1 | Rank #1,802

assistance; help; aid; support; reinforcement

まじ

x5 | Rank #545

serious; not joking; straight

帰(き)宅(たく)

x2 | Rank #6,607

returning home; going home; coming home; getting home

二人(ふたり)きり

x6 | Rank #4,849

just the two of them

裏(うら)事(じ)情(じょう)

x3 | Rank #51,832

lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances

露(あら)わ

x1 | Rank #9,937

exposed; scanty; bare; unconcealed; naked ; public; open

ドン引(び)き

x2 | Rank #17,357

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); cringing; being left speechless ; zooming out or pulling the camera back to get a wider image

数(すう)奇(き)

x1 | Rank #45,051

misfortune; adverse fortune; hapless fate ; checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs

一(ひと)回(まわ)り

x12 | Rank #17,426

one round; one turn; a circuit (of) ; one size (larger or smaller) ; one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

年(とし)上(うえ)

x8 | Rank #4,473

older; senior

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,994

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

前(ぜん)世(せい)

x3 | Rank #7,945

antiquity; the previous era

やらかす

x3 | Rank #7,772

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink

ほっといて

x1 | Rank #6,515

back off!; leave me alone!

元(げん)気(き)

x4 | Rank #572

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

やら

x5 | Rank #1,532

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

どこにでもいる

x3 | Rank #20,405

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

ごく

x2 | Rank #3,937

quite; very ; 10^48; quindecillion

平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

x1 | Rank #70,316

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

嘆(なげ)く

x1 | Rank #7,582

to lament; to grieve; to regret ; to deplore

ように言(い)う

x3 | Rank #16,857

to tell (someone) to ...

もしかしたら

x9 | Rank #1,345

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

親(しん)戚(せき)

x14 | Rank #4,616

relative; relation; kin

実(じつ)

x3 | Rank #2,267

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

共(とも)

x5 | Rank #1,967

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

うんざり

x2 | Rank #6,432

tedious; boring; being fed up with

出(で)かける

x1 | Rank #2,242

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

あちゃー

x1 | Rank #25,137

oops; uh oh; drats

凄(すさ)まじい

x2 | Rank #4,784

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

それで

x4 | Rank #1,272

so; therefore; and; (and) then

神(しん)妙(みょう)

x2 | Rank #10,417

meek; quiet; docile; humble; faithful; obedient ; mysterious; marvelous; marvellous

重(おも)々(おも)しい

x1 | Rank #17,293

serious; grave; dignified; solemn

あたし

x5 | Rank #272

I; me

物(もの)わかりのいい

x1 | Rank #92,330

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

姉(ねえ)ちゃん

x5 | Rank #1,794

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

はそう

x1 | Rank #9,568

wide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period) ; teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids

そういない

x1 | Rank #45,105

without doubt; certain; sure

からな

x2 | Rank #1,713

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

ぜ

x3 | Rank #136

I can tell you ; heh

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #703

instant; moment; for an instant

痛(いた)い目(め)

x1 | Rank #11,693

painful experience

成(せい)人(じん)

x3 | Rank #11,731

adult; grownup ; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

打(う)つ

x1 | Rank #1,078

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

バレ

x1 | Rank #16,170

Bale (Ethiopia); Barre; Valle

ないは

x1 | Rank #58,835

implosion

まして

x2 | Rank #7,052

still more; to say nothing of; not to mention ; still less

笑(わら)う

x9 | Rank #434

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #52,592

blood relationship; blood relations; being genetically related

こんがらがる

x3 | Rank #32,073

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

相(そう)関(かん)図(ず)

x1 | Rank #67,441

correlation diagram; correlation chart ; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)

家(か)系(けい)図(ず)

x1 | Rank #59,495

family tree

面(めん)倒(どう)

x3 | Rank #1,376

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

てか

x1 | Rank #3,509

subordinate; underling; henchman; minion

どころ

x2 | Rank #2,324

the place for; the time for; the level of

濃(のう)厚(こう)

x1 | Rank #9,957

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); dense ; probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronounced ; passionate; sensuous; hot

父(とう)さん

x6 | Rank #1,000

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

ほぼ

x3 | Rank #1,803

almost; roughly; approximately; about; around

確(かく)定(てい)

x5 | Rank #5,067

decision; settlement; confirmation; establishment

だし

x2 | Rank #2,425

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

交(ま)じり

x2 | Rank #14,349

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

中(なか)には

x1 | Rank #2,852

among (them); of (them)

さっき

x7 | Rank #300

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

できちゃった婚(こん)

x6 | Rank #87,106

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

授(さず)かり婚(こん)

x2 | Rank #116,775

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

いやいや

x1 | Rank #1,017

no!; no no!; no, not at all

使(つか)う

x7 | Rank #236

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

そっか

x4 | Rank #630

oh; right; I see; OK; gotcha

どっち

x8 | Rank #911

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どっちにしろ

x1 | Rank #12,625

whichever one chooses; either way

変(か)わりない

x1 | Rank #11,700

no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents

いい年(とし)

x1 | Rank #19,894

mature age; advanced age; maturity ; age when one is old enough to know better

性(せい)欲(よく)

x1 | Rank #9,175

sexual desire; sex drive; lust

負(ま)ける

x3 | Rank #571

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

思(おも)うところがある

x1 | Rank #36,288

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

様(よう)子(す)

x11 | Rank #410

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

抗(こう)弁(べん)

x1 | Rank #43,228

protest; refutation; pleading

むしろ

x4 | Rank #916

rather; better; instead; if anything