Jiten beta

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cook up; to trump up (a charge); to concoct ; to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

あちこち

x4 | Rank #3,153

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

げ

x3 | Rank #869

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

わよ

x16 | Rank #356

emphatic sentence-ending particle

うふふ

x2 | Rank #3,871

tee-hee

みなさん

x1 | Rank #3,026

all; everyone; everybody

ねぇ

x1 | Rank #243

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ノリ

x6 | Rank #4,665

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

ごめん

x20 | Rank #247

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ドヤ顔(がお)

x2 | Rank #17,864

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

知(ち)識(しき)

x4 | Rank #2,154

knowledge; information

広(ひろ)める

x1 | Rank #10,711

to spread; to propagate; to popularize; to disseminate ; to broaden; to extend; to widen; to enlarge

気(き)づく

x14 | Rank #762

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

羞(しゅう)恥(ち)

x6 | Rank #11,263

shyness; bashfulness; shame

真っ赤

x5 | Rank #2,388

bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

んん

x1 | Rank #585

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

どうでもいい

x2 | Rank #2,238

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

本(ほん)筋(すじ)

x2 | Rank #41,538

main thread (of a story)

戻(もど)す

x3 | Rank #1,579

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

シリアス

x2 | Rank #19,768

serious

下(さ)げる

x2 | Rank #1,942

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

頭(あたま)を下(さ)げる

x2 | Rank #5,242

to bow; to bow one's head ; to apologize; to apologise ; to bow to; to yield to; to admire

どうしたらいい

x5 | Rank #4,426

what's the best thing to do?; what to do?

これまで

x2 | Rank #940

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

つる

x3 | Rank #945

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

困(こま)る

x5 | Rank #601

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

どうこう

x1 | Rank #8,617

this and that; one thing or another

ないし

x2 | Rank #11,211

from ... to; between ... and ; or

ことになる

x10 | Rank #867

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

天(てん)

x2 | Rank #1,370

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

仰(あお)ぐ

x2 | Rank #7,121

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

やっと

x3 | Rank #847

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

いい人(ひと)

x2 | Rank #3,107

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

出(で)会(あ)う

x5 | Rank #1,142

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

なる

x11 | Rank #655

to bear fruit

この人(ひと)

x4 | Rank #976

this person; he; she

懊(おう)悩(のう)

x1 | Rank #38,651

anguish; trouble; agony

続(つづ)く

x4 | Rank #757

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

男(おとこ)の子(こ)

x1 | Rank #1,899

boy; son; baby boy ; young man

突(とっ)飛(ぴ)

x1 | Rank #29,859

erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird; eccentric; reckless

シチュエーション

x2 | Rank #9,262

situation

あげる

x9 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

謝(しゃ)罪(ざい)

x4 | Rank #3,803

apology

いろんな

x2 | Rank #1,544

various; a variety of; all sorts of; many (different)

六(ろく)月(がつ)

x3 | Rank #16,235

June ; sixth month of the lunar calendar

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,642

home area; home town ; local

泊(と)まる

x10 | Rank #2,705

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

辺(あた)り

x2 | Rank #1,629

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

以(い)前(ぜん)

x4 | Rank #928

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

カラオケ

x1 | Rank #5,822

karaoke

店(みせ)

x1 | Rank #470

store; shop; establishment; restaurant

よる

x2 | Rank #578

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

肉(にく)体(たい)関(かん)係(けい)

x3 | Rank #46,287

sexual relations; physical relations; carnal relations

らしき

x1 | Rank #4,331

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

猛(もう)烈(れつ)

x1 | Rank #9,035

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

プッシュ

x1 | Rank #30,082

push ; pushing (someone to do something); pressuring ; pushing (an update, content, etc.) ; push (stack operation)

さあ

x6 | Rank #294

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ただでさえ

x2 | Rank #4,998

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

お姉(ねえ)さん

x3 | Rank #1,693

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

切(せつ)実(じつ)

x2 | Rank #18,379

earnest; sincere; acute; keen; fervent ; pressing; urgent; serious; severe ; pertinent; appropriate

順(じゅん)番(ばん)

x4 | Rank #4,695

order; turn

名(みょう)字(じ)

x10 | Rank #8,974

surname; family name; last name

あと

x11 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

系(けい)統(とう)

x2 | Rank #11,760

system ; lineage; ancestry; family line ; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought) ; close (evolutionary) relationship ; a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

似(に)る

x4 | Rank #865

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

わけない

x1 | Rank #1,286

easy; simple ; there's no way that ...

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,468

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

男(おとこ)

x15 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

好(この)み

x1 | Rank #3,294

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

そっくり

x2 | Rank #2,854

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

姉(し)妹(まい)

x10 | Rank #3,278

sisters

揃(そろ)う

x2 | Rank #2,683

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

赤(あか)らめる

x2 | Rank #10,657

to blush; to redden

よな

x10 | Rank #280

isn't that right?

背(せい)

x1 | Rank #1,545

height; stature

肩(かた)幅(はば)

x1 | Rank #35,251

shoulder width (breadth)

広(ひろ)い

x3 | Rank #1,795

spacious; vast; wide

目(め)つき

x1 | Rank #7,133

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

やや

x5 | Rank #2,292

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

きつい

x8 | Rank #2,146

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

塩(しお)顔(がお)

x1 | Rank #127,644

fair and delicate features (of a man)

あれ

x9 | Rank #187

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

恥(は)じらう

x2 | Rank #23,882

to feel shy; to be bashful; to blush

ふと

x7 | Rank #1,705

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

ことがある

x5 | Rank #954

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

腰(こし)

x1 | Rank #614

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

痛(いた)める

x1 | Rank #9,610

to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket

お客(きゃく)さん

x2 | Rank #1,488

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

許(ゆる)す

x4 | Rank #528

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

確(たし)かに

x9 | Rank #282

surely; certainly

沈(しず)む

x2 | Rank #2,983

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

Previous Next