Jiten beta

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

重(かさ)ね重(がさ)ね

| x1 | Rank #28,291

repeatedly; frequently; over and over; time and time again ; exceedingly; sincerely; very much

母(かあ)さん

| x2 | Rank #1,509

mother ; wife

父(とう)さん

| x2 | Rank #1,774

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

焦(あせ)り

| x1 | Rank #5,863

impatience

病(びょう)気(き)

| x8 | Rank #1,330

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

やばい

| x1 | Rank #759

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

たいした

| x2 | Rank #5,979

considerable; great; important; significant; a big deal

ねえ

| x14 | Rank #147

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まじ

| x6 | Rank #669

serious; not joking; straight

こも

| x1 | Rank #24,443

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves) ; beggar ; Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

へこむ

| x3 | Rank #6,606

to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose

うさ晴(ば)らし

| x1 | Rank #93,313

diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

学(がく)祭(さい)

| x2 | Rank #34,816

school festival

しようもない

| x1 | Rank #15,961

stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

ふる

| x6 | Rank #5,064

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

ばらす

| x1 | Rank #4,004

to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook

追(お)っかける

| x4 | Rank #6,835

to chase; to run after; to pursue

ろん

| x2 | Rank #10,775

argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment

毛(け)

| x2 | Rank #4,275

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

とどめ

| x1 | Rank #4,046

finishing blow; coup de grâce

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,661

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ほ

| x1 | Rank #5,516

step; stride ; counter for steps

急(きゅう)に言(い)われても

| x1 | Rank #15,654

(not possible) on such short notice

どっちか

| x1 | Rank #3,283

either; one (of the two)

ひどい

| x5 | Rank #494

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

遠(えん)恋(れん)

| x1 | Rank #85,465

long distance relationship

つらい

| x3 | Rank #910

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

どっちも

| x1 | Rank #5,609

both ; (not) either

それなのに

| x2 | Rank #2,066

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

| x2 | Rank #3,043

one-sided; unilateral; arbitrary

別(わか)れる

| x5 | Rank #1,204

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

痛(いた)っ

| x2 | Rank #2,393

ouch!

とっくに

| x1 | Rank #1,668

long ago; a long time ago; already

結(けつ)論(ろん)

| x1 | Rank #2,452

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

不(ふ)幸(こう)

| x1 | Rank #2,090

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

望(のぞ)む

| x3 | Rank #1,012

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

答(こた)え

| x5 | Rank #1,015

answer; reply; response ; answer; solution; result

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #629

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

戻(もど)す

| x2 | Rank #1,157

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

女(め)々(め)しい

| x1 | Rank #19,121

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

じゃね

| x4 | Rank #3,276

see you; bye; ciao

いつまでも

| x2 | Rank #1,447

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

かっこ

| x1 | Rank #2,325

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

たいわ

| x1 | Rank #14,638

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

惚(ほ)れる

| x1 | Rank #4,915

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

弱(よわ)み

| x1 | Rank #5,377

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

俺(おれ)ら

| x8 | Rank #1,848

we; us ; I; me

協(きょう)力(りょく)

| x2 | Rank #914

cooperation; collaboration; help; support

奪(うば)い返(かえ)す

| x3 | Rank #11,789

to take back; to recapture

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #957

the person in question; the person themselves; said person

意(い)志(し)

| x1 | Rank #2,277

will; volition; intention; intent; determination

振(ふ)り向(む)く

| x1 | Rank #3,775

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

無(む)理(り)

| x10 | Rank #268

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

め

| x2 | Rank #783

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,143

for example; for instance; e.g.

こいつら

| x1 | Rank #1,583

these guys; these fellows

ほしい

| x7 | Rank #311

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

意(い)味(み)

| x4 | Rank #288

meaning; significance; sense

おも

| x1 | Rank #12,085

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

しる

| x1 | Rank #1,724

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

たって

| x6 | Rank #343

even if; even though ; however; no matter how

彼(かれ)

| x6 | Rank #328

he; him ; boyfriend

お世(せ)話(わ)

| x2 | Rank #1,042

help; aid; assistance

余(よ)計(けい)

| x2 | Rank #830

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

元(もと)カノ

| x10 | Rank #16,255

former girlfriend; ex-girlfriend

それじゃあ

| x4 | Rank #1,233

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

休(やす)める

| x1 | Rank #3,026

to rest; to suspend; to give relief

ありがと

| x3 | Rank #883

thank you; thanks

また今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #3,663

another time; some other time

任(まか)せる

| x2 | Rank #530

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

う

| x5 | Rank #244

yes; all right; OK; okay

お大(だい)事(じ)に

| x1 | Rank #6,410

take care of yourself; get well soon

何(なん)年(ねん)

| x1 | Rank #2,194

how many years; how long ; what year

片(かた)思(おも)い

| x1 | Rank #11,329

unrequited love; one-sided love

何(なん)回(かい)も

| x2 | Rank #5,031

time and time again; many times; a number of times

告(こく)る

| x2 | Rank #12,620

to confess one's love; to profess one's feelings

女(おんな)友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #17,274

female friend; woman friend

チャラチャラ

| x1 | Rank #23,832

jingle; jangle; clinking; jingling; jangling ; chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around ; coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial

一途

| x1 | Rank #8,802

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

これ以(い)上(じょう)

| x5 | Rank #604

any more; anymore; any further; any better; any longer

つきまとう

| x1 | Rank #8,608

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

申(もう)し訳(わけ)

| x1 | Rank #2,292

apology; excuse

ほうがいい

| x3 | Rank #962

had better ... ; had better not ...

追(お)う

| x1 | Rank #766

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

本(ほん)気(き)で

| x2 | Rank #2,953

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #340

dream

Previous Next