Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

廃(はい)虚(きょ)

x2 | Rank #33,138

ruins (of a building, town, etc.); remains

区(く)画(かく)

x8 | Rank #8,027

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

を

x2410 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(ちょう)査(さ)

x6 | Rank #1,784

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

と

x1436 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

連(れん)絡(らく)

x17 | Rank #637

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

が

x2036 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

途(と)絶(だ)える

x1 | Rank #10,226

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

いつも

x11 | Rank #229

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

なら

x167 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

開(かい)店(てん)

x6 | Rank #9,816

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

前(さき)

x39 | Rank #127

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

清(せい)掃(そう)

x1 | Rank #10,553

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

には

x221 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(かなら)ず

x6 | Rank #577

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

戻(もど)る

x32 | Rank #268

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x78 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のに

x57 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

それどころか

x4 | Rank #5,026

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

昨夜(ゆうべ)

x4 | Rank #2,791

last night; yesterday evening

ライム

x72 | Rank #11,791

lime (Citrus aurantifolia) ; lime (mineral)

最(さい)後(ご)

x23 | Rank #323

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

x2602 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x79 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)所(しょ)

x64 | Rank #269

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

戦(せん)闘(とう)

x41 | Rank #1,111

battle; fight; combat

痕(こん)跡(せき)

x11 | Rank #5,564

trace; vestige; mark; sign; evidence

まで

x148 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

見(み)つかる

x3 | Rank #847

to be found; to be discovered

従(じゅう)者(しゃ)

x26 | Rank #7,164

attendant; valet; servant; follower

である

x55 | Rank #210

be; is

元(もと)

x14 | Rank #567

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

死(し)霊(りょう)

x1 | Rank #14,458

spirit of a dead person; ghost; departed soul

識(しき)

x201 | Rank #9,501

acquaintanceship ; vijnana; consciousness ; written by...

ロナ

x49 | Rank #15,387

Ronat

さん

x165 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

動(どう)向(こう)

x7 | Rank #11,463

trend; tendency; movement; attitude

追(お)う

x5 | Rank #974

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

て

x337 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

けど

x271 | Rank #33

but; however; although

彼(かの)女(じょ)

x114 | Rank #122

she; her ; girlfriend

動(うご)き

x23 | Rank #636

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

は

x2288 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x62 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

正(しょう)体(たい)

x4 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

偽(いつわ)る

x3 | Rank #10,877

to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick

潜(もぐ)り込(こ)む

x2 | Rank #7,731

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

魔(ま)族(ぞく)

x51 | Rank #3,016

class of demons; demonic race; family of demons

女(じょ)性(せい)

x39 | Rank #547

woman; female ; feminine gender

だ

x611 | Rank #8

be; is

目(もく)的(てき)

x21 | Rank #766

purpose; goal; aim; objective; intention

よく

x52 | Rank #187

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかる

x53 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

x248 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よりにもよって

x1 | Rank #13,390

of all (things, people, places, days, etc.)

生(せい)徒(と)

x30 | Rank #686

pupil; student; schoolchild

一人(ひとり)

x36 | Rank #353

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

たり

x13 | Rank #779

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

する

x422 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

x45 | Rank #128

isn't that right?

そん

x1 | Rank #1,162

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ないか

x7 | Rank #910

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

にも

x75 | Rank #179

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

怪(あや)しい

x11 | Rank #1,705

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

じゃない

x95 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

一(いっ)体(たい)

x13 | Rank #443

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x115 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x58 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

共(とも)に

x1 | Rank #3,415

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

行(こう)動(どう)

x3 | Rank #799

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

はず

x21 | Rank #287

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

森(もり)

x32 | Rank #838

forest ; shrine grove

鬼(おに)

x22 | Rank #1,038

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

アクア

x37 | Rank #4,550

aqua

エリス

x37 | Rank #2,636

Eris (dwarf planet)

何(なに)事(ごと)もなく

x1 | Rank #19,407

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

彼(かれ)

x153 | Rank #156

he; him ; boyfriend

だけ

x151 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

危(き)険(けん)

x13 | Rank #871

danger; peril; hazard ; risk

伴(ともな)う

x4 | Rank #4,976

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

ような

x106 | Rank #99

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

近(ちか)づく

x3 | Rank #1,070

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ん

x152 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x200 | Rank #58

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

か

x737 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でも

x161 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

x70 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

報(ほう)告(こく)

x31 | Rank #1,197

report; information

受(う)ける

x12 | Rank #489

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

あと

x34 | Rank #188

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

商(しょう)人(にん)

x27 | Rank #2,902

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

ギルド

x96 | Rank #1,512

guild

顔(かお)

x46 | Rank #110

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

出(だ)す

x24 | Rank #240

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Previous Next