Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ように

x333 | Rank #73

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x223 | Rank #1,120

adventurer

を

x3848 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪(おとず)れる

x5 | Rank #2,198

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

りぜる

x870 | Rank #3,105

Rizeru

達(たち)

x261 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x2694 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

依(い)頼(らい)

x50 | Rank #1,596

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

受(うけ)付(つけ)

x6 | Rank #5,780

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

手(て)続(つづ)き

x7 | Rank #6,049

procedure; process; proceedings; formalities

中(ちゅう)

x101 | Rank #308

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

x3007 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)らす

x2 | Rank #10,714

to inform; to notify ; to know ; to reign

それ

x360 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

首(くび)

x33 | Rank #538

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

傾(かし)げる

x6 | Rank #4,773

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

全(まった)く

x47 | Rank #865

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

聞(き)き覚(おぼ)え

x4 | Rank #12,048

learning by ear ; memory of having heard something before

が

x2706 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x350 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

と

x2044 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x10 | Rank #161

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

三(さん)

x111 | Rank #297

three; 3

人(じん)

x189 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

然(さ)もありなん

x1 | Rank #137,684

it's probably so; it stands to reason

スキンヘッド

x3 | Rank #41,390

shaved head; person with a shaved head ; skinhead

職(しょく)員(いん)

x72 | Rank #4,341

staff member; employee; worker; personnel

諦(あきら)める

x10 | Rank #958

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

溜(ため)息(いき)をつく

x3 | Rank #27,117

to sigh; to breathe a sigh

長(なが)

x5 | Rank #711

long

思(おも)い付(つ)き

x1 | Rank #40,609

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

で

x1057 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

決(き)まる

x6 | Rank #629

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

な

x321 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昨日(きのう)

x14 | Rank #441

yesterday

急(きゅう)

x2 | Rank #886

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

もんだから

x1 | Rank #8,046

the reason for something

参(さん)加(か)者(しゃ)

x3 | Rank #6,959

participant; entrant; player; competitor

急(いそ)ぐ

x3 | Rank #787

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

集(あつ)める

x5 | Rank #1,232

to collect; to assemble; to gather

んだ

x67 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

x137 | Rank #24

I; me

お前(まえ)ら

x4 | Rank #679

you (plural)

話(わ)題(だい)性(せい)

x1 | Rank #41,978

newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)

的(てき)

x24 | Rank #539

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

客(きゃく)

x19 | Rank #1,155

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

も

x1157 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

集(あつ)まる

x9 | Rank #1,183

to gather; to collect; to assemble

やすい

x18 | Rank #987

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

だろ

x37 | Rank #167

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

客(きゃく)寄(よ)せ

x1 | Rank #53,669

attracting customers

扱(あつか)い

x14 | Rank #1,950

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

する

x79 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x369 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x198 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しかし

x119 | Rank #153

however; but

趣(しゅ)味(み)

x3 | Rank #1,794

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

なの

x105 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x644 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なん)なのか

x3 | Rank #7,991

what is it (that); the meaning of something; what something is about

面(おも)白(しろ)い

x16 | Rank #730

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

こと

x119 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やる

x41 | Rank #69

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もの

x145 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x588 | Rank #8

be; is

一(いち)

x169 | Rank #117

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x104 | Rank #208

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

頷(うなず)く

x47 | Rank #1,435

to nod; to bow one's head in assent; to agree

以(い)前(ぜん)

x20 | Rank #944

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

劇(げき)団(だん)

x4 | Rank #13,186

troupe; theatrical company

団(だん)長(ちょう)

x16 | Rank #3,812

leader of a delegation (body, party)

から

x474 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x54 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

魔(ま)物(もの)

x87 | Rank #1,153

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

人(にん)気(き)投(とう)票(ひょう)

x1 | Rank #29,028

popularity contest

といい

x4 | Rank #2,609

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

船(せん)上(じょう)

x2 | Rank #28,816

on board a ship; aboard a ship

祭(まつり)

x2 | Rank #3,042

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

迷(めい)宮(きゅう)

x125 | Rank #2,250

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

品(ひん)

x26 | Rank #1,530

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

展(てん)示(じ)

x1 | Rank #10,020

exhibition; display

国(こく)民(みん)

x8 | Rank #3,814

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

へ

x190 | Rank #79

to; towards; for

アピール

x1 | Rank #5,349

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

欠(か)かす

x2 | Rank #8,741

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

Previous Next