Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

位(い)置(ち)

x6 | Rank #1,377

place; position; location ; position; standing; status; situation

する

x346 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

商(しょう)業(ぎょう)

x83 | Rank #10,173

commerce; trade; business

の

x3866 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

更(さら)に

x24 | Rank #1,297

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

南(なん)西(せい)

x1 | Rank #16,791

southwest

その

x281 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

都(と)市(し)

x6 | Rank #2,166

town; city; municipal; urban

は

x2612 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

x219 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

同(どう)様(よう)

x9 | Rank #2,592

same; similar; (just) like; equal

独(どく)立(りつ)

x1 | Rank #5,748

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

機(き)能(のう)

x4 | Rank #2,738

function; facility; faculty; feature

を

x3720 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x55 | Rank #193

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

である

x37 | Rank #210

be; is

為(ため)に

x45 | Rank #1,922

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

と

x1891 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

称(しょう)する

x2 | Rank #9,060

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

て

x267 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x171 | Rank #15

いる

x130 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

が

x2626 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歴(れっき)とした

x1 | Rank #64,722

accepted; fully-fledged; clear; respectable

中(うち)

x102 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一(いち)

x135 | Rank #117

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

過(す)ぎる

x13 | Rank #875

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

周(しゅう)辺(へん)

x5 | Rank #3,058

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

地(ち)帯(たい)

x1 | Rank #13,426

zone; area; belt; region

で

x922 | Rank #26

without doing ...

鉱(こう)石(せき)

x10 | Rank #9,463

ore; mineral; crystal

から

x432 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

石(いし)

x50 | Rank #1,023

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

まで

x105 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

潤(じゅん)沢(たく)

x3 | Rank #38,916

abundant; ample; plentiful; affluent ; lustrous; glossy

資(し)源(げん)

x3 | Rank #13,160

resources

孕(はら)む

x4 | Rank #14,198

to conceive; to become pregnant ; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with ; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk) ; to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

山(やま)

x9 | Rank #854

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

面(めん)する

x1 | Rank #12,065

to face on; to look out on to

むしろ

x20 | Rank #923

rather; better; instead; if anything

食(く)い込(こ)む

x1 | Rank #10,506

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails) ; to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

それら

x37 | Rank #2,150

those; they

採(さい)掘(くつ)

x2 | Rank #16,874

mining; digging; working (a mine)

や

x70 | Rank #71

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

加(か)工(こう)

x2 | Rank #9,664

manufacturing; processing; treatment; machining

発(はっ)展(てん)

x2 | Rank #5,587

development; growth; expansion; extension; flourishing ; development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding ; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

だ

x707 | Rank #8

be; is

膨(ぼう)大(だい)

x10 | Rank #7,051

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large ; swelling; expansion

な

x316 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

この

x106 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

のみならず

x1 | Rank #10,799

not only ... (but also); not merely; as well as ; furthermore; besides; moreover; what's more

通(つう)じる

x5 | Rank #2,197

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

他(た)国(こく)

x2 | Rank #7,007

foreign country; another country ; another province ; strange land; alien land

にも

x57 | Rank #179

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

流(りゅう)通(つう)

x2 | Rank #14,996

circulation (of money, goods, etc.); distribution ; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

カヴァナ

x2 | Rank #178,506

Cavanna

演(えん)劇(げき)

x2 | Rank #9,178

drama; theatre; theater; play

需(じゅ)要(よう)

x1 | Rank #14,778

demand; request

んです

x130 | Rank #45

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x614 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あそこ

x2 | Rank #858

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

働(はたら)く

x10 | Rank #833

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

飲(の)む

x12 | Rank #465

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

男(おとこ)

x128 | Rank #134

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

共(とも)

x15 | Rank #1,977

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

為(ため)

x40 | Rank #1,932

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なんだ

x6 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

コンニャロ

x5 | Rank #61,055

you bastard!; you son of a bitch!

娯(ご)楽(らく)

x1 | Rank #11,975

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

飢(う)える

x2 | Rank #9,262

to starve; to be famished; to be hungry ; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

女(おんな)子(こ)供(ども)

x2 | Rank #26,664

women and children

には

x183 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ばかうけ

x1 | Rank #95,131

ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit

興(こう)業(ぎょう)

x1 | Rank #39,120

promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise

終(お)える

x10 | Rank #1,935

to finish ; to graduate

撤(てっ)去(きょ)

x3 | Rank #22,135

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

作(さ)業(ぎょう)

x15 | Rank #1,653

work; operation; task

行(おこな)う

x5 | Rank #860

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

流(なが)れ

x4 | Rank #1,593

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

劇(げき)団(だん)

x2 | Rank #13,186

troupe; theatrical company

りぜる

x849 | Rank #3,105

Rizeru

顔(かお)

x132 | Rank #110

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

出(だ)す

x23 | Rank #240

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

設(せつ)営(えい)

x2 | Rank #26,286

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

同(おな)じく

x17 | Rank #2,680

in the same way; like; likewise; similarly

雇(やと)う

x2 | Rank #3,536

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x154 | Rank #1,120

adventurer

達(たち)

x252 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

せっせと

x4 | Rank #20,372

diligently; assiduously; industriously; beavering away

勤(いそ)しむ

x2 | Rank #25,599

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

も

x974 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

訪(おとず)れる

x4 | Rank #2,198

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

パーティ

x20 | Rank #4,118

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

Previous Next