Jiten beta

Vocabulary for Infinite Dendrogram - Volume 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 12798 total
プロローグ
x1 | Rank #26,199
prologue
波(なみ)打(う)つ
x1 | Rank #13,898
to dash against (of waves); to billow; to roll ; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
際(さい)
x7 | Rank #1,622
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
の
x3714 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
年(とし)
x15 | Rank #149
year ; age; years ; past one's prime; old age
三(さん)月(がつ)
x3 | Rank #13,322
March ; third month of the lunar calendar
某(ぼう)日(じつ)
x1 | Rank #40,398
certain day
某(ぼう)所(しょ)
x3 | Rank #50,169
certain place
夜(よる)
x12 | Rank #406
evening; night ; dinner
浜(はま)辺(べ)
x8 | Rank #14,405
beach; foreshore
だった
x198 | Rank #35
was; were
リアル
x24 | Rank #3,987
real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)
海(かい)岸(がん)
x8 | Rank #7,766
coast; beach
と
x990 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
違(ちが)う
x21 | Rank #175
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ゴミ
x1 | Rank #2,794
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
一(いち)
x104 | Rank #117
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x79 | Rank #208
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
ない
x84 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
月(つき)
x2 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
に
x1836 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
照(て)らす
x2 | Rank #3,981
to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to
砂(すな)浜(はま)
x26 | Rank #9,977
sandy beach
色(いろ)
x5 | Rank #765
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
を
x2217 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そのまま
x15 | Rank #495
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
映(うつ)す
x2 | Rank #7,342
to project; to reflect; to cast (shadow)
か
x349 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ような
x66 | Rank #99
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
波(なみ)
x5 | Rank #2,048
wave ; ups and downs
が
x1749 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
寄(よ)せる
x1 | Rank #3,095
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
は
x2045 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
返(かえ)す
x7 | Rank #666
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
少(すこ)し
x27 | Rank #197
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
離(はな)れる
x5 | Rank #755
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
木(ぼく)石(せき)
x1 | Rank #82,592
trees and stones ; unfeeling person
除(のぞ)く
x3 | Rank #3,598
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
土(つち)
x3 | Rank #1,926
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
海(かい)道(どう)
x1 | Rank #31,920
sea route
ある
x98 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
道(みち)
x4 | Rank #478
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
両(りょう)側(がわ)
x1 | Rank #18,558
both sides
には
x188 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
松(まつ)
x1 | Rank #5,540
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
似(に)る
x12 | Rank #862
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
樹(じゅ)木(もく)
x17 | Rank #16,997
tree; trees and shrubs
植(う)える
x1 | Rank #10,762
to plant; to grow; to raise ; to insert; to transplant; to implant; to set (type) ; to inoculate (e.g. an infectious agent) ; to instill (idea, value, etc.); to inculcate
て
x178 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x118 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
海(うみ)
x36 | Rank #534
sea; ocean; waters
合(あ)わせる
x14 | Rank #1,052
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
見(み)る
x22 | Rank #89
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
それだけ
x9 | Rank #456
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
で
x979 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
浮(うき)世(よ)絵(え)
x1 | Rank #38,602
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
絶(ぜっ)景(けい)
x3 | Rank #20,911
superb view; picturesque scenery
なる
x77 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だろう
x137 | Rank #58
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ただ
x28 | Rank #165
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
そんな
x69 | Rank #63
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
中(うち)
x88 | Rank #115
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ポツン
x1 | Rank #38,916
isolated; standing alone ; falling in drops (e.g. rain) ; saying a single word; muttering just a few words
不(ふ)純(じゅん)物(ぶつ)
x1 | Rank #38,762
foreign matter; impurities
ように
x87 | Rank #73
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
人(にん)間(げん)
x12 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
一人(ひとり)
x32 | Rank #353
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
座(すわ)り込(こ)む
x2 | Rank #8,939
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down ; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
何(なに)か
x46 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
驚(おどろ)く
x7 | Rank #824
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
尻(しり)もち
x1 | Rank #41,192
falling on one's backside; pratfall ; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
つく
x8 | Rank #335
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
けれど
x23 | Rank #309
but; however; although
視(し)線(せん)
x12 | Rank #476
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
先(さき)に
x24 | Rank #477
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
以(い)外(がい)
x31 | Rank #517
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
何(なに)も無(な)い
x1 | Rank #21,434
there is nothing; having nothing
否(いな)
x3 | Rank #5,455
no; nay ; disagreement; objection; disapproval
窪(くぼ)み
x4 | Rank #34,080
hollow; cavity; dent; depression
少(すこ)しずつ
x6 | Rank #2,288
little by little
入(はい)り込(こ)む
x2 | Rank #4,960
to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated
均(なら)す
x1 | Rank #64,138
to make even; to make smooth; to make level; to flatten ; to average
いく
x7 | Rank #169
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
大(おお)きい
x16 | Rank #494
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
そして
x131 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
二(に)
x70 | Rank #256
two; 2
まるで
x20 | Rank #428
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
寸(すん)前(ぜん)
x9 | Rank #4,431
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
まで
x104 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
巨(きょ)大(だい)
x16 | Rank #1,439
huge; gigantic; enormous
立(た)つ
x12 | Rank #593
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
のように
x11 | Rank #1,260
like; similar to ; as with; in the same way
どうしよう
x3 | Rank #920
what to do
風(ふう)景(けい)
x7 | Rank #4,502
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
人(ひと)
x63 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
声(こえ)
x38 | Rank #136
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
交(ま)ざる
x2 | Rank #24,827
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
人(じん)物(ぶつ)
x13 | Rank #1,022
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
もの
x88 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
その
x241 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
Previous Next