Vocabulary for Infinite Dendrogram - Volume 12
viewing words 1-100 from 7345 total
| x2 | Rank #10,833
Haruki
| x2 | Rank #3,467
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
とある
| x5 | Rank #5,124
a certain ...
| x3 | Rank #3,106
men and women; man and woman; both sexes; both genders
| x4300 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x12 | Rank #31,601
correspondence; exchange of letters
| x21 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x4 | Rank #18,633
February ; second month of the lunar calendar
一四
| x4 | Rank #39,050
fourteen; 14
()
| x21 | Rank #186
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x253 | Rank #91,794
Le Figaro (French newspaper)
| x68 | Rank #73
to; towards; for
| x189 | Rank #63,544
prajna (wisdom required to attain enlightenment) ; hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
| x152 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x9 | Rank #232
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
| x16 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x2 | Rank #11,784
address ; address ; email address ; addressing (the ball)
| x2224 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
メール
| x11 | Rank #1,875
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
| x2414 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x7 | Rank #440
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
| x87 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x9 | Rank #745
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
かしら
| x18 | Rank #579
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
| x3 | Rank #1,735
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
| x1 | Rank #20,801
email address
| x55 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x37 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
| x455 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
| x106 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x13 | Rank #902
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
| x1340 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x13 | Rank #839
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
ながら
| x114 | Rank #207
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
この
| x178 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x7 | Rank #373
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x4 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
けれど
| x53 | Rank #1,012
but; however; although
どう
| x37 | Rank #58
how; in what way; how about
する
| x172 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
| x9 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x83 | Rank #26
I; me
| x2510 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
| x20 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x5 | Rank #426
friend; companion
から
| x473 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x49 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x25 | Rank #696
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
もと
| x1 | Rank #1,847
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x11 | Rank #485
to face ; to go towards; to head towards
ところ
| x18 | Rank #166
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x2 | Rank #19,017
former boyfriend; ex-boyfriend
| x2 | Rank #26,440
thieving cat ; adulterer; homewrecker
| x8 | Rank #14,049
to trample; to crush underfoot
また
| x32 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x17 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x27 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
その
| x255 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #7,581
at times; occasionally
ケーキ
| x4 | Rank #2,513
cake
| x4 | Rank #1,342
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
| x1 | Rank #11,386
bringing; taking; carrying
| x52 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ので
| x99 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x18 | Rank #608
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
| x8 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
なさる
| x7 | Rank #208
to do
です
| x141 | Rank #20
be; is
| x78 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
| x964 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2099 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x11 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x453 | Rank #10
be; is
| x5 | Rank #1,481
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
よく
| x20 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x161 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x1 | Rank #2,208
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
| x12 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くる
| x16 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x47 | Rank #1,097
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
| x155 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
リアル
| x43 | Rank #3,908
real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)
では
| x28 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #64,318
stimulant; stimulative; excitant
| x4 | Rank #1,116
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
だから
| x107 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #25,248
relative
| x1 | Rank #6,989
sweets; sweet food
| x2 | Rank #6,949
favourite dish (favorite); favourite food
みたい
| x40 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
一五
| x2 | Rank #30,025
fifteen; 15
| x2 | Rank #682
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
| x438 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x5 | Rank #916
report; information
ある
| x217 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x879 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
いい
| x59 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だけど
| x32 | Rank #185
but; however; although
| x13 | Rank #1,378
after that; afterwards; thereafter
| x1 | Rank #7,340
to meet; to assemble; to congregate