Magi: The labyrinth of magic - Episode 17 - Vocabulary

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

彼(あ)の

| x1 | Rank #5,106

that; those; the

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

るふ

| x4 | Rank #34,101

circulation; dissemination

彼(かれ)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #12,303

himself; he himself

かたどる

| x1 | Rank #32,989

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate ; to symbolize; to represent

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

| x1 | Rank #15,304

to gain time; to play for time; to buy time

早(はや)い

| x1 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

救(すく)い出(だ)す

| x1 | Rank #7,988

to rescue; to free

ておくれ

| x1 | Rank #14,921

being too late; losing one's final chance

カシム

| x38 | Rank #75,698

Kassim

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #640

once more; again

お前(まえ)

| x13 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

| x13 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)も

| x2 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ねぇ

| x7 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いいかげん

| x1 | Rank #2,093

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

気(き)付(づ)く

| x3 | Rank #1,220

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

大(だい)嫌(きら)い

| x1 | Rank #3,771

hating; strongly disliking

じゃねぇ

| x2 | Rank #7,839

is not; am not; are not ; isn't it?

ガキ

| x2 | Rank #1,496

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

頃(ころ)

| x1 | Rank #757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

とき

| x5 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x1 | Rank #2,557

despair; hopelessness

どん底(ぞこ)

| x1 | Rank #10,298

very bottom; rock bottom

たたき落とす

| x1 | Rank #26,378

to knock down; to knock off

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どうして

| x2 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

光(ひかり)

| x3 | Rank #934

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

失(うしな)う

| x1 | Rank #715

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ちくしょう

| x2 | Rank #3,740

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

そん

| x2 | Rank #751

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

違(ちが)う

| x10 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

だけ

| x11 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

まみれる

| x1 | Rank #7,210

to be smeared; to be covered

生(う)まれつき

| x1 | Rank #9,956

by nature; by birth; naturally; natural; innate

クズ

| x4 | Rank #3,797

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

くそっ

| x3 | Rank #3,584

shit!; damn! ; very; extremely; really

てめぇ

| x3 | Rank #5,825

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

偽(いつわ)り

| x1 | Rank #5,614

lie; falsehood; fiction; fabrication

だからこそ

| x1 | Rank #1,410

for this very reason; that is exactly why

深(ふか)い

| x1 | Rank #849

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,397

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

かもしれない

| x2 | Rank #298

may; might; perhaps; may be; possibly

なら

| x3 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

| x1 | Rank #1,165

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はずい

| x1 | Rank #19,342

embarrassing

懸(か)ける

| x1 | Rank #3,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

誰(だれ)か

| x1 | Rank #245

someone; somebody

必(かなら)ず

| x1 | Rank #429

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

救(すく)う

| x2 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

とする

| x1 | Rank #688

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

勇(ゆう)気(き)ある

| x1 | Rank #13,923

courageous; brave; bold; valiant

人(じん)

| x2 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

選(えら)ぶ

| x3 | Rank #495

to choose; to select; to pick (out)

王(おう)

| x3 | Rank #2,056

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

器(うつわ)

| x4 | Rank #2,366

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

お

| x7 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

優(やさ)しい

| x1 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

母(かあ)さん

| x1 | Rank #1,503

mother ; wife

王(おう)族(ぞく)

| x3 | Rank #11,492

royalty; royal family

血(ち)

| x3 | Rank #787

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

流(なが)れる

| x3 | Rank #1,137

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

ろく

| x1 | Rank #10,117

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

おやじ

| x2 | Rank #4,565

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

当(あ)たり前(まえ)

| x2 | Rank #748

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,193

society; the world; the times

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

ふう

| x1 | Rank #2,288

two; 2

フッ

| x2 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ながら

| x1 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

悟(さと)る

| x1 | Rank #3,267

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

不(ふ)公(こう)平(へい)

| x1 | Rank #7,521

unfairness; injustice; partiality

生(う)まれる

| x3 | Rank #583

to be born

どう

| x1 | Rank #58

how; in what way; how about