Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(いだ)く

x5 | Rank #1,489

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

の

x3836 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x2064 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

深(ふか)い

x5 | Rank #1,030

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

絶(ぜつ)望(ぼう)

x5 | Rank #2,563

despair; hopelessness

淵(ふち)

x1 | Rank #12,816

deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

に

x1907 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x10 | Rank #593

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

者(もの)

x64 | Rank #245

person

だ

x455 | Rank #8

be; is

願(ねが)う

x4 | Rank #1,678

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

こと

x313 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

出(で)来(き)る

x8 | Rank #647

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

奈(な)落(らく)

x1 | Rank #6,508

Naraka; Hell; Hades ; very bottom; the end; worst possible circumstances ; trap room (of a theatre); below-stage basement

その

x250 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

寸(すん)

x1 | Rank #19,100

sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess

前(まえ)に

x39 | Rank #218

ahead; before; ago

まで

x75 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

追(お)い込(こ)む

x1 | Rank #4,696

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

誰(だれ)

x7 | Rank #158

who

より

x51 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x911 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

強(つよ)い

x10 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

琥(こ)珀(はく)

x10 | Rank #3,152

amber

色(いろ)

x10 | Rank #765

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

竜(りゅう)

x15 | Rank #1,127

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

が

x1785 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

天(てん)

x5 | Rank #1,392

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

翔(かけれ)

x1 | Rank #2,952

Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru

て

x209 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x137 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

宝(ほう)石(せき)

x2 | Rank #3,356

gem; jewel; precious stone

酷(こく)似(じ)

x1 | Rank #27,247

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

輝(かがや)き

x2 | Rank #3,465

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

放(はな)つ

x8 | Rank #1,510

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

装(そう)甲(こう)

x6 | Rank #5,954

armoring; armouring; armor; armour

で

x886 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

身(み)

x12 | Rank #479

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

覆(おお)う

x4 | Rank #3,010

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

天(てん)空(くう)

x1 | Rank #9,054

sky; air; ether; firmament; the heavens

飛(ひ)翔(しょう)

x3 | Rank #13,464

flight; flying; soaring

する

x305 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

巨(きょ)大(だい)

x8 | Rank #1,439

huge; gigantic; enormous

存(そん)在(ざい)

x23 | Rank #458

existence; being; presence

されど

x1 | Rank #11,142

be that as it may; even so; though that be so

目(め)

x67 | Rank #116

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

生(せい)命(めい)

x7 | Rank #3,353

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

ない

x82 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

当(あ)たる

x7 | Rank #1,068

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

部(ぶ)分(ぶん)

x9 | Rank #1,062

portion; section; part

内(うち)側(がわ)

x7 | Rank #3,302

inside; interior; inner part

には

x177 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

人(ひと)

x129 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

姿(すがた)

x44 | Rank #276

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ある

x108 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

頭(とう)部(ぶ)

x4 | Rank #5,348

head

コクピット

x4 | Rank #31,205

cockpit

座(すわ)る

x6 | Rank #902

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

人(ひと)々(びと)

x15 | Rank #1,169

people; men and women ; each person; everybody

操(そう)縦(じゅう)桿(かん)

x5 | Rank #44,717

control column; yoke; joystick

や

x150 | Rank #71

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

計(けい)器(き)

x1 | Rank #33,053

meter; gauge

操(そう)作(さ)

x4 | Rank #2,981

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

模(も)する

x1 | Rank #15,872

to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after ; to trace; to forge

兵(へい)器(き)

x36 | Rank #3,264

arms; weapon; ordnance

操(そう)縦(じゅう)

x1 | Rank #8,539

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

皇(こう)国(こく)

x69 | Rank #11,316

Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan

第(だい)一(いち)

x10 | Rank #1,470

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

特(とく)殊(しゅ)

x9 | Rank #2,963

special; particular; peculiar; unique

機(き)甲(こう)

x1 | Rank #23,112

armour (e.g. tank); armor

団(だん)

x10 | Rank #1,422

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

之(の)

x16 | Rank #2,922

's; of; belonging to

深(しん)淵(えん)

x14 | Rank #14,244

abyss; ravine

隊(たい)

x1 | Rank #1,145

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

それ

x256 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

彼(かれ)ら

x53 | Rank #533

they; them

名(な)

x16 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

駆(か)る

x1 | Rank #9,627

to spur on; to urge forward; to impel ; to drive at high speed (e.g. a car)

だった

x173 | Rank #35

was; were

四(し)

x16 | Rank #740

four; 4

人(にん)間(げん)

x28 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

人(じん)工(こう)

x12 | Rank #10,169

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

分(ぶん)担(たん)

x1 | Rank #20,281

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

行(い)く

x15 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

機(き)長(ちょう)

x7 | Rank #31,233

captain (of an aircraft)

当(とう)機(き)

x1 | Rank #37,382

this plane

速(そく)度(ど)

x9 | Rank #2,015

speed; velocity; pace; rate ; velocity

二(に)

x72 | Rank #256

two; 2

十(じゅう)分(ぶん)

x7 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

後(あと)

x47 | Rank #213

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

戦(せん)闘(とう)

x26 | Rank #1,111

battle; fight; combat

エリア

x2 | Rank #3,374

area

突(とつ)入(にゅう)

x3 | Rank #3,990

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

レーダー

x4 | Rank #8,024

radar

Previous Next