Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

半(はん)分(ぶん)

x5 | Rank #1,348

half

身(み)

x4 | Rank #479

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

内(うち)枠(わく)

x1 | Rank #172,432

inner frame; within given limits

そいつ

x12 | Rank #975

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

画(が)面(めん)

x4 | Rank #2,679

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

時(とき)々(どき)

x18 | Rank #2,560

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

覗(のぞ)く

x6 | Rank #3,390

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

かゆい

x1 | Rank #13,240

itchy

気(き)障(ざ)

x2 | Rank #60,174

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

台詞(せりふ)

x5 | Rank #2,877

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

口(く)説(ど)く

x3 | Rank #10,217

to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

居(い)る

x18 | Rank #1,854

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

たまる

x1 | Rank #172,432

to bear; to endure

独(ひと)り身(み)

x1 | Rank #23,963

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; being single; unmarried person ; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

どういう

x13 | Rank #327

what kind of; what sort of; what

拷(ごう)問(もん)

x1 | Rank #6,786

torture

狭(せま)い

x2 | Rank #2,545

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

と言(い)われる

x3 | Rank #5,656

to be called ...; to be referred to as ...

かも

x24 | Rank #343

may; might; perhaps; may be; possibly

による

x9 | Rank #892

by means of; due to; because of; according to

巻(ま)き込(こ)む

x9 | Rank #1,793

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

遠(とお)く

x11 | Rank #1,916

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

いっそ

x3 | Rank #3,638

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

ドラマ

x5 | Rank #3,590

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

生(せい)活(かつ)

x6 | Rank #965

life; living ; livelihood; (one's) living

楽(たの)しい

x16 | Rank #470

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

過(す)ごす

x9 | Rank #1,423

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

出(で)来(き)るだけ

x2 | Rank #14,166

as much as one can; as much as possible; if at all possible

関(かか)わる

x14 | Rank #1,732

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

なるべく

x19 | Rank #3,525

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

避(さ)ける

x14 | Rank #1,520

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

回(かい)避(ひ)

x5 | Rank #3,492

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

問(もん)題(だい)

x28 | Rank #336

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

一(いち)

x77 | Rank #117

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x30 | Rank #208

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

覚(おぼ)える

x25 | Rank #530

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

大(だい)体(たい)

x3 | Rank #1,543

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

設(せっ)定(てい)

x8 | Rank #2,799

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

聞(き)き覚(おぼ)え

x1 | Rank #12,048

learning by ear ; memory of having heard something before

詳(くわ)しい

x8 | Rank #1,500

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

訳(わけ)がない

x2 | Rank #20,372

there is no way that ... ; easy; simple

ばっかり

x17 | Rank #1,024

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

頃(ころ)

x24 | Rank #601

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ならともかく

x1 | Rank #9,192

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

高(こう)校(こう)生(せい)

x9 | Rank #2,622

senior high school student

ぼんやり

x6 | Rank #2,992

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

分(わ)かんない

x10 | Rank #1,597

not understanding; not knowing

確(たし)か

x27 | Rank #829

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

色(いろ)

x13 | Rank #765

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

カラー

x1 | Rank #4,350

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

部屋(へや)

x22 | Rank #249

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

小(こ)物(もの)

x7 | Rank #11,912

accessories; small articles ; minor character; small fry; weak one

んで

x10 | Rank #3,654

and then; and so; and; so then

なんだっけ

x3 | Rank #8,191

what is it?

関(かん)する

x7 | Rank #1,944

to concern; to be related

たち

x9 | Rank #120

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

違(ちが)う

x25 | Rank #175

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

さあ

x6 | Rank #291

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

うなる

x1 | Rank #11,074

to groan; to moan ; to roar; to howl; to growl ; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound ; to ooh and aah (in admiration) ; to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation) ; to be about to burst; to overflow

唸(うな)る

x2 | Rank #6,591

記(き)憶(おく)力(りょく)

x3 | Rank #14,771

memory; ability to remember

授(さず)ける

x1 | Rank #9,864

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

まえ

x1 | Rank #1,801

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

百(ひゃく)

x1 | Rank #2,512

hundred; 100

面(つら)

x9 | Rank #1,744

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

相(そう)する

x1 | Rank #79,151

to assess (often one's fate)

考(かんが)え事(ごと)

x4 | Rank #9,171

something to think about; one's thoughts; concern; worry ; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

限(げん)界(かい)

x5 | Rank #1,376

limit; bound

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,806

challenge; defiance; dare; attempt; try

心(しん)底(そこ)

x10 | Rank #5,674

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

ほうる

x1 | Rank #23,478

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おく

x12 | Rank #952

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

今(いま)さら

x2 | Rank #2,817

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

ちなみに

x10 | Rank #1,337

by the way; in this connection; incidentally; in passing

教(きょう)室(しつ)

x132 | Rank #1,100

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

しる

x3 | Rank #2,313

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

二人(ふたり)

x63 | Rank #266

two persons; two people; pair; couple

いかにも

x5 | Rank #4,312

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

柔(にゅう)和(わ)

x1 | Rank #25,701

gentle; mild; meek; tender

浮(う)かべる

x6 | Rank #1,868

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

気(き)

x158 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

仕(し)方(かた)

x7 | Rank #3,129

way; method; means; resource; course

せめて

x9 | Rank #1,498

at least; at most; (even) just

皆(みな)さん

x4 | Rank #610

all; everyone; everybody

入(にゅう)学(がく)

x21 | Rank #4,733

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation