Vocabulary for Gurimoa Kooto no Otometachi - Volume 2
viewing words 1-100 from 9522 total
x1672 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #32,880
writing vertically; vertical writing
x4 | Rank #2,623
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x532 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2612 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #16,811
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
x1672 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #19,959
recommendation; endorsement
いたす
x2 | Rank #908
to do
x1 | Rank #65,675
writing horizontally; horizontal writing
x1523 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x130 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #7,813
in case of; at that time; at this time
x1428 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #1,370
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x1 | Rank #29,631
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
x2 | Rank #6,731
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x16 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
x82 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #46,938
(web) browser
または
x1 | Rank #5,597
or; either ... or ...
x1 | Rank #87,789
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
x1 | Rank #1,684
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #3,837
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
x397 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #27,101
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x1 | Rank #12,673
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x1 | Rank #4,228
illustration; picture; sketch; drawing; figure
かわく
x1 | Rank #59,183
to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave
x6 | Rank #2,775
design
x1 | Rank #2,512
hundred; 100
足屋
x1 | Rank #103,246
Ashiya
ゆうこ
x1 | Rank #16,572
superior (major) arc
x1 | Rank #2,935
editing; compilation
庄司
x1 | Rank #22,418
Shouno ; Shiyooji ; Shiyoji
()
x1 | Rank #6,454
wisdom ; jnana (higher knowledge)
x1 | Rank #26,199
prologue
その
x229 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
x16 | Rank #248
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x8 | Rank #18,206
cute; pretty
x8 | Rank #658
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
織音
x620 | Rank #16,600
Otone ; Orio ; Orion ; Orine ; Orune
白宮
x89 | Rank #61,807
Shiromiya
x87 | Rank #3,057
hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa
x10 | Rank #351
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x198 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x63 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x14 | Rank #320
name ; given name; first name
x3 | Rank #6,174
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
x309 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x5 | Rank #1,260
like; similar to ; as with; in the same way
x1 | Rank #1,482
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
x8 | Rank #519
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x7 | Rank #976
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
x4 | Rank #51,237
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
x6 | Rank #2,736
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x12 | Rank #806
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
x448 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #1,143
white
x1 | Rank #4,398
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
x3 | Rank #4,079
wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection
x2 | Rank #5,616
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
x4 | Rank #4,143
living; lifestyle ; living room
x697 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x114 | Rank #2,985
deep red; crimson ; rouge; lipstick
x131 | Rank #2,331
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
そして
x59 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
x100 | Rank #16,586
young imperial prince ; child of the imperial family ; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
x2 | Rank #11,887
with a friendly grin; smilingly
とは
x52 | Rank #94
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #11,554
contrastive
x5 | Rank #1,401
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
x8 | Rank #1,615
table
には
x163 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x4 | Rank #55,092
chiffon cake; sponge cake
ホール
x2 | Rank #4,360
hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant
x12 | Rank #595
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
さらに
x20 | Rank #689
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x19 | Rank #297
three; 3
x1 | Rank #4,246
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
x1 | Rank #28,585
pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones) ; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments (colours)
ティー
x1 | Rank #12,771
tea
x1 | Rank #10,344
stands; bleachers ; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter) ; stand (e.g. inkstand) ; desk lamp; floor lamp; standard lamp ; station (e.g. gas station)
にも
x31 | Rank #179
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x3 | Rank #5,088
cookie; biscuit ; cookie; browser cookie
など
x13 | Rank #192
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x1 | Rank #12,256
every kind; all sorts
x1 | Rank #32,039
baked sweets
x2 | Rank #3,724
to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate
x2 | Rank #1,040
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x1 | Rank #2,010
aroma; fragrance; scent; smell
だけ
x94 | Rank #43
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x3 | Rank #3,991
black tea
x1 | Rank #465
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
だった
x108 | Rank #35
was; were
どう
x51 | Rank #72
how; in what way; how about
として
x33 | Rank #142
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #965
life; living ; livelihood; (one's) living
x31 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x3 | Rank #650
smiling face; smile