Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

寒(さむ)い

x2 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

もうすっかり

x1 | Rank #18,431

already completed (arrived, happened, etc.)

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,807

winter

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

無(む)理(り)ない

x1 | Rank #26,557

natural; understandable; reasonable; no wonder

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

ぜく

x1 | Rank #46,147

being lost for words; becoming speechless ; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

子(こ)ザル

x1 | Rank #107,966

baby monkey ; small monkey

ばれる

x1 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,660

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

探(たん)険(けん)

x1 | Rank #56,822

exploration; expedition

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

こん

x1 | Rank #3,611

this

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #62,160

trespasser

サル

x1 | Rank #8,447

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちょ

x3 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

悪(わる)者(もの)

x1 | Rank #9,454

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

言(い)い分(ぶん)

x1 | Rank #8,592

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こっちゃ

x1 | Rank #6,197

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

危(あぶ)ない

x2 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

髪(かみ)の毛(け)

x2 | Rank #4,443

hair (on the head); (a) hair

枝(えだ)

x1 | Rank #3,562

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

ったく

x4 | Rank #1,373

good grief

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #1,676

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

なんだ

x8 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

どうせ

x2 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

枯(か)れる

x2 | Rank #7,579

to wither (of a plant); to be blasted; to die ; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

また

x8 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

新(あたら)しい

x3 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

葉(は)っぱ

x2 | Rank #9,947

leaf; blade (of grass); (pine) needle ; marijuana; cannabis

おら

x1 | Rank #1,413

I; me

やりたい放(ほう)題(だい)

x1 | Rank #21,158

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

わるガキ

x1 | Rank #115,688

brat

突(つ)き出(だ)す

x1 | Rank #5,722

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

放(はな)す

x2 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

クソメガネ

x1 | Rank #57,830

four-eyes; four-eyed bastard

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

二人(ふたり)とも

x1 | Rank #2,191

both (people); the two of them

春(はる)

x2 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

悠太

x1 | Rank #22,081

Yūta

ちゃんと

x4 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

掴(つか)む

x1 | Rank #2,911

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

こちらこそ

x2 | Rank #3,127

it is I who should say so

よろしく

x4 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,286

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

はいはい

x3 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

フレンド

x1 | Rank #21,130

friend

橘(たちばな)

x1 | Rank #3,806

tachibana orange (Citrus tachibana)

っす

x4 | Rank #597

be; is

あら

x3 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

Previous Next