Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

良(よ)い

x17 | Rank #418

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

似(に)る

x10 | Rank #864

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

場(ば)所(しょ)

x17 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

第(だい)二(に)

x2 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x6 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

憧(あこが)れ

x7 | Rank #4,030

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

を

x2616 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x4 | Rank #1,247

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

第(だい)三(さん)

x2 | Rank #3,395

third

悲(かな)しい

x11 | Rank #1,638

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

約(やく)束(そく)

x32 | Rank #635

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

第(だい)四(よん)

x2 | Rank #6,664

fourth

大(だい)嫌(きら)い

x3 | Rank #6,128

hating; strongly disliking

だった

x88 | Rank #37

was; were

人(ひと)たち

x18 | Rank #857

people

へ

x30 | Rank #80

to; towards; for

エピローグ

x2 | Rank #23,199

epilogue

ねえ

x26 | Rank #99

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

忍(にん)

x326 | Rank #2,896

endurance; forbearance; patience; self-restraint

もし

x19 | Rank #386

if; in case; supposing

あたし

x184 | Rank #270

I; me

が

x1493 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x17 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x46 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

x49 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x198 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

戸(と)惑(まど)う

x6 | Rank #4,327

to be bewildered; to be perplexed

がち

x2 | Rank #3,293

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

に

x2136 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

こぼれる

x6 | Rank #6,388

to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)

言(こと)葉(ば)

x115 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

不(ふ)安(あん)

x24 | Rank #867

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

揺(ゆ)れる

x5 | Rank #2,597

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

琥(こ)珀(はく)

x10 | Rank #3,075

amber

色(いろ)

x18 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

の

x2662 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

瞳(ひとみ)

x58 | Rank #887

pupil (of the eye) ; one's eyes

わずか

x21 | Rank #2,695

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

噛(か)み締(し)める

x5 | Rank #18,386

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) ; to reflect upon; to digest

形(かたち)

x17 | Rank #850

form; shape; figure ; visage

唇(くちびる)

x34 | Rank #904

lip; lips

そんな

x135 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

彼(かの)女(じょ)

x189 | Rank #125

she; her ; girlfriend

表(ひょう)情(じょう)

x45 | Rank #503

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

見(み)つめる

x9 | Rank #1,553

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

うち

x47 | Rank #188

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

胸(むな)騒(さわ)ぎ

x4 | Rank #17,916

uneasiness; vague apprehension; premonition

広(ひろ)がる

x7 | Rank #1,984

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

いなくなる

x4 | Rank #7,800

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

って

x121 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

x10 | Rank #323

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x12 | Rank #310

meaning; significance; sense

だ

x418 | Rank #8

be; is

自(じ)分(ぶん)

x74 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

口(くち)

x54 | Rank #274

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

から

x378 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もれる

x5 | Rank #14,622

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

声(こえ)

x123 | Rank #143

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

は

x1843 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

x1 | Rank #9,758

more than expected

硬(かた)い

x3 | Rank #2,906

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

まきな

x881 | Rank #13,869

Makina

目(め)の前(まえ)

x5 | Rank #793

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

少(しょう)女(じょ)

x8 | Rank #576

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

我(わ)が家(や)

x10 | Rank #7,168

one's house; one's home; one's family

居(い)候(そうろう)

x2 | Rank #11,906

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

ひとり

x23 | Rank #1,234

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

x572 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ルナ

x195 | Rank #3,803

Luna (goddess)

義(ぎ)理(り)

x1 | Rank #5,873

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

妹(いもうと)

x13 | Rank #582

younger sister

半(はん)人(にん)

x17 | Rank #19,910

useless; worthless; no good ; half-man (esp. upper body) ; half day (e.g. when working)

半(はん)

x17 | Rank #2,636

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

魔(ま)

x17 | Rank #1,130

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

悪(あく)魔(ま)

x45 | Rank #981

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

けれど

x78 | Rank #332

but; however; although

おれ

x520 | Rank #4,930

fold; bend; broken part

にとって

x15 | Rank #512

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

家(か)族(ぞく)

x34 | Rank #548

family

も

x983 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)然(ぜん)

x1 | Rank #4,814

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

だから

x113 | Rank #55

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

別(わか)れ

x6 | Rank #4,446

parting; separation; farewell

予(よ)期(き)

x2 | Rank #15,621

expectation; anticipation; forecast

少(すく)なからず

x1 | Rank #11,833

considerably; not a little; in no small numbers

動(どう)揺(よう)

x6 | Rank #3,099

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

んだ

x248 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

x1214 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x128 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

学(がっ)校(こう)

x24 | Rank #395

school

Previous Next