Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)輩(ぱい)

x47 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

第(だい)二(に)

x3 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x6 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

ツンデレ

x26 | Rank #13,144

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

と

x1058 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

夏(なつ)風邪(かぜ)

x3 | Rank #48,920

summer cold (illness); summer flu

第(だい)三(さん)

x2 | Rank #3,395

third

甘(あま)えん坊(ぼう)

x3 | Rank #22,337

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

仔(こ)犬(いぬ)

x20 | Rank #33,405

puppy ; small dog

第(だい)四(よん)

x2 | Rank #6,664

fourth

九(く)月(がつ)

x3 | Rank #17,179

September ; ninth month of the lunar calendar

十(じゅう)六(ろく)

x4 | Rank #11,833

sixteen; 16

日(ひ)

x29 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

少(すこ)し

x92 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

間(あいだ)

x19 | Rank #385

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だけ

x92 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x679 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x192 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ので

x40 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

わたし

x100 | Rank #204

I; me

彼(かれ)氏(し)

x17 | Rank #1,640

boyfriend ; he; him

さん

x155 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

x1718 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x65 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くださる

x54 | Rank #127

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

緊(きん)張(ちょう)

x7 | Rank #1,418

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

を

x2167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

含(ふく)む

x1 | Rank #2,687

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

声(こえ)

x108 | Rank #143

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

そう

x141 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

告(つ)げる

x13 | Rank #2,100

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

彼(かの)女(じょ)

x69 | Rank #125

she; her ; girlfriend

頬(ほお)

x84 | Rank #1,636

cheek (of the face)

は

x1919 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

真っ赤

x18 | Rank #2,538

bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

染(そ)まる

x2 | Rank #4,145

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

上(うわ)目(め)

x3 | Rank #9,678

upward glance; upturned eyes

遣(つか)い

x3 | Rank #8,297

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

オレ

x733 | Rank #243

I; me

見(み)つめる

x7 | Rank #1,553

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

瞳(ひとみ)

x31 | Rank #887

pupil (of the eye) ; one's eyes

期(き)待(たい)

x5 | Rank #1,082

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

不(ふ)安(あん)

x28 | Rank #867

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

が

x1281 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)り混(ま)じる

x1 | Rank #22,096

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

ように

x95 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

も

x602 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

x14 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

恥(は)ずかしい

x18 | Rank #906

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

話(はなし)

x54 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(いっ)瞬(しゅん)

x8 | Rank #750

instant; moment; for an instant

告(こく)白(はく)

x5 | Rank #2,037

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

か

x493 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x39 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

若(じゃっ)干(かん)

x12 | Rank #4,895

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

驚(おどろ)く

x16 | Rank #840

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

ものの

x30 | Rank #2,341

although; though; despite the fact that ...

なにやら

x18 | Rank #7,173

something; some kind of ; for some reason

そういう

x20 | Rank #181

such; like that; that sort of

雰(ふん)囲(い)気(き)

x9 | Rank #1,240

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

ではない

x13 | Rank #211

is not; am not; are not

ような気(き)がする

x4 | Rank #3,391

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

とりあえず

x33 | Rank #700

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

冷(れい)静(せい)

x3 | Rank #2,165

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

考(かんが)える

x18 | Rank #203

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みる

x11 | Rank #179

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

夏(なつ)休(やす)み

x8 | Rank #2,110

summer vacation; summer holiday

中(ちゅう)盤(ばん)

x1 | Rank #16,544

middle stage; middle phase; middle game; midpoint ; midfield (in soccer)

さしかかる

x1 | Rank #27,204

to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,383

one day; (on) a certain day

なずな

x206 | Rank #26,292

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

友(とも)達(だち)

x18 | Rank #437

friend; companion

ちゃんこ

x1 | Rank #22,787

chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

相(そう)談(だん)

x12 | Rank #1,236

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

ある

x84 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

うち

x35 | Rank #188

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

やる

x34 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x62 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みたい

x29 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x385 | Rank #8

be; is

一(いっ)方(ぽう)

x16 | Rank #1,787

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

楽(たの)しみ

x9 | Rank #907

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

する

x58 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

小(しょう)説(せつ)

x3 | Rank #2,492

novel; story; (work of) fiction

Previous Next