Jiten beta

the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing ; five practices of the Bodhisattvas ; the five pillars of Islam

さん

| x719 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

| x1794 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

エッチ

| x29 | Rank #5,078

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; pervert ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

な

| x520 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

お願(ねが)い

| x16 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

第(だい)三(さん)

| x3 | Rank #4,339

third

誘(ゆう)惑(わく)

| x13 | Rank #5,398

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

花(はな)嫁(よめ)

| x9 | Rank #9,080

bride

対(たい)決(けつ)

| x9 | Rank #4,338

confrontation; showdown

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,779

fourth

家(か)族(ぞく)

| x8 | Rank #547

family

と

| x1146 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

約(やく)束(そく)

| x6 | Rank #427

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

エピローグ

| x2 | Rank #22,971

epilogue

さようなら

| x2 | Rank #2,493

farewell; adieu; goodbye; so long

だ

| x284 | Rank #10

be; is

寂(さび)しい

| x12 | Rank #974

lonely; lonesome; solitary; desolate

げ

| x41 | Rank #1,058

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

に

| x1683 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

笑(わら)う

| x18 | Rank #403

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

横(よこ)顔(がお)

| x3 | Rank #7,955

profile; face in profile; face seen from the side ; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

わずか

| x17 | Rank #3,720

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

震(ふる)える

| x4 | Rank #2,134

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

声(せい)音(おん)

| x2 | Rank #15,925

vocal sound; tone of voice

握(にぎ)り締(し)める

| x4 | Rank #13,693

to grasp tightly

両(りょう)

| x9 | Rank #8,767

both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

拳(こぶし)

| x8 | Rank #3,639

fist

いまに

| x2 | Rank #36,602

before long; even now

も

| x408 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

消(き)える

| x4 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

しまう

| x9 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

儚(はかな)い

| x2 | Rank #9,500

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

表(ひょう)情(じょう)

| x42 | Rank #1,716

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

その

| x142 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

が

| x1281 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

別(わか)れ

| x6 | Rank #1,842

parting; separation; farewell

言(こと)葉(ば)

| x58 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

冗(じょう)談(だん)

| x33 | Rank #715

joke; jest; funny story

ではない

| x6 | Rank #365

is not; am not; are not

こと

| x285 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x2014 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いや

| x12 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

| x53 | Rank #27

without doing ...

教(おし)える

| x10 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x38 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

リビング

| x25 | Rank #6,935

living; lifestyle ; living room

で

| x468 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

騒(さわ)ぐ

| x3 | Rank #1,522

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

いる

| x64 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

うち

| x22 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

連(れん)中(ちゅう)

| x23 | Rank #1,079

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

そんな

| x83 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

五(ご)

| x199 | Rank #2,381

five; 5

行(ぎょう)

| x185 | Rank #2,142

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

様(よう)子(す)

| x67 | Rank #575

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

誰(だれ)も

| x7 | Rank #372

everyone; anyone ; no one; nobody

気(き)

| x41 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つく

| x6 | Rank #360

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

突(とつ)然(ぜん)

| x4 | Rank #692

abrupt; sudden; unexpected

うまい

| x8 | Rank #312

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

浮(う)かぶ

| x2 | Rank #2,007

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ただ

| x8 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

胸(むね)

| x66 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

だけ

| x63 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,101

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

ごめん

| x8 | Rank #218

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

もっと

| x9 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

早(はや)い

| x34 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

伝(つた)える

| x7 | Rank #509

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

べき

| x2 | Rank #364

should; must; ought to

だった

| x111 | Rank #34

was; were

でも

| x57 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

言(い)う

| x82 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

出(だ)す

| x6 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

んだ

| x226 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

本(ほん)当(とう)に

| x22 | Rank #184

really; truly

もう

| x41 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

会(あ)う

| x6 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

Previous Next