Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

| x2 | Rank #650

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #757

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ある

| x1 | Rank #588

a certain ...; some ...

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #523

child; children

敵(てき)国(こく)

| x1 | Rank #22,370

enemy nation

将(しょう)

| x1 | Rank #9,805

commander; general; leader

たる

| x1 | Rank #2,258

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,530

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

傷(きず)

| x1 | Rank #1,080

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

尋(じん)常(じょう)

| x1 | Rank #6,176

common; usual

やはり

| x2 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

村(そん)長(ちょう)

| x1 | Rank #14,932

village headman; village mayor

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #616

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

どちら

| x2 | Rank #849

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

なら

| x3 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

意(い)思(し)

| x2 | Rank #2,076

intention; wish; purpose; mind (to do)

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,045

to inherit; to succeed; to take over

これ

| x2 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

および

| x1 | Rank #4,617

and; as well as

名(な)

| x1 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

もと

| x1 | Rank #1,847

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,531

safety; security

保(ほ)障(しょう)

| x1 | Rank #11,015

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

ついに

| x1 | Rank #989

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

他(た)国(こく)

| x1 | Rank #11,217

foreign country; another country ; another province ; strange land; alien land

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #867

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

誇(ほこ)り高(たか)い

| x1 | Rank #24,723

proud; lordly

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

いい

| x5 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ように

| x3 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

者(もの)

| x3 | Rank #357

person

己(おの)が

| x1 | Rank #12,860

my; one's own ; I ...; one ...

示(しめ)す

| x1 | Rank #1,697

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ウーゴ

| x5 | Rank #107,480

Hugo; Ugo

くん

| x4 | Rank #1,063

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

選(えら)ぶ

| x4 | Rank #495

to choose; to select; to pick (out)

勇(ゆう)気(き)

| x1 | Rank #1,504

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

僕(ぼく)ら

| x1 | Rank #1,679

we; us

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)も

| x1 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

後(うし)ろ

| x1 | Rank #817

back; behind; rear

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,102

alone; by oneself; on one's own

いる

| x2 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

泣(な)く

| x2 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

だった

| x4 | Rank #34

was; were

ひと事(ごと)

| x1 | Rank #18,183

other people's affairs; someone else's problem

なさる

| x2 | Rank #208

to do

なんだい

| x1 | Rank #4,462

difficult problem; challenge

思(おも)い出(で)

| x1 | Rank #1,361

memories; recollections; reminiscence

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,054

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

ノウ

| x1 | Rank #13,262

no ; no; without; not needed; not allowed

お主(ぬし)

| x5 | Rank #9,566

you (when referring to one's equals or inferiors)

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

独(ひと)りぼっち

| x1 | Rank #6,969

aloneness; loneliness; solitude

ことはない

| x2 | Rank #852

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

この

| x6 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

姿(すがた)

| x1 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

わし

| x1 | Rank #1,842

I; me

やっと

| x2 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,167

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

生(い)ける

| x1 | Rank #16,069

to arrange (flowers); to plant ; living; live

個(こ)

| x1 | Rank #1,682

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

源(げん)泉(せん)

| x1 | Rank #23,598

source (of a spring, etc.) ; source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x1 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

集(しゅう)約(やく)

| x1 | Rank #19,311

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating

魂(たましい)

| x2 | Rank #1,663

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

つなぐ

| x1 | Rank #2,059

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

血(ち)潮(しお)

| x1 | Rank #26,096

spurt of blood ; hot-bloodedness; hot blood; ardour

るふ

| x3 | Rank #34,125

circulation; dissemination

愛(あい)する

| x1 | Rank #772

to love

力(ちから)

| x2 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

借(か)りる

| x1 | Rank #803

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

ことができる

| x1 | Rank #1,230

to be able (to); to be possible (to)

マギ

| x8 | Rank #63,315

Magi; Three Wise Men

幾(いく)

| x1 | Rank #11,640

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

Previous Next