Vocabulary for Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game - Volume 6
viewing words 1-100 from 4170 total
| x1 | Rank #28,773
preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start
いる
| x21 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なる
| x34 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もう
| x62 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x4 | Rank #663
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
| x5 | Rank #1,784
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
| x35 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x256 | Rank #26
I; me
| x1619 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #662
what to do
| x548 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x48 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
灰原
| x48 | Rank #56,946
Kaihara ; Kaibara ; Haihara ; Haibara
| x1357 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x94 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x435 | Rank #10
be; is
| x25 | Rank #1,044
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
| x92 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
には
| x114 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x5 | Rank #419
slow ; late ; too late
| x28 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x171 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2036 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x16 | Rank #1,132
back (of the body)
| x1408 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #972
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
| x2 | Rank #349
he; him ; boyfriend
| x24 | Rank #1,197
(romantic) love
| x1326 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #831
cooperation; collaboration; help; support
()
| x5 | Rank #601
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
として
| x22 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
| x4 | Rank #1,036
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
| x3 | Rank #1,006
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
けれど
| x4 | Rank #1,016
but; however; although
| x2 | Rank #811
failure; mistake; blunder
ほしい
| x24 | Rank #304
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x930 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x38 | Rank #56
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x36 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
それは
| x15 | Rank #489
very; extremely ; that is
| x38 | Rank #1,733
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
| x3 | Rank #346
dream
| x37 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
()
| x74 | Rank #5,484
sun; sunshine; sunlight
花里
| x73 | Rank #75,077
Hanasato ; Hanazato
ちゃん
| x118 | Rank #91
suffix for familiar person
| x11 | Rank #1,329
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
| x3 | Rank #16,779
dark; gloomy; overcast; gray ; heavy; leaden; dull; lackluster; glazed
| x4 | Rank #2,230
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
ながら
| x91 | Rank #209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
ところ
| x45 | Rank #166
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x23 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x22 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #5,560
idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)
| x6 | Rank #1,556
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
| x2 | Rank #390
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
| x23 | Rank #1,677
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
なぁ
| x23 | Rank #960
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x2 | Rank #4,267
to comfort; to console; to amuse
| x9 | Rank #4,238
scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market
| x3 | Rank #815
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
| x10 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x254 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんて
| x42 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x3 | Rank #643
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
| x54 | Rank #129
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
くすり
| x2 | Rank #19,307
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
| x12 | Rank #403
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
みんな
| x76 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #2,835
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
| x458 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
| x4 | Rank #2,267
stealthily; secretly; in secret
| x20 | Rank #1,566
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
| x3 | Rank #338
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
| x2 | Rank #34,256
(not) altogether; (not) wholly
| x1 | Rank #8,227
does not seem (to be)
| x12 | Rank #3,646
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
みたい
| x29 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
そんな
| x101 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x5 | Rank #853
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
| x5 | Rank #1,939
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
| x3 | Rank #786
easy; simple ; there's no way that ...
のに
| x53 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x49 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
だけ
| x121 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x3 | Rank #774
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
| x10 | Rank #508
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
陽花
| x140 | Rank #102,414
Akika ; Hihana
()
| x140 | Rank #4,956
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
| x6 | Rank #73
to; towards; for
| x8 | Rank #2,000
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
| x12 | Rank #471
happiness; good fortune; luck; blessing
そう
| x29 | Rank #486
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
| x12 | Rank #1,437
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x10 | Rank #1,049
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
| x10 | Rank #1,958
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
こと
| x343 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
はず
| x21 | Rank #292
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
| x12 | Rank #351
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that