Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(じょ)王(おう)

x65 | Rank #2,101

queen ; female champion

夜(よる)

x14 | Rank #406

evening; night ; dinner

黒(こく)竜(りゅう)

x3 | Rank #17,833

black dragon

第(だい)二(に)

x4 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x8 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

へ

x137 | Rank #80

to; towards; for

長(なが)い

x9 | Rank #699

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

道(みち)

x14 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,395

third

統(とう)治(ち)者(しゃ)

x2 | Rank #44,436

the ruler; sovereign

たち

x63 | Rank #123

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

第(だい)四(よん)

x3 | Rank #6,664

fourth

二(に)

x68 | Rank #266

two; 2

一(いっ)世(せい)紀(き)

x39 | Rank #56,715

century

博(はく)覧(らん)会(かい)

x16 | Rank #48,132

exhibition; exposition; expo; fair

第(だい)五(ご)

x3 | Rank #9,955

fifth

未(み)来(らい)

x56 | Rank #668

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

行方(ゆくえ)

x2 | Rank #4,116

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

あとがき

x4 | Rank #7,465

afterword; postscript

翼(よく)竜(りゅう)

x2 | Rank #41,388

pterosaur

瞳(ひとみ)

x51 | Rank #887

pupil (of the eye) ; one's eyes

東(ひがし)

x6 | Rank #1,786

east

歴(れき)

x2 | Rank #11,391

experience; history; record; career

年(とし)

x45 | Rank #146

year ; age; years ; past one's prime; old age

九(く)月(がつ)

x4 | Rank #17,179

September ; ninth month of the lunar calendar

連(れん)合(ごう)王(おう)国(こく)

x88 | Rank #17,756

United Kingdom

は

x2339 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ついに

x4 | Rank #1,091

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

有(ゆう)人(じん)

x38 | Rank #30,887

manned; occupied; piloted

軌(き)道(どう)

x93 | Rank #4,405

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

飛(ひ)行(こう)

x36 | Rank #5,298

flight; flying; aviation

を

x2813 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

達(たっ)成(せい)

x12 | Rank #5,087

achievement; attainment; accomplishment; realization

祝(しゅく)賀(が)

x1 | Rank #51,291

celebration; congratulations

パレード

x4 | Rank #13,227

parade

には

x169 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

人(じん)

x37 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

が

x2060 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

詰(つ)めかける

x3 | Rank #44,436

to crowd (a house); to throng to (a door)

史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)

x2 | Rank #41,024

greatest ... in history

規(き)模(ぼ)

x2 | Rank #4,687

scale; scope; plan; structure

なる

x86 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

その

x144 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

記(き)念(ねん)式(しき)典(てん)

x6 | Rank #52,482

memorial ceremony

控(ひか)え室(しつ)

x5 | Rank #12,954

waiting room; anteroom; antechamber; green room

一八(いちはつ)

x10 | Rank #26,139

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

歳(さい)

x19 | Rank #739

... years old; age (of) ...

若(わか)き

x3 | Rank #11,372

young person; youth ; young

アリシア

x3 | Rank #7,503

Alethea; Alicia

片(かた)隅(すみ)

x5 | Rank #8,918

corner; nook

に

x2197 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

腰(こし)掛(か)ける

x9 | Rank #9,296

to sit (down)

ひとり

x19 | Rank #1,234

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

沈(しず)む

x4 | Rank #3,072

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

ゆるい

x1 | Rank #9,190

loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard

カール

x1 | Rank #7,664

curl (of hair); ringlet

金(きん)髪(ぱつ)

x1 | Rank #4,342

blond hair; blonde hair; golden hair

うつむく

x5 | Rank #8,436

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

彼(かの)女(じょ)

x162 | Rank #125

she; her ; girlfriend

額(がく)

x10 | Rank #2,177

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

かかる

x16 | Rank #561

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

折(お)れる

x2 | Rank #2,944

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

な

x112 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ほど

x31 | Rank #220

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

細(ほそ)い

x5 | Rank #2,753

thin; slender; fine ; unlucky

指(ゆび)先(さき)

x12 | Rank #2,395

fingertip; finger ; toe tip; toe

で

x920 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

髪(かみ)

x10 | Rank #824

hair (on the head)

払(はら)う

x7 | Rank #1,358

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

溜(ため)息(いき)を吐(つ)く

x2 | Rank #28,633

to sigh; to breathe a sigh

はぁ

x2 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

今日(きょう)

x23 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

だけ

x107 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いったい

x10 | Rank #894

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なん)度(ど)

x8 | Rank #805

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

溜(ため)息(いき)

x12 | Rank #6,002

sigh

吐(つ)く

x12 | Rank #1,813

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

だろうか

x30 | Rank #583

don't you think?; indicates question

すばらしい

x11 | Rank #2,303

wonderful; splendid; magnificent

日(ひ)

x37 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

なの

x42 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

哀(かな)しい

x1 | Rank #13,061

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

Previous Next