Jiten beta

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

奏(そう)

x3 | Rank #3,391

report to the emperor

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x2 | Rank #25,124

chapter one; first chapter

翼(よく)竜(りゅう)

x7 | Rank #41,388

pterosaur

第(だい)二(に)

x4 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x8 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)

x15 | Rank #19,919

astronaut

へ

x103 | Rank #80

to; towards; for

の

x2495 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道(みち)

x5 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,395

third

間(あいだ)

x4 | Rank #385

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

第(だい)四(よん)

x4 | Rank #6,664

fourth

血(ち)

x45 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

契(ちぎ)り

x2 | Rank #26,518

pledge; vow; promise ; having sexual relations; having sexual intercourse ; destiny; fate; karma

第(だい)五(ご)

x2 | Rank #9,955

fifth

神(かみ)

x18 | Rank #396

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

領(りょう)域(いき)

x5 | Rank #4,080

territory; domain ; field; area; domain; sphere; realm ; domain; region

終(おわり)

x1 | Rank #12,245

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

あとがき

x2 | Rank #7,465

afterword; postscript

前(ぜん)奏(そう)

x1 | Rank #78,003

prelude; overture

緋(あか)

x6 | Rank #12,252

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

瞳(ひとみ)

x35 | Rank #887

pupil (of the eye) ; one's eyes

虹(にじ)

x3 | Rank #5,245

rainbow

入(い)り江(え)

x5 | Rank #31,321

inlet; cove; creek; bay

霧(きり)

x2 | Rank #2,562

fog; mist ; spray

に

x1963 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

煙(けむ)る

x1 | Rank #41,199

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder ; to be hazy; to look dim

凍(い)てつく

x1 | Rank #23,073

to freeze

夜(よる)

x7 | Rank #406

evening; night ; dinner

雪(ゆき)

x22 | Rank #1,301

snow; snowfall

積(つ)もる

x6 | Rank #10,502

to pile up; to accumulate ; to estimate

古(こ)城(じょう)

x3 | Rank #15,177

old castle; old fortress

バルコニー

x2 | Rank #18,374

balcony

で

x745 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

幼(おさな)い

x4 | Rank #3,360

very young; little ; childish; immature

少(しょう)女(じょ)

x32 | Rank #576

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

が

x1701 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

銀(ぎん)色(いろ)

x6 | Rank #7,409

silver (color, colour)

満(まん)月(げつ)

x4 | Rank #9,523

full moon

を

x2369 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)上(あ)げる

x7 | Rank #2,360

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

寂(さび)しい

x5 | Rank #1,411

lonely; lonesome; solitary; desolate

げ

x14 | Rank #921

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

囁(ささや)く

x3 | Rank #5,251

to whisper; to murmur ; to rumor; to rumour

夢(ゆめ)

x30 | Rank #305

dream

湖(みずうみ)

x10 | Rank #4,904

lake

土(つち)埃(ぼこり)

x1 | Rank #37,141

dust; cloud of dust

汚(けが)れる

x3 | Rank #3,771

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

真(しん)紅(く)

x3 | Rank #13,282

deep crimson

ロング

x1 | Rank #13,770

long

ドレス

x3 | Rank #3,472

dress

折(お)れる

x4 | Rank #2,944

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

な

x140 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ほど

x41 | Rank #220

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

細(ほそ)い

x4 | Rank #2,753

thin; slender; fine ; unlucky

手(て)足(あし)

x5 | Rank #4,262

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

白(はく)磁(じ)

x1 | Rank #36,904

white porcelain

ように

x154 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

透(す)きとおる

x4 | Rank #65,105

to be transparent; to be see-through; to be clear ; to be clear (of a voice or sound)

肌(はだ)

x13 | Rank #1,585

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

可愛らしい

x3 | Rank #5,231

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

口(くち)

x68 | Rank #274

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

不(ふ)釣(つ)り合(あ)い

x2 | Rank #28,484

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

牙(きば)

x20 | Rank #2,107

tusk; fang

ちらり

x3 | Rank #5,255

fleeting (glimpse, glance, etc.)

見(み)える

x19 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

眠(ねむ)り

x4 | Rank #4,580

sleep; sleeping ; inactivity ; death

沼(ぬま)

x6 | Rank #6,647

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

古(いにしえ)

x2 | Rank #12,064

antiquity; ancient times

歌(うた)

x1 | Rank #1,191

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

詠(えい)唱(しょう)

x2 | Rank #6,589

aria ; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)

する

x377 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ひとつひとつ

x2 | Rank #13,425

one-by-one; separately; in detail

大(たい)切(せつ)

x3 | Rank #833

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

紡(つむ)ぐ

x2 | Rank #8,986

to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

嵐(あらし)の大(たい)洋(よう)

x3 | Rank #193,119

Oceanus Procellarum (lunar mare); Ocean of Storms

漆(しっ)黒(こく)

x2 | Rank #6,376

jet black

髪(かみ)

x15 | Rank #824

hair (on the head)

風(かぜ)

x9 | Rank #698

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

なびく

x2 | Rank #12,882

to bend; to flutter; to wave ; to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey

つん

x1 | Rank #11,391

Tsun

尖(とが)る

x5 | Rank #7,016

to taper to a point; to become pointed; to become sharp ; to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy ; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour ; to be provocative; to be radical; to be rebellious

耳(みみ)

x16 | Rank #826

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

露(あら)わ

x3 | Rank #10,774

exposed; scanty; bare; unconcealed; naked ; public; open

なる

x83 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

は

x1884 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(ちい)さな

x14 | Rank #768

small; little; tiny

宝(ほう)石(せき)

x20 | Rank #3,400

gem; jewel; precious stone

つく

x11 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

首(くび)飾(かざ)り

x17 | Rank #19,479

necklace; choker

外(はず)す

x10 | Rank #1,516

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

Previous Next