Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita. - Volume 6 - Vocabulary

x114 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あれ

x124 | Rank #301

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おかしい

x18 | Rank #613

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

村(むら)

x283 | Rank #629

village

の

x3401 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

門(もん)

x25 | Rank #1,681

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

が

x2873 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x15 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x56 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x70 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

と

x1677 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

中(うち)

x124 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x1 | Rank #188

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

x675 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

数(かず)

x55 | Rank #483

number; amount

人(じん)

x143 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

門(もん)番(ばん)

x32 | Rank #12,646

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

さん

x1452 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

顔(かお)

x65 | Rank #114

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

を

x2588 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x22 | Rank #390

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

良(よ)い

x89 | Rank #418

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

雨(あめ)

x9 | Rank #999

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

降(くだ)る

x19 | Rank #2,091

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

出(だ)す

x24 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

も

x843 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

帰(かえ)る

x22 | Rank #207

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

心(しん)配(ぱい)

x75 | Rank #294

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x47 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x76 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x194 | Rank #119

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

デシ

x16 | Rank #249

deci-; 10^-1

た

x19 | Rank #151

did; (have) done ; (please) do

か

x1004 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

体(からだ)

x72 | Rank #238

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

冷(ひ)える

x7 | Rank #4,711

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

でしょう

x25 | Rank #156

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

温(あたた)かい

x9 | Rank #3,381

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

お茶(ちゃ)

x27 | Rank #1,347

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

で

x764 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どうぞ

x12 | Rank #373

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

次(つぎ)々(つぎ)に

x2 | Rank #7,118

one by one; one after another; successively

掛(か)ける

x6 | Rank #2,184

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

かける

x14 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

言(こと)葉(ば)

x135 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

に

x2712 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

少(すこ)し

x166 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

驚(おどろ)く

x26 | Rank #840

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

まさか

x22 | Rank #280

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ここ

x76 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x92 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

とは

x63 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x33 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

すむ

x30 | Rank #362

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

直(ちょく)前(ぜん)

x1 | Rank #2,866

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

雨(あま)宿(やど)り

x1 | Rank #22,147

taking shelter from rain

出(で)来(き)る

x63 | Rank #652

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

大(おお)きな

x34 | Rank #504

big; large; great

穴(あな)

x9 | Rank #1,266

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

見(み)つける

x23 | Rank #545

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ので

x229 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そこ

x31 | Rank #150

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

避(ひ)難(なん)

x1 | Rank #4,019

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

ドルイド

x681 | Rank #55,825

druid

頭(あたま)

x73 | Rank #248

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

下(さ)げる

x9 | Rank #2,042

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

一(いっ)緒(しょ)に

x50 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

そう

x168 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x185 | Rank #37

was; were

この

x184 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(じょ)性(せい)

x11 | Rank #559

woman; female ; feminine gender

は

x1686 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

時(とき)

x124 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

対(たい)応(おう)

x6 | Rank #2,139

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

くれる

x141 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だ

x627 | Rank #8

be; is

はい

x46 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

渡(わた)す

x10 | Rank #880

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

受(う)け取(と)る

x10 | Rank #1,526

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

一(ひと)口(くち)

x2 | Rank #5,217

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

飲(の)む

x20 | Rank #458

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

じんわり

x2 | Rank #18,106

gradually (progressing); steadily; slowly ; seeping out (sweat, tears, etc.)

なる

x134 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x160 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

気(き)付(づ)く

x16 | Rank #899

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

かなり

x87 | Rank #648

considerably; fairly; quite; rather; pretty

みたい

x67 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

そんなに

x22 | Rank #457

so much; so; like that

森(もり)

x91 | Rank #856

forest ; shrine grove

には

x135 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

x23 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のに

x77 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

な

x1036 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

生(い)きかえる

x1 | Rank #51,102

to revive; to come to oneself; to be restored to life

たち

x210 | Rank #123

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

休(きゅう)憩(けい)

x8 | Rank #2,837

rest; break; recess; intermission

場(ば)所(しょ)

x96 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

温(あたた)める

x3 | Rank #7,622

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

入(い)る

x42 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もう一(いち)度(ど)

x12 | Rank #791

once more; again