Jiten beta

Vocabulary for LUPIN THE IIIRD: Chikemuri no Ishikawa Goemon - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1317 total
まき
x1 | Rank #4,004
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
割(わ)る
x1 | Rank #3,304
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
音(おと)
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ホーク
x27 | Rank #16,729
fork ; forkball
あっ
x8 | Rank #35
ah; oh ; hey!
おっ
x2 | Rank #409
oh; oops
おお
x3 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
お嬢(じょう)様(さま)
x1 | Rank #1,752
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
お久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #3,545
it's been a long time; long time no see
です
x7 | Rank #18
be; is
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
元(げん)気(き)
x1 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
だった
x4 | Rank #40
was; were
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ご主(しゅ)人(じん)様(さま)
x1 | Rank #2,834
master ; Your lordship; My lord ; husband
から
x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
お仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
の
x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
依(い)頼(らい)
x1 | Rank #1,637
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お安(やす)い御(ご)用(よう)
x1 | Rank #25,549
easy task; no problem
いってらっしゃい
x1 | Rank #4,224
have a good day; take care; see you
弟(おとうと)
x6 | Rank #1,278
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
客(きゃく)人(じん)
x3 | Rank #9,654
caller; visitor; company; guest
各(かっ)界(かい)
x1 | Rank #49,991
each field; various circles
資(し)産(さん)家(か)
x1 | Rank #20,265
wealthy person
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だ
x47 | Rank #8
be; is
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
に
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
紛(まぎ)れ込(こ)む
x2 | Rank #12,058
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
少(すこ)しでも
x1 | Rank #2,237
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
妙(みょう)
x2 | Rank #1,266
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
動(うご)き
x1 | Rank #661
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やつ
x7 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
兄(あに)
x9 | Rank #843
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
遠(えん)慮(りょ)
x1 | Rank #2,464
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight
まあ
x3 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
待(ま)つ
x7 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
兄(きょう)弟(だい)
x3 | Rank #2,139
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
新(しん)入(い)り
x2 | Rank #8,751
newcomer; initiate; rookie
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
分(わ)ける
x1 | Rank #2,862
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
忍(にん)術(じゅつ)
x1 | Rank #11,534
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
元(もと)
x1 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
一(いち)番(ばん)弟(で)子(し)
x1 | Rank #26,382
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
というのは
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
名(な)
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
石(いし)川(かわ)
x2 | Rank #7,885
Ishikawa (prefecture)
五(ご)
x18 | Rank #1,497
five; 5
５(ご)
x2 | Rank #522
five; 5
ェ
x18 | Rank #429
to; towards; for
門(と)
x18 | Rank #43,373
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
立(た)ち寄(よ)る
x1 | Rank #9,577
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
居(い)合(あい)
x1 | Rank #38,599
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
見(み)る
x1 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まさに
x1 | Rank #1,260
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
神(かみ)業(わざ)
x1 | Rank #30,092
divine work; miracle; superhuman feat ; Shinto ritual
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,623
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
腕(うで)が立(た)つ
x1 | Rank #37,796
to be talented; to be able
わし
x1 | Rank #412
I; me
賄(まかな)う
x1 | Rank #24,035
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) ; to give board; to provide meals
紋(もん)付(つ)き
x1 | Rank #72,068
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
袴(はかま)
x1 | Rank #20,497
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand
こしらえ
x1 | Rank #75,386
make; workmanship; preparation
刀(かたな)
x1 | Rank #1,881
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
よく
x3 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
似(に)合(あ)う
x1 | Rank #1,600
to suit; to match; to become; to be like
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
お言(こと)葉(ば)ですが
x1 | Rank #15,412
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
おやじ
x12 | Rank #67,729
entry kanji in a kanji dictionary
今(いま)時(どき)
x1 | Rank #11,698
these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour
侍(さむらい)
x1 | Rank #4,367
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)
x1 | Rank #37,366
anachronism
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
甚(はなは)だしい
x1 | Rank #22,453
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)
ぜ
x11 | Rank #122
I can tell you ; heh
フッ
x4 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
女(じょ)性(せい)
x2 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
１(ワン)
x6 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
すごい
x1 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
わ
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x19 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
連(れん)勝(しょう)
x2 | Rank #16,626
consecutive victories; series of victories; winning streak
２(に)
x5 | Rank #262
two; 2
確(たし)か
x1 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
Previous Next