Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)放(ばな)す

| x3 | Rank #3,353

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

しまう

| x18 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

物(もの)語(がたり)

| x79 | Rank #1,912

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

| x1969 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

決(けっ)して

| x11 | Rank #968

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

進(すす)む

| x10 | Rank #712

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

新(しん)大(たい)陸(りく)

| x2 | Rank #45,276

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

に

| x1869 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飛(と)ばす

| x2 | Rank #1,918

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

と

| x1219 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

パーティ

| x4 | Rank #9,250

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

が

| x1813 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

バラバラ

| x11 | Rank #2,496

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

な

| x524 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

場(ば)所(しょ)

| x11 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

呪(のろ)い

| x6 | Rank #3,426

curse; spell; malediction

状(じょう)態(たい)

| x10 | Rank #742

state; condition; situation; appearance; circumstances

かける

| x13 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

蘇(そ)生(せい)

| x2 | Rank #12,611

revival; resuscitation ; revitalization; rejuvenation; regeneration

呪(じゅ)文(もん)

| x3 | Rank #6,336

spell; charm; incantation; magic word

即(そく)死(し)

| x3 | Rank #8,575

instant death

効(こう)果(か)

| x3 | Rank #1,693

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

変(か)わる

| x20 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

どんなに

| x3 | Rank #3,657

how; how much; to what extent ; no matter how (much); however

レベル

| x8 | Rank #1,495

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

上(あ)げる

| x11 | Rank #669

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

も

| x694 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

運(うん)

| x5 | Rank #2,302

fortune; luck; chance

乱(らん)数(すう)

| x5 | Rank #59,558

random number

ば

| x8 | Rank #725

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

ゲーム

| x33 | Rank #1,336

game

終(お)わる

| x11 | Rank #234

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

魔(ま)法(ほう)

| x14 | Rank #2,069

magic; witchcraft; sorcery; spell

の

| x3043 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鏡(かがみ)

| x5 | Rank #2,765

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

いつだって

| x5 | Rank #2,862

always; all the time

魔(ま)王(おう)

| x8 | Rank #7,649

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

真(しん)実(じつ)

| x5 | Rank #1,572

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

姿(すがた)

| x22 | Rank #390

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

映(うつ)し出(だ)す

| x5 | Rank #9,761

to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.) ; to portray; to depict; to describe ; to reflect (the times, mood, etc.)

葵(あおい)

| x196 | Rank #12,372

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x4 | Rank #1,915

birthday

おめでとう

| x1 | Rank #1,211

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

パパン

| x1 | Rank #44,912

Papin

パパ

| x1 | Rank #1,521

dad; daddy; papa ; sugar daddy

パン

| x1 | Rank #2,097

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

はらはら

| x1 | Rank #23,545

to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled ; fluttering down; trickling down (e.g. tears) ; hanging untidily (of hair); straggling

はら

| x1 | Rank #9,657

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

画(が)面(めん)

| x19 | Rank #4,130

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

なか

| x54 | Rank #2,827

relation; relationship

で

| x736 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

色(いろ)とりどり

| x1 | Rank #13,844

multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours ; diverse; of all kinds; all manners of; a variety of

紙(かみ)吹雪(ふぶき)

| x1 | Rank #37,343

confetti; ticker tape

舞(ま)う

| x2 | Rank #5,179

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

落(お)ちる

| x8 | Rank #451

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

黒(くろ)い

| x2 | Rank #1,713

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

沈(しず)む

| x5 | Rank #2,689

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

日南

| x411 | Rank #68,644

sunny place; in the sun

瞳(ひとみ)

| x16 | Rank #2,598

pupil (of the eye) ; one's eyes

祝(しゅく)福(ふく)

| x3 | Rank #4,643

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

リボン

| x1 | Rank #6,439

ribbon

絡(から)みつく

| x1 | Rank #12,032

to twine around; to twist around; to coil around ; to pester; to hassle

ように

| x83 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

母(はは)親(おや)

| x12 | Rank #1,030

mother

妹(いもうと)

| x37 | Rank #1,052

younger sister

二人(ふたり)

| x47 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

笑(え)顔(がお)

| x36 | Rank #996

smiling face; smile

対(たい)照(しょう)的(てき)

| x1 | Rank #10,051

contrastive

表(ひょう)情(じょう)

| x68 | Rank #1,716

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

どんどん

| x11 | Rank #860

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

色(いろ)

| x26 | Rank #926

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

失(うしな)う

| x16 | Rank #716

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

十(じゅう)七(なな)

| x2 | Rank #16,100

seventeen; 17

年(ねん)間(かん)

| x5 | Rank #1,578

(period of) a year ; during the era (of)

本(ほん)当(とう)に

| x46 | Rank #184

really; truly

お

| x54 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

利(り)口(こう)

| x1 | Rank #11,881

clever; intelligent; bright; smart; wise; sensible; shrewd ; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

育(そだ)つ

| x1 | Rank #1,676

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

くれる

| x18 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

思(おも)い出(だ)す

| x17 | Rank #473

to recall; to remember; to recollect

小(しょう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #2,392

elementary school student; primary school student; grade school student

頃(ころ)

| x5 | Rank #761

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

マラソン

| x1 | Rank #13,405

marathon; long-distance race

大(たい)会(かい)

| x48 | Rank #2,535

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

今(いま)

| x9 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

陸(りく)上(じょう)

| x2 | Rank #12,753

(on) land; ground; shore ; track and field; athletics

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #2,962

the whole country

まで

| x101 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

| x14 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あの頃(ころ)

| x3 | Rank #5,913

in those days

Previous Next