Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

日(ひ)

| x52 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

| x1660 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しか

| x25 | Rank #173

nothing but; except; no more than

起(お)こる

| x4 | Rank #878

to occur; to happen

イベント

| x2 | Rank #2,545

event

には

| x114 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

だいたい

| x2 | Rank #2,554

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

重(じゅう)要(よう)

| x9 | Rank #1,344

important; essential; significant; major; key; principal

な

| x474 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

役(やく)割(わり)

| x3 | Rank #3,138

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

が

| x1467 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x146 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

真(ま)逆(さか)

| x4 | Rank #7,855

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

属(ぞく)性(せい)

| x5 | Rank #9,274

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

パーティ

| x15 | Rank #9,250

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

いる

| x68 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

| x1267 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

| x2 | Rank #9,166

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

遊(あそ)び人(にん)

| x2 | Rank #24,720

playboy; libertine; profligate; debauchee ; (professional) gambler ; person without a steady job; idler; freeloader

を

| x1879 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

マスター

| x2 | Rank #3,437

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

する

| x282 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

転(てん)職(しょく)

| x2 | Rank #7,941

change of job; change of occupation; career change

できるようになる

| x2 | Rank #13,049

to become possible; to become able to (do)

職(しょく)業(ぎょう)

| x2 | Rank #3,979

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

は

| x1846 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

意(い)外(がい)

| x16 | Rank #827

unexpected; surprising

強(つよ)い

| x16 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なに

| x60 | Rank #863

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x643 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ダメージ

| x12 | Rank #3,434

damage

与(あた)える

| x4 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

ボス

| x5 | Rank #4,097

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

敵(てき)

| x8 | Rank #724

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

回(かい)復(ふく)

| x6 | Rank #2,010

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

弱(じゃく)点(てん)

| x2 | Rank #3,811

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

たり

| x23 | Rank #680

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

倒(たお)す

| x3 | Rank #1,279

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

ように

| x71 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

| x12 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

魔(ま)王(おう)

| x2 | Rank #7,649

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

もう一(ひと)つ

| x8 | Rank #3,276

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

形(けい)態(たい)

| x3 | Rank #9,560

form; shape; figure ; morph

あとがき

| x4 | Rank #11,265

afterword; postscript

あらゆる

| x2 | Rank #2,171

all; every

体(たい)系(けい)

| x1 | Rank #24,921

system; organization; organisation; architecture

完(かん)全(ぜん)

| x12 | Rank #660

perfect; complete

ではない

| x30 | Rank #365

is not; am not; are not

立(りっ)証(しょう)

| x1 | Rank #14,677

establishing proof; demonstration; substantiation

定(てい)理(り)

| x1 | Rank #39,137

theorem; proposition

自(みずか)ら

| x4 | Rank #1,268

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

不(ふ)完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #9,680

imperfect; incomplete; faulty; defective

で

| x86 | Rank #27

without doing ...

こと

| x475 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

証(しょう)明(めい)

| x3 | Rank #1,660

proof; testimony; demonstration; verification; certification

そんな

| x99 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

矛(む)盾(じゅん)

| x6 | Rank #4,739

contradiction; inconsistency

満(み)ちる

| x4 | Rank #3,102

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,834

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

並(なら)び

| x3 | Rank #10,979

line; row; rank; list

見(み)る

| x41 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とき

| x75 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

まるで

| x24 | Rank #567

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

私(わたし)

| x81 | Rank #26

I; me

みたい

| x68 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

だ

| x327 | Rank #10

be; is

思(おも)う

| x75 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

示(しめ)す

| x5 | Rank #1,707

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

ほんとう

| x4 | Rank #9,468

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

意(い)味(み)

| x37 | Rank #297

meaning; significance; sense

で

| x709 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

正(ただ)しい

| x5 | Rank #1,097

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

もの

| x99 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,644

eternity; perpetuity; permanence; immortality

見(み)つかる

| x4 | Rank #564

to be found; to be discovered

という

| x181 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x2 | Rank #2,569

despair; hopelessness

呼(よ)ぶ

| x12 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

し

| x53 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ない

| x101 | Rank #32