Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x104 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x2336 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かのじょ

x1 | Rank #12,761

she; her ; girlfriend

嘘(うそ)

x1 | Rank #694

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

と

x1157 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

朝(あさ)焼(や)け

x1 | Rank #35,349

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

炬(こ)燵(たつ)

x7 | Rank #44,508

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

天(てん)使(し)

x3 | Rank #1,771

angel

あとがき

x2 | Rank #7,465

afterword; postscript

ボーナス

x2 | Rank #10,025

bonus

トラック

x2 | Rank #4,855

truck; lorry

勇(ゆう)者(しゃ)

x10 | Rank #1,436

hero; the brave; man of valour (valor)

冒(ぼう)険(けん)

x6 | Rank #3,450

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

Ｖ(ブイ)Ｒ(アール)

x8 | Rank #20,032

VR; virtual reality

体(たい)験(けん)版(ばん)

x7 | Rank #65,702

demo version (of software); trial version

関友

x3 | Rank #193,119

Sekitomo

高(こう)校(こう)

x7 | Rank #1,134

senior high school; high school

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x8 | Rank #3,766

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,032

next day

大(おお)宮(みや)

x9 | Rank #19,981

imperial palace; shrine ; Grand Empress Dowager; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage

お好(この)み焼(や)き屋(や)

x2 | Rank #45,412

okonomiyaki restaurant

ええっと

x4 | Rank #10,343

let me see; well; errr ...; uhh ...

えーと

x15 | Rank #3,160

let me see; well; errr ...; uhh ...

そ

x32 | Rank #316

altar of sacrifice

それ

x263 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x91 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

みなさん

x6 | Rank #2,977

all; everyone; everybody

集(あつ)まる

x7 | Rank #1,186

to gather; to collect; to assemble

いただく

x7 | Rank #360

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

x12 | Rank #388

thank you

二十(はたち)

x2 | Rank #6,826

20 years old ; twenty

名(な)

x2 | Rank #434

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

強(きょう)

x4 | Rank #5,732

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

クラスメイト

x6 | Rank #3,709

classmate

前(さき)

x28 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

x768 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

泉(いずみ)

x103 | Rank #2,295

spring; fountain

が

x1359 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

挨(あい)拶(さつ)

x13 | Rank #1,737

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

を

x1707 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x83 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えー

x24 | Rank #774

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #480

二(に)

x33 | Rank #266

two; 2

年(とし)

x18 | Rank #146

year ; age; years ; past one's prime; old age

二(ふた)組(くみ)

x1 | Rank #30,130

two classes; double; two sets

は

x1836 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

漫(まん)画(が)喫(きっ)茶(さ)

x1 | Rank #51,291

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

も

x621 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

演(えん)劇(げき)

x18 | Rank #9,581

drama; theatre; theater; play

大(だい)成(せい)功(こう)

x3 | Rank #8,664

great success; huge success

という

x138 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x428 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

非(ひ)常(じょう)

x2 | Rank #2,114

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

x1595 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

満(まん)足(ぞく)のいく

x1 | Rank #50,180

satisfying; pleasing; gratifying

結(けっ)果(か)

x28 | Rank #615

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

て

x246 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

優(ゆう)

x15 | Rank #3,420

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

鈴(すず)

x15 | Rank #2,891

bell (often globular)

ー

x26 | Rank #159

long-vowel mark

堅(かた)い

x3 | Rank #8,328

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

すぎ

x9 | Rank #995

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ぎ

x17 | Rank #2,833

technique; art; skill; move

え

x50 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ェ

x2 | Rank #430

to; towards; for

緊(きん)張(ちょう)

x11 | Rank #1,418

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

から

x338 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x301 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x1 | Rank #8,113

school principal; school headmaster; school headmistress

みたい

x30 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

感(かん)じ

x48 | Rank #346

feeling; sense; impression

話(はな)す

x26 | Rank #311

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

柏崎

x7 | Rank #36,866

Kashisaki ; Kashizaki ; Kashiwasaki ; Kashiwazaki

さん

x257 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

突(つ)っ込(こ)み

x8 | Rank #17,678

thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse

入(い)る

x15 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

焦(あせ)る

x9 | Rank #2,334

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

ように

x173 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

目(め)を泳(およ)がせる

x1 | Rank #69,567

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

自(じ)分(ぶん)

x142 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

左(ひだり)

x1 | Rank #1,478

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

手(て)のひら

x7 | Rank #4,226

palm (of the hand)

じっと

x21 | Rank #1,593

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)る

x47 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うんうん

x1 | Rank #7,311

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

頷(うなず)く

x17 | Rank #1,545

to nod; to bow one's head in assent; to agree

Previous Next