Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

裏(うち)

x5 | Rank #1,099

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x17 | Rank #188

には

x135 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それぞれ

x14 | Rank #1,219

each; respectively

思(おも)惑(わく)

x4 | Rank #6,464

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

が

x1602 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x242 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お使(つか)い

x2 | Rank #8,362

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

クエスト

x35 | Rank #4,961

quest (esp. in role-playing games)

を

x2322 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x86 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だけ

x177 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

でも

x66 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

レベル

x16 | Rank #1,097

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

は

x2123 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

上(あ)がる

x9 | Rank #871

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

妖(よう)精(せい)

x5 | Rank #2,436

fairy; sprite; elf

住(す)む

x4 | Rank #1,080

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

森(もり)

x3 | Rank #856

forest ; shrine grove

だいたい

x5 | Rank #1,973

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

大(たい)切(せつ)

x4 | Rank #833

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

アイテム

x2 | Rank #2,740

item ; must-have; must-have item

落(お)ちる

x7 | Rank #679

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

他(た)種(しゅ)

x3 | Rank #38,970

another species; other species

族(ぞく)

x2 | Rank #1,653

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

村(むら)

x2 | Rank #629

village

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x3 | Rank #2,816

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

じゃ

x82 | Rank #47

then; well; so; well then

入(い)れる

x10 | Rank #336

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

たり

x12 | Rank #783

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

する

x433 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

選(せん)択(たく)肢(し)

x4 | Rank #3,289

choices; alternatives; options

前(さき)

x55 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

x1064 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

迷(まよ)う

x13 | Rank #1,604

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

続(つづ)ける

x9 | Rank #380

to continue; to keep up; to keep on

も

x746 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

物(もの)語(がたり)

x27 | Rank #1,485

story; tale; narrative; account; fable; legend

進(すす)む

x8 | Rank #925

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

あとがき

x2 | Rank #7,465

afterword; postscript

と

x1474 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

月(げつ)曜(よう)日(び)

x2 | Rank #11,043

Monday

夜(よる)

x2 | Rank #406

evening; night ; dinner

俺(おれ)

x985 | Rank #24

I; me

部屋(へや)

x3 | Rank #251

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

小(ちい)さな

x12 | Rank #768

small; little; tiny

ブラウン管(かん)

x1 | Rank #39,021

cathode-ray tube; CRT; Braun tube

なか

x47 | Rank #1,809

relation; relationship

二(に)

x38 | Rank #266

two; 2

体(からだ)

x9 | Rank #238

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

忍(にん)者(じゃ)

x2 | Rank #4,583

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

駆(か)け回(まわ)る

x1 | Rank #19,032

to run around; to bustle about

こいつ

x39 | Rank #318

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

また

x70 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

小(ちい)さい

x24 | Rank #839

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

つぶやく

x4 | Rank #5,528

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

コントローラー

x3 | Rank #21,881

controller

握(にぎ)る

x5 | Rank #1,558

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

手(て)

x62 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x2046 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

自(し)然(ぜん)

x18 | Rank #1,355

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

力(ちから)が入(はい)る

x1 | Rank #33,482

to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure ; to be enthusiastic about ; to be tired (ironic)

感(かん)じる

x17 | Rank #477

to feel; to sense; to experience

うっすら

x1 | Rank #7,592

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

汗(あせ)

x1 | Rank #1,597

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

バン

x1 | Rank #10,409

bun (hairstyle)

だ

x496 | Rank #8

be; is

手(て)のひら

x2 | Rank #4,226

palm (of the hand)

ボタン

x4 | Rank #2,644

button (clothing) ; push-button; button

表(ひょう)面(めん)

x7 | Rank #4,694

surface; face ; outside; exterior ; appearances; superficiality

湿(しめ)る

x1 | Rank #9,779

to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed

一(いっ)体(たい)

x11 | Rank #440

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

操(そう)作(さ)

x14 | Rank #3,040

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

もう

x63 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

同(おな)じく

x3 | Rank #2,756

in the same way; like; likewise; similarly

それ

x313 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

日本(にほん)

x1 | Rank #542

Japan

ナンバー

x1 | Rank #4,732

number ; number plate; license plate

プレイヤー

x2 | Rank #3,169

player

である

x29 | Rank #224

be; is

つまり

x49 | Rank #398

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

そう

x141 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

日南

x286 | Rank #43,730

sunny place; in the sun

久(ひさ)々(びさ)

x3 | Rank #4,204

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

オンライン

x2 | Rank #16,499

online ; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)

機(き)能(のう)

x1 | Rank #2,769

function; facility; faculty; feature

使(つか)う

x21 | Rank #234

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

五(ご)本(ほん)

x3 | Rank #28,038

five (long cylindrical things)

先(せん)取(しゅ)

x3 | Rank #41,504

earning the first (runs); preoccupation

Previous Next