Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

威(い)力(りょく)

x2 | Rank #3,005

power; might; authority; influence

が

x1791 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

上(あ)がる

x12 | Rank #871

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

と

x1584 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

冒(ぼう)険(けん)

x2 | Rank #3,450

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

ぐっと

x6 | Rank #6,374

suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp ; considerably; very much; a lot ; firmly; with an effort; tightly; exerting pressure ; completely (e.g. at a loss) ; deeply (e.g. moved)

楽(らく)

x9 | Rank #1,262

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

に

x2189 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x100 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)

x7 | Rank #8,713

intelligence gathering; information gathering

パート

x2 | Rank #8,246

part ; part-timer ; part-time (work)

退(たい)屈(くつ)

x4 | Rank #3,262

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

じゃない

x72 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ゲーム

x36 | Rank #585

game

は

x2209 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

名(めい)作(さく)

x2 | Rank #18,538

masterpiece; masterwork

難(むずか)しい

x26 | Rank #807

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

クエスト

x3 | Rank #4,961

quest (esp. in role-playing games)

あと

x85 | Rank #189

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

には

x141 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

潜(せん)在(ざい)能(のう)力(りょく)

x2 | Rank #25,217

potential; latent faculties; potential capacities

覚(かく)醒(せい)

x2 | Rank #5,337

waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening

する

x395 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

無(む)理(り)ゲー

x2 | Rank #47,480

impossibly hard video game

見(み)える

x22 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ボス

x13 | Rank #1,920

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

にも

x27 | Rank #183

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

必(かなら)ず

x3 | Rank #570

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

弱(じゃく)点(てん)

x14 | Rank #3,701

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

ある

x183 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ずっと

x18 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

放(ほう)置(ち)

x3 | Rank #4,597

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

て

x224 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x77 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

フラグ

x3 | Rank #13,789

flag; boolean value ; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

だいたい

x3 | Rank #1,973

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

突(とつ)然(ぜん)

x15 | Rank #829

abrupt; sudden; unexpected

回(かい)収(しゅう)

x4 | Rank #2,880

collection; recovery; withdrawal; retrieval

ハッピーエンド

x3 | Rank #17,088

happy ending

を

x2341 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x3 | Rank #1,416

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

も

x788 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

人(じん)生(せい)

x31 | Rank #661

(one's) life

続(つづ)く

x12 | Rank #762

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

あとがき

x1 | Rank #7,465

afterword; postscript

がが

x2 | Rank #16,018

rugged (mountains); craggy; jagged

周(しゅう)年(ねん)

x2 | Rank #9,335

whole year; entire year ; n-th year anniversary

電(でん)子(し)

x2 | Rank #6,455

electron ; electronic

特(とく)典(てん)

x3 | Rank #13,981

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity

カバー

x2 | Rank #4,248

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

イラスト

x6 | Rank #4,358

illustration; picture; sketch; drawing; figure

夏(なつ)休(やす)み

x9 | Rank #2,110

summer vacation; summer holiday

終(お)わる

x13 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

夏(なつ)

x5 | Rank #1,116

summer

わけ

x67 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x91 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x96 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

残(ざん)暑(しょ)

x2 | Rank #44,655

late summer heat; lingering summer heat

しぶとい

x1 | Rank #10,331

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

九(く)月(がつ)

x4 | Rank #17,179

September ; ninth month of the lunar calendar

一(いち)日(にち)

x2 | Rank #2,838

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

少(すこ)し

x54 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

古(ふる)びる

x3 | Rank #17,507

to look old; to get old

雰(ふん)囲(い)気(き)

x19 | Rank #1,240

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

教(きょう)室(しつ)

x61 | Rank #1,118

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

で

x1119 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ひさびさ

x2 | Rank #44,950

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #11,884

early rising

から

x466 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

眠(ねむ)気(け)

x2 | Rank #10,224

sleepiness; drowsiness

あくび

x1 | Rank #8,933

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

存(ぞん)分(ぶん)

x2 | Rank #8,158

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

体(たい)現(げん)

x2 | Rank #19,692

personification; impersonation; embodiment

俺(おれ)

x875 | Rank #24

I; me

しゃきっと

x1 | Rank #48,555

crisply; with a crunch ; refreshingly; sharply; alertly; (sitting) straight ; candidly; frankly ; stylishly; smartly; sharply

大(おお)きな

x31 | Rank #504

big; large; great

目(め)

x99 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

開(ひら)く

x12 | Rank #618

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

姿(し)勢(せい)

x10 | Rank #2,714

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

正(ただ)しい

x5 | Rank #1,336

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

しっかり

x22 | Rank #510

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

焦(しょう)点(てん)

x3 | Rank #13,556

focus; focal point ; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; central point ; focus

定(さだ)まる

x2 | Rank #16,687

to become settled; to be fixed

視(し)線(せん)

x78 | Rank #516

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

正(しょう)面(めん)

x4 | Rank #2,407

front; frontage; facade; main

向(む)ける

x22 | Rank #957

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

日南

x390 | Rank #43,730

sunny place; in the sun

椅(い)子(す)

x7 | Rank #1,996

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

座(すわ)る

x10 | Rank #915

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

Previous Next