Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

を

x2285 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

揃(そろ)える

x4 | Rank #6,179

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

最(さい)初(しょ)

x12 | Rank #378

beginning; outset; first; onset

の

x2939 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

x2 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x2233 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x13 | Rank #265

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

と

x1596 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

新(あたら)しい

x15 | Rank #581

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

イベント

x3 | Rank #2,031

event

が

x1692 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

x6 | Rank #584

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

する

x392 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

最(さい)適(てき)

x2 | Rank #9,748

most suitable; optimum; optimal; best

レベル

x13 | Rank #1,097

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

上(あ)げ

x4 | Rank #9,428

tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)

ポイント

x2 | Rank #1,803

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

は

x1999 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だんだん

x14 | Rank #3,409

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

変(か)わる

x17 | Rank #404

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

多(た)人(にん)数(ずう)

x4 | Rank #51,207

large number of people

プレイ

x8 | Rank #4,852

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

には

x118 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なり

x26 | Rank #1,161

to be ; to be (at a location) ; sum of money

よい

x10 | Rank #175

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ある

x169 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

たった一(ひと)つ

x2 | Rank #10,737

single; solo; solitary; just one; only one

選(せん)択(たく)肢(し)

x2 | Rank #3,289

choices; alternatives; options

すべて

x17 | Rank #467

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

変(か)える

x12 | Rank #749

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

こと

x625 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x735 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

難(なん)関(かん)

x3 | Rank #25,732

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

ダンジョン

x2 | Rank #4,528

dungeon

扉(とびら)

x3 | Rank #841

door; gate; opening ; title page

鍵(かぎ)

x3 | Rank #1,071

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

身(み)近(ぢか)

x3 | Rank #7,286

near oneself; close to one; familiar

持(も)つ

x20 | Rank #192

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ヒロイン

x32 | Rank #5,278

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

しか

x28 | Rank #219

nothing but; except; no more than

装(そう)備(び)

x3 | Rank #2,505

equipment

できる

x38 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

アイテム

x3 | Rank #2,740

item ; must-have; must-have item

特(とく)別(べつ)

x3 | Rank #1,068

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

効(こう)果(か)

x3 | Rank #1,207

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

あとがき

x2 | Rank #7,465

afterword; postscript

夏(なつ)休(やす)み

x22 | Rank #2,110

summer vacation; summer holiday

始(はじ)まる

x5 | Rank #726

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

一(いち)日(にち)目(め)

x1 | Rank #27,878

first day (e.g. at work, school); day one

まず

x16 | Rank #687

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

言(い)う

x53 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

俺(おれ)

x1113 | Rank #24

I; me

初(しょ)日(にち)

x3 | Rank #5,318

first day; opening day

から

x493 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃ

x64 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x34 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

うん

x84 | Rank #58

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

案(あん)の定(じょう)

x4 | Rank #9,177

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

しょうもない

x1 | Rank #15,802

stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

服(ふく)装(そう)

x15 | Rank #5,308

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

で

x1045 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

来(く)る

x16 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x105 | Rank #63

わね

x11 | Rank #560

isn't it?; it really is

午(ご)前(ぜん)

x1 | Rank #4,391

morning; a.m.

十(じゅう)一(いち)

x1 | Rank #9,851

eleven; 11 ; jack

時(とき)

x14 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

待(ま)ち合(あ)わせる

x10 | Rank #12,697

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

スポット

x1 | Rank #10,665

spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight

まめ

x2 | Rank #14,753

diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere

木(き)

x4 | Rank #970

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

到(とう)着(ちゃく)

x16 | Rank #2,252

arrival

やいなや

x4 | Rank #29,855

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; whether or not

投(な)げかける

x3 | Rank #11,000

to throw at; to turn; to raise

その

x376 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

言(こと)葉(ば)

x156 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

こんな

x41 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

歯(は)

x1 | Rank #2,468

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

衣(ころも)

x1 | Rank #5,088

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

着(き)せる

x1 | Rank #6,517

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

なさる

x5 | Rank #254

to do

すぎる

x27 | Rank #381

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

毒(どく)

x7 | Rank #1,610

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

吐(つ)く

x6 | Rank #1,813

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

なんて

x38 | Rank #83

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

当(とう)然(ぜん)

x13 | Rank #599

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

一人(ひとり)

x15 | Rank #356

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x24 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そこ

x114 | Rank #150

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

待(ま)ち構(かま)える

x1 | Rank #10,671

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

Previous Next