Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x1 | Rank #787

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

こと

| x30 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x5 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

明久

| x23 | Rank #121,907

Akinaga ; Akihisa ; Teruhisa

たち

| x6 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

常(とこ)夏(なつ)

| x2 | Rank #38,986

everlasting summer

コンビ

| x2 | Rank #5,389

combination; pair; duo

率(ひき)いる

| x1 | Rank #4,890

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

３(さん)年(ねん)生(せい)

| x2 | Rank #8,306

third-year student; third-year pupil

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巧(たく)み

| x1 | Rank #9,916

skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

作(さく)戦(せん)

| x2 | Rank #1,321

tactics; strategy ; military operation; naval operation

苦(く)戦(せん)

| x1 | Rank #6,315

hard fight; close game; struggle; tight contest

強(し)いる

| x1 | Rank #6,478

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

| x3 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わ

| x4 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やむ

| x2 | Rank #170

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

| x2 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

殿(どの)

| x1 | Rank #2,739

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

ど

| x1 | Rank #1,267

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

どう

| x4 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

雄二

| x12 | Rank #52,128

Takeji

もう

| x9 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

かなり

| x2 | Rank #708

considerably; fairly; quite; rather; pretty

数(かず)

| x1 | Rank #533

number; amount

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x2 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

| x36 | Rank #8

be; is

こっち

| x4 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

秘(ひ)密(みつ)兵(へい)器(き)

| x2 | Rank #14,924

secret weapon

ある

| x6 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ひ

| x1 | Rank #1,112

sun; sunshine; sunlight

みる

| x3 | Rank #123

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x5 | Rank #68

つ

| x1 | Rank #2,683

general-purpose counter ; ... years old

へいき

| x1 | Rank #29,384

arms; weapon; ordnance

で

| x3 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #502

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

僕(ぼく)ら

| x3 | Rank #1,637

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)だ

| x1 | Rank #735

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

| x6 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なに)

| x13 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こんな

| x5 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

全(ぜん)然(ぜん)

| x5 | Rank #350

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

怖(こわ)い

| x14 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

なんか

| x4 | Rank #118

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ない

| x21 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

美波

| x14 | Rank #49,889

Miha ; Yoshiha

ち

| x1 | Rank #1,051

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

日本(にほん)

| x2 | Rank #805

Japan

お化(ば)け

| x4 | Rank #7,537

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

慣(な)れる

| x2 | Rank #865

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

だけ

| x2 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ドイツ

| x3 | Rank #9,550

Germany

だったら

| x2 | Rank #255

if it's the case

うお

| x4 | Rank #1,239

fish

く

| x3 | Rank #782

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,093

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

え

| x20 | Rank #109

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

私(わたし)

| x19 | Rank #27

I; me

ダメ

| x1 | Rank #430

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

帰(かえ)る

| x1 | Rank #146

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

あき

| x2 | Rank #12,215

autumn; fall

あ

| x15 | Rank #50

ah; oh ; hey!

な

| x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いつも

| x7 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なん)で

| x3 | Rank #442

why?; what for? ; how?; by what means?

こんなに

| x1 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

ドキドキ

| x1 | Rank #2,486

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

へ

| x1 | Rank #77

to; towards; for

ずいぶん

| x3 | Rank #1,603

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

直(ちょく)接(せつ)的(てき)

| x1 | Rank #10,136

direct

仕(し)掛(か)け

| x1 | Rank #4,511

device; contrivance; mechanism; gadget ; trick; trap; calculated manipulation; gambit ; (small) scale; half finished ; commencement; initiation ; set up; laying out; preparation ; challenge; attack

お姉(ねえ)

| x6 | Rank #5,092

elder sister ; effeminate man

様(さま)

| x10 | Rank #221

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

たぶらかす

| x1 | Rank #13,064

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

ブタ

| x2 | Rank #11,142

pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty

野(や)郎(ろう)

| x3 | Rank #1,154

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

排(はい)除(じょ)

| x1 | Rank #3,925

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

しま

| x1 | Rank #2,446

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

走(はし)る

| x2 | Rank #614

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ううん

| x3 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,736

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

Previous Next