Jiten beta

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

後(あと)

x165 | Rank #214

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

x714 | Rank #189

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x22635 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

オープニング

x9 | Rank #20,776

opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

を

x29096 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)直(なお)す

x3 | Rank #7,320

to look at again ; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review ; to get a better opinion of; to see in a more positive light ; to improve; to recover (market, illness, etc.)

と

x19411 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なんか

x1057 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

しんみり

x5 | Rank #23,942

quietly; softly; seriously; intimately; heart-to-heart ; solemnly; sadly

する

x4531 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんだかんだ

x23 | Rank #6,467

something or other; one thing or another; this or that

言(い)う

x1319 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

有(ゆう)名(めい)

x36 | Rank #2,013

famous; well-known

ゲーム

x626 | Rank #585

game

は

x27994 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)体(たい)

x23 | Rank #1,529

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

おもしろい

x75 | Rank #2,289

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

一(いっ)回(かい)

x86 | Rank #2,626

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

の

x38813 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)闘(とう)

x31 | Rank #1,143

battle; fight; combat

で

x10506 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レベル

x148 | Rank #1,097

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

が

x21407 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

連(れん)続(ぞく)

x28 | Rank #2,552

continuation; succession; series

上(あ)がる

x85 | Rank #871

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

めっちゃ

x173 | Rank #1,937

extremely; very; really; super; so

気(き)持(も)ち

x484 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いい

x1650 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ソロ

x4 | Rank #12,660

solo

狩(か)り

x5 | Rank #3,668

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

一(いっ)体(たい)

x109 | Rank #440

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

経(けい)験(けん)値(ち)

x65 | Rank #12,470

amount of experience; experience level ; experience point; exp; XP

でかい

x42 | Rank #1,891

huge; big; gargantuan

て

x3660 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

びっくり

x55 | Rank #1,290

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

仲(なか)間(ま)

x74 | Rank #488

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

女(おんな)の子(こ)

x273 | Rank #514

girl; daughter; baby girl ; young woman

だ

x6377 | Rank #8

be; is

しばらく

x213 | Rank #784

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

デート

x50 | Rank #1,271

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

気(き)分(ぶん)

x61 | Rank #842

feeling; mood

冒(ぼう)険(けん)

x21 | Rank #3,450

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

できる

x589 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

強(つよ)い

x194 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

技(わざ)

x103 | Rank #1,451

technique; art; skill; move

装(そう)備(び)

x18 | Rank #2,505

equipment

手(て)に入(い)れる

x15 | Rank #4,064

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

嘘(うそ)

x92 | Rank #694

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

みたい

x610 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

スムーズ

x31 | Rank #10,949

smooth (i.e. without problems)

進(すす)める

x79 | Rank #1,656

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

楽(たの)しい

x216 | Rank #465

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ダンジョン

x13 | Rank #4,528

dungeon

攻(こう)略(りゃく)

x113 | Rank #4,037

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

村(むら)

x16 | Rank #629

village

帰(かえ)る

x114 | Rank #207

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ボス

x45 | Rank #1,920

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

いる

x891 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

スタッフロール

x2 | Rank #75,712

closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits

には

x1724 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

後(ご)日(じつ)談(だん)

x2 | Rank #53,035

sequel; later development

ある

x1858 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほしい

x153 | Rank #408

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

あとがき

x26 | Rank #7,465

afterword; postscript

人(じん)生(せい)

x531 | Rank #661

(one's) life

神(かみ)ゲー

x47 | Rank #64,528

incredible (video) game; incredibly good game; amazing game

だの

x12 | Rank #4,158

and; or; and the like; and so forth; and what not

という

x3048 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

文(ぶん)章(しょう)

x51 | Rank #4,989

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

俺(おれ)

x11728 | Rank #24

I; me

から

x5652 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そんな

x1461 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

本(ほん)気(き)

x149 | Rank #767

seriousness; earnestness; truth; sanctity

がんばる

x196 | Rank #1,663

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ギリギリ

x52 | Rank #2,980

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

ように

x2917 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

絶(ぜつ)妙(みょう)

x22 | Rank #9,327

exquisite; superb; perfect; miraculous

バランス

x34 | Rank #3,182

balance

調(ちょう)整(せい)

x18 | Rank #4,081

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

なん

x477 | Rank #212

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

本(ほん)当(とう)に

x329 | Rank #178

really; truly

どうしようもない

x29 | Rank #4,119

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

事(じ)態(たい)

x28 | Rank #1,967

situation; (present) state of affairs; circumstances

直(ちょく)面(めん)

x3 | Rank #15,346

confrontation ; to face; to confront; to encounter

こと

x8217 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x1345 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

人(にん)間(げん)

x265 | Rank #172

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

戯(ざ)れ言(ごと)

x5 | Rank #32,740

joke; jest; gag

し

x1465 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing