Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

x25 | Rank #252

next; following; subsequent ; stage; station

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x3 | Rank #25,124

chapter one; first chapter

死(し)者(しゃ)

x11 | Rank #4,373

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

の

x2501 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

村(むら)

x117 | Rank #629

village

より

x25 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ひとり

x33 | Rank #1,234

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

第(だい)二(に)

x6 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x18 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

廃(はい)滅(めつ)

x3 | Rank #132,147

decay; ruination

牙(きば)

x11 | Rank #2,107

tusk; fang

第(だい)三(さん)

x4 | Rank #3,395

third

大(たい)将(しょう)軍(ぐん)

x25 | Rank #15,463

commander-in-chief ; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

遺(い)産(さん)

x6 | Rank #7,084

inheritance; bequest; legacy; heritage

第(だい)四(よん)

x3 | Rank #6,664

fourth

将(しょう)軍(ぐん)

x33 | Rank #2,087

general ; shogun

招(まね)く

x12 | Rank #3,778

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

び

x2 | Rank #2,734

beauty

と

x908 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

第(だい)五(ご)

x3 | Rank #9,955

fifth

保(ほ)管(かん)

x4 | Rank #7,223

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

世(せ)界(かい)

x25 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

第(だい)六(ろく)

x3 | Rank #12,326

sixth

輸(ゆ)送(そう)

x31 | Rank #11,120

transport; transportation; transit; conveyance

屋(や)

x13 | Rank #933

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

たち

x88 | Rank #123

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

第(だい)七(なな)

x3 | Rank #10,123

seventh

浮(ふ)動(どう)

x4 | Rank #111,017

floating

領(りょう)地(ち)

x12 | Rank #5,141

territory; dominion; grounds (e.g. school)

あとがき

x3 | Rank #7,465

afterword; postscript

道(みち)

x31 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

は

x1462 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

翳(かげ)る

x2 | Rank #51,793

to become clouded; to darken; to get dark; to become hidden (behind clouds) ; to darken (of a face) ; to worsen; to deteriorate; to become gloomy

左(さ)右(ゆう)

x6 | Rank #2,322

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

果(は)てしない

x3 | Rank #25,690

endless; boundless; everlasting

平(へい)原(げん)

x17 | Rank #12,235

plain; moor; prairie

連(つら)なり

x3 | Rank #48,208

series (of something); range (e.g. of mountains)

だ

x358 | Rank #8

be; is

あちこち

x7 | Rank #3,256

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

に

x1287 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

岩(いわ)山(やま)

x2 | Rank #23,182

rocky mountain

や

x78 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

林(はやし)

x1 | Rank #4,049

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

らしい

x15 | Rank #227

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

影(かげ)

x26 | Rank #1,084

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

も

x465 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

点(てん)在(ざい)

x2 | Rank #25,124

being dotted about; being scattered; being interspersed

が

x1388 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

荒(こう)涼(りょう)

x4 | Rank #48,920

desolate; dreary; bleak

たる

x12 | Rank #2,049

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

雰(ふん)囲(い)気(き)

x4 | Rank #1,240

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

を

x1609 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

x3 | Rank #932

to rescue from; to help out of; to save

何(ど)の

x7 | Rank #655

which; what (way)

効(こう)果(か)

x4 | Rank #1,207

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

ない

x87 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

灰(はい)色(いろ)

x8 | Rank #5,302

grey; gray; ashen

雲(くも)

x13 | Rank #2,715

cloud

敷(し)きつめる

x1 | Rank #79,660

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

空(から)

x20 | Rank #526

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

時(とき)折(おり)

x4 | Rank #5,634

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

遠(とお)い

x4 | Rank #1,438

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

雷(らい)鳴(めい)

x6 | Rank #9,089

thunder; thunderclap; crash of thunder

放(はな)つ

x16 | Rank #1,559

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

雨(あめ)

x4 | Rank #999

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

なる

x40 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも知(し)れない

x11 | Rank #3,721

may; might; perhaps; may be; possibly

日(ひ)がな一(いち)日(にち)

x1 | Rank #53,842

all day long

馬(うま)

x102 | Rank #1,399

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

荒(こう)野(や)

x2 | Rank #9,696

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

進(すす)む

x6 | Rank #925

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

単(たん)調(ちょう)

x1 | Rank #23,784

monotony; monotone; dullness ; monotone; monotonic

色(いろ)

x10 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

風(ふう)景(けい)

x3 | Rank #4,553

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

連(れん)続(ぞく)

x2 | Rank #2,552

continuation; succession; series

鞍(くら)

x5 | Rank #29,574

saddle

またがる

x5 | Rank #17,974

to straddle; to sit astride; to mount ; to extend over; to spread over; to span; to extend into

騎(き)手(しゅ)

x10 | Rank #32,356

horseman; rider; jockey

胸(むね)

x16 | Rank #431

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

から

x255 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

感(かん)情(じょう)

x4 | Rank #947

emotion; feeling; feelings; sentiment

というもの

x3 | Rank #2,510

something like ...; something called ...

奪(うば)い去(さ)る

x2 | Rank #28,296

to take away; to carry off

怒(いか)り

x8 | Rank #1,487

anger; rage; fury; wrath; indignation

喜(よろこ)び

x2 | Rank #3,367

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

哀(かな)しみ

x2 | Rank #19,020

sadness; sorrow; grief ; affection; love

同(どう)化(か)

x4 | Rank #17,299

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

代(か)わり

x3 | Rank #1,305

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

占(し)める

x2 | Rank #12,465

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

ダル

x1 | Rank #12,802

dull; lifeless; boring

倦(けん)怠(たい)

x1 | Rank #67,970

weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui

Previous Next