Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x24 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

第(だい)一(いっ)章(しょう)

| x3 | Rank #29,235

chapter one; first chapter

奇(き)妙(みょう)

| x11 | Rank #3,711

strange; odd; peculiar; queer; curious

な

| x329 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

道(みち)連(づ)れ

| x4 | Rank #9,307

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

男(だん)爵(しゃく)

| x219 | Rank #20,531

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

は

| x1632 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

うすい

| x6 | Rank #22,704

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

笑(わら)う

| x8 | Rank #403

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

きり

| x9 | Rank #1,702

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

野(や)営(えい)地(ち)

| x2 | Rank #38,842

camp site; campground

に

| x1283 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(つ)く

| x7 | Rank #909

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

まで

| x94 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

口(くち)

| x32 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

を

| x1641 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

きか

| x2 | Rank #5,106

naturalization; naturalisation

第(だい)二(に)

| x6 | Rank #2,924

second

章(しょう)

| x15 | Rank #7,532

chapter; section ; medal; badge; insignia

七(しち)

| x7 | Rank #3,055

seven

人(じん)

| x40 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

の

| x2812 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

刺(し)客(かく)

| x14 | Rank #10,836

assassin ; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party

第(だい)三(さん)

| x4 | Rank #4,339

third

牙(が)竜(りゅう)

| x3 | Rank #143,448

dragon's fang

罠(わな)

| x5 | Rank #3,763

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

第(だい)四(よん)

| x3 | Rank #8,779

fourth

武(ぶ)器(き)

| x20 | Rank #1,658

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

庫(くら)

| x8 | Rank #9,620

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

第(だい)五(ご)

| x3 | Rank #12,239

fifth

麗(あきら)

| x3 | Rank #20,434

Akira ; Uraka ; Uruha ; Uruwa ; Reina ; Reria

娘(むすめ)

| x71 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

妖(よう)雲(うん)

| x5 | Rank #181,311

ominous cloud

第(だい)六(ろく)

| x3 | Rank #14,531

sixth

辺(へん)境(きょう)

| x31 | Rank #14,158

remote region; outlying district; border district; frontier

手(て)妻(づま)

| x6 | Rank #85,915

sleight of hand

師(し)

| x8 | Rank #4,011

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

あとがき

| x3 | Rank #11,265

afterword; postscript

１(いち)月(がつ)

| x1 | Rank #6,918

January ; first month of the lunar calendar

光(ひかり)

| x9 | Rank #938

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

公(こう)平(へい)

| x1 | Rank #7,112

fairness; impartiality; justice; objectivity

はず

| x20 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x5 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

その道(みち)

| x1 | Rank #14,614

that road (path, street, way, etc.) ; that line (of business); that profession; that trade ; love affairs; romance

だけ

| x60 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

| x1503 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

青(あお)い

| x64 | Rank #2,272

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

蛇(へび)

| x4 | Rank #5,429

snake ; serpent; large snake

ように

| x37 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

浮(う)き上(あ)がる

| x2 | Rank #13,709

to float; to rise to the surface ; to stand out; to be visible ; to be alienated

見(み)える

| x21 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

周(しゅう)囲(い)

| x11 | Rank #2,107

surroundings; environs ; circumference

闇(やみ)

| x34 | Rank #1,734

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

で

| x196 | Rank #27

without doing ...

ある

| x200 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

葉(は)擦(ず)れ

| x1 | Rank #61,310

rustling of leaves; rustling of grass

せわしない

| x1 | Rank #18,504

restless; fidgety; in a hurry

風(かぜ)

| x24 | Rank #925

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

出(で)る

| x10 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

道(みち)

| x21 | Rank #437

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

街(かい)道(どう)

| x32 | Rank #10,091

highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)

昼(ひる)間(ま)

| x8 | Rank #2,268

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

比(ひ)較(かく)的(てき)

| x4 | Rank #7,093

comparatively; relatively

や

| x69 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

馬(ば)車(しゃ)

| x149 | Rank #8,966

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

往(おう)来(らい)

| x2 | Rank #14,751

coming and going; traffic ; road; street ; association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts) ; correspondence

多(おお)い

| x5 | Rank #417

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

夜(よる)

| x10 | Rank #398

night; evening ; dinner

と

| x941 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x496 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

| x20 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

西(せい)部(ぶ)

| x5 | Rank #19,919

western part; the west (of a region) ; the West (United States)

名(めい)物(ぶつ)

| x2 | Rank #6,891

famous product; special product; speciality; specialty

形(けい)態(たい)

| x1 | Rank #9,560

form; shape; figure ; morph

変(へん)化(か)

| x4 | Rank #1,602

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

元(げん)素(そ)

| x2 | Rank #29,653

element; chemical element ; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire) ; origin; source

変(へん)換(かん)

| x4 | Rank #8,399

change; conversion; transformation ; transformation

虫(むし)

| x3 | Rank #2,133

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

うろつく

| x2 | Rank #5,736

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

怪(かい)奇(き)

| x1 | Rank #29,101

bizarre; strange; weird; mysterious ; grotesque

王(おう)国(こく)

| x2 | Rank #5,788

kingdom; monarchy

化(か)する

| x10 | Rank #2,523

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence