Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

x27 | Rank #252

next; following; subsequent ; stage; station

あしべ

x2 | Rank #219,683

reedy shore

ゆうほ

x2 | Rank #161,282

walk; promenade

氏(し)

x2 | Rank #1,896

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

に

x1499 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

x185 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

町(まち)

x35 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

x1856 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

x632 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x641 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x17 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はじまり

x3 | Rank #16,385

origin; beginning; start

と

x869 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x29 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x3 | Rank #25,124

chapter one; first chapter

隠(かく)す

x17 | Rank #730

to hide; to conceal

っ子(こ)

x13 | Rank #7,870

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

第(だい)二(に)

x5 | Rank #2,176

second

章(しょう)

x15 | Rank #3,508

chapter; section ; medal; badge; insignia

闇(やみ)

x65 | Rank #965

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,395

third

生(い)きる

x10 | Rank #354

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

砂(さ)漠(ばく)

x95 | Rank #4,689

desert

第(だい)四(よん)

x3 | Rank #6,664

fourth

心(しん)理(り)

x15 | Rank #10,876

state of mind; mentality; psychology

攻(こう)撃(げき)

x14 | Rank #522

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

第(だい)五(ご)

x3 | Rank #9,955

fifth

の

x2877 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

森(もり)

x30 | Rank #856

forest ; shrine grove

第(だい)六(ろく)

x3 | Rank #12,326

sixth

崩(ほう)壊(かい)

x4 | Rank #3,986

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

調(しら)べ

x11 | Rank #4,642

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

あとがき

x3 | Rank #7,465

afterword; postscript

代(か)える

x3 | Rank #13,562

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

南(みなみ)

x5 | Rank #1,927

south

端(はし)

x11 | Rank #3,181

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

から

x269 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

広(ひろ)がる

x6 | Rank #1,984

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

黄(おう)金(ごん)

x7 | Rank #2,950

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

砂(すな)

x71 | Rank #3,047

sand; grit

海(うみ)

x13 | Rank #535

sea; ocean; waters

を

x1945 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

烈(れっ)風(ぷう)

x2 | Rank #38,052

gale; violent (strong) wind

が

x1787 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

吹(ふ)く

x5 | Rank #3,048

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

渡(わた)る

x8 | Rank #2,086

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

鋼(はがね)

x9 | Rank #5,779

steel ; sword steel; sword

大(だい)門(もん)

x3 | Rank #8,538

large front gate

叩(たた)く

x5 | Rank #1,945

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

とき

x61 | Rank #174

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

子(こ)供(ども)

x16 | Rank #372

child; children

指(ゆび)先(さき)

x3 | Rank #2,395

fingertip; finger ; toe tip; toe

ほど

x47 | Rank #220

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

砂(すな)粒(つぶ)

x12 | Rank #42,325

grains of sand

高(たか)い

x9 | Rank #610

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

低(ひく)い

x11 | Rank #1,871

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

もの

x124 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

哀(かな)しい

x10 | Rank #13,061

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

ぐ

x20 | Rank #2,199

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

音(おと)

x54 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

たつ

x11 | Rank #1,774

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

それ

x123 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

遠(とお)い

x6 | Rank #1,438

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

向(む)こう

x14 | Rank #725

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

誰(だれ)か

x8 | Rank #296

someone; somebody

旅(たび)立(だ)つ

x2 | Rank #7,433

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

引(ひ)き止(と)める

x1 | Rank #10,654

to detain; to check; to restrain; to stop

として

x8 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

歌(うた)う

x1 | Rank #1,654

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

哀(あい)切(せつ)

x1 | Rank #65,924

pathetic; plaintive

歌(うた)

x2 | Rank #1,191

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

似(に)る

x5 | Rank #864

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

こと

x161 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

風(かぜ)が強(つよ)い

x1 | Rank #41,868

windy; windswept; blowy

通(とお)り

x14 | Rank #697

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

には

x110 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

砂(さ)塵(じん)

x16 | Rank #28,805

cloud of dust; sandstorm

霧(きり)雨(さめ)

x1 | Rank #56,453

drizzle; light rain

ように

x63 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

舞(ま)う

x5 | Rank #5,127

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

板(いた)張(ば)り

x1 | Rank #45,777

boarding; wooden floor

歩(ほ)道(どう)

x1 | Rank #18,290

footpath; walkway; sidewalk; pavement

や

x51 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

酒(さか)場(ば)

x6 | Rank #5,648

bar; pub; tavern

窓(まど)枠(わく)

x1 | Rank #25,148

window frame; sash

乾(かわ)く

x1 | Rank #4,773

to get dry

染(し)み

x3 | Rank #12,227

stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle

色(いろ)

x24 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

濃(こ)い

x2 | Rank #3,878

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

つける

x12 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

だった

x108 | Rank #37

was; were

ごくたまに

x1 | Rank #63,220

on rare occasions; once in a blue moon

Previous Next