Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

八(や)つ当(あ)たり

x1 | Rank #13,719

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ミカン

x2 | Rank #16,644

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma ; citrus (Citrus spp.)

箱(はこ)

x2 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

つもり

x3 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

言(い)いなりになる

x1 | Rank #32,384

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

のぞき

x2 | Rank #21,960

peep; peeping ; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

主(しゅ)犯(はん)

x1 | Rank #23,645

principal offence; principal offense; principal offender

女(じょ)子(し)

x2 | Rank #1,039

woman; girl

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

敵(てき)

x2 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,690

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

平賀

x1 | Rank #34,881

Hiraga ; Hiroga ; Biraga

じゃが

x2 | Rank #5,924

potato

嫉(しっ)妬(と)

x1 | Rank #3,810

jealousy; envy

燃(も)える

x2 | Rank #2,251

to burn; to get fired up

怒(いか)り

x2 | Rank #1,520

anger; rage; fury; wrath; indignation

押(お)さえる

x1 | Rank #2,608

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

点(てん)数(すう)

x6 | Rank #7,328

marks; points; score; grade; runs (baseball) ; number of items; number of articles

回(かい)復(ふく)

x6 | Rank #1,984

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

戦(せん)力(りょく)

x1 | Rank #2,611

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

不(ふ)足(そく)

x1 | Rank #4,118

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

１(ひと)つ

x2 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

回(かい)避(ひ)

x3 | Rank #3,651

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

次(し)第(だい)

x1 | Rank #2,214

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

たぶん

x1 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

送(おく)る

x2 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

間(ま)違(ちが)い

x3 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

メール

x5 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,291

cause; origin; source

ガー

x2 | Rank #8,023

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

すばらしい

x1 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

タイミング

x2 | Rank #1,457

timing

やらかす

x1 | Rank #7,863

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink

だった

x8 | Rank #38

was; were

すまん

x1 | Rank #1,754

sorry; excuse me

それなら

x1 | Rank #1,289

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

誤(ご)解(かい)

x5 | Rank #2,058

misunderstanding

解(と)く

x2 | Rank #2,381

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

盗(とう)聴(ちょう)

x4 | Rank #7,980

interception (email); wiretap; bug

器(うつわ)

x4 | Rank #2,346

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

故(こ)障(しょう)

x1 | Rank #7,921

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

装(よそお)う

x1 | Rank #6,677

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

排(はい)除(じょ)

x1 | Rank #4,855

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

送(おく)り先(さき)

x2 | Rank #59,001

recipient; addressee

間(ま)違(ちが)える

x3 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

須川

x2 | Rank #55,214

Sukawa ; Sugawa

かな

x6 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

何(なん)だかんだ言(い)っても

x1 | Rank #59,592

no matter what anyone says; regardless of what is said

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

好(す)き

x7 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ごめん

x8 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

とにかく

x2 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

そんなわけで

x1 | Rank #8,861

therefore; for that reason; such being the case

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

やっと

x2 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth