Jiten beta

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

数(すう)時(じ)間(かん)

x3 | Rank #7,964

a few hours; several hours; a couple of hours

前(さき)

x39 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x2736 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x501 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

華(はな)

x129 | Rank #2,326

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

既(すで)に

x18 | Rank #1,157

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,134

senior high school; high school

に

x2025 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x13 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

俺(おれ)

x719 | Rank #24

I; me

出(で)かける

x2 | Rank #2,217

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

ため

x92 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

準(じゅん)備(び)

x8 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

を

x2446 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x56 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(こん)日(にち)は

x5 | Rank #741

hello; good day; good afternoon

隔(かく)絶(ぜつ)

x13 | Rank #27,275

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility; sequestration

魔(ま)

x88 | Rank #1,130

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

塔(とう)

x13 | Rank #3,021

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

ダンジョン

x320 | Rank #4,528

dungeon

内(ない)

x77 | Rank #1,137

within ...; inside ...

転(てん)移(い)

x156 | Rank #4,369

moving (location, with the times, etc.); change; transition ; metastasis; spread ; transition (e.g. phase transition) ; transfer (of learning) ; transference (in psychoanalysis)

で

x698 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

再(ふたた)び

x14 | Rank #859

again; once more; a second time

入(い)る

x30 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ことができる

x11 | Rank #1,261

to be able (to); to be possible (to)

か

x400 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

実(じっ)験(けん)

x2 | Rank #2,286

experiment; experimentation

つもり

x21 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なのだ

x9 | Rank #710

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

仮(け)

x20 | Rank #2,764

lacking substance and existing in name only; something without substance

その

x354 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

試(こころ)み

x2 | Rank #20,610

attempt; trial; experiment ; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

が

x1886 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

成(せい)功(こう)

x9 | Rank #1,345

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

場(ば)合(あい)

x14 | Rank #531

case; occasion; situation; circumstances

また

x19 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

数(すう)日(じつ)間(かん)

x2 | Rank #18,891

several day period

にも

x42 | Rank #183

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

及(およ)ぶ

x3 | Rank #3,187

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

戦(たたか)い

x36 | Rank #658

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

身(み)を投(とう)じる

x1 | Rank #46,306

to throw oneself (into an activity)

ことになる

x17 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

入(にゅう)念(ねん)

x1 | Rank #20,786

careful; elaborate; scrupulous

必(ひっ)須(す)

x1 | Rank #11,043

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

だ

x393 | Rank #8

be; is

最(さい)中(ちゅう)

x6 | Rank #3,078

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

テレビ

x4 | Rank #1,318

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

では

x86 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

大(だい)々(だい)的(てき)

x1 | Rank #21,671

great; grand; extensive; large-scale

とある

x4 | Rank #4,849

a certain ...

ニュース

x5 | Rank #2,682

news

報(ほう)じる

x1 | Rank #27,775

to report; to inform ; to repay; to return; to requite

て

x155 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x64 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

先(せん)日(じつ)

x6 | Rank #2,224

the other day; a few days ago

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x2 | Rank #2,804

around the world; throughout the world

震(しん)撼(かん)

x1 | Rank #36,508

shake; shock

最(さい)年(ねん)少(しょう)

x3 | Rank #25,318

youngest

レベル

x190 | Rank #1,097

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

１０万

x1 | Rank #5,416

100,000; hundred thousand

超(ご)え

x4 | Rank #32,356

exceeding ...; over ...; above ...

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,087

achievement; attainment; accomplishment; realization

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x76 | Rank #1,334

adventurer

について

x38 | Rank #482

about; on; regarding; concerning ; per; for every

ですが

x13 | Rank #417

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

歴(れき)代(だい)

x1 | Rank #13,998

successive generations; successive emperors

ランク

x58 | Rank #4,032

rank; standing

到(とう)達(たつ)

x7 | Rank #5,846

reaching; attaining; arrival

記(き)録(ろく)

x4 | Rank #1,980

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

大(おお)幅(はば)

x3 | Rank #9,858

big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

塗(ぬ)り替(か)える

x2 | Rank #21,964

to repaint; to paint again; to paint (a different colour) ; to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

もの

x66 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

x49 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ここ

x123 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

数(かず)

x29 | Rank #483

number; amount

日(にち)

x23 | Rank #1,069

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

ずっと

x8 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

流(なが)れる

x7 | Rank #1,568

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

聞(き)き飽(あ)きる

x2 | Rank #29,115

to be tired of hearing

だった

x235 | Rank #37

was; were

ぷつん

x1 | Rank #70,032

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.) ; (ending) suddenly (of a call, communications, etc.) ; breaking out (of a pimple, swelling, etc.)

消(け)す

x2 | Rank #1,206

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

素(す)早(ばや)い

x3 | Rank #4,258

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

終(お)える

x8 | Rank #1,999

to finish ; to graduate

今(いま)

x96 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

には

x167 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

他(た)人(にん)

x8 | Rank #1,225

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

動(どう)向(こう)

x1 | Rank #11,479

trend; tendency; movement; attitude

意(い)識(しき)

x9 | Rank #903

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

割(さ)く

x3 | Rank #12,608

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

余(よ)裕(ゆう)

x6 | Rank #1,209

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

それよりも

x11 | Rank #3,912

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

一(いっ)刻(こく)も早(はや)く

x2 | Rank #5,526

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

Previous Next