Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

春(はる)

| x7 | Rank #1,701

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

一(いち)

| x178 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

二(に)

| x62 | Rank #383

two; 2

三(さん)

| x35 | Rank #836

three; 3

四(し)

| x18 | Rank #2,090

four; 4

五(ご)

| x28 | Rank #2,381

five; 5

晩(ばん)春(しゅん)

| x4 | Rank #97,065

late spring ; third month of the lunar calendar

終(しゅう)章(しょう)

| x1 | Rank #51,604

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

抗(あらが)う

| x2 | Rank #7,774

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

よう

| x8 | Rank #1,194

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ない

| x185 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

無(な)い

| x16 | Rank #3,468

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x9 | Rank #2,569

despair; hopelessness

を

| x2857 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

軽(かる)い

| x9 | Rank #1,042

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

段(だん)差(さ)

| x1 | Rank #15,460

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) ; difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)

乗(の)り越(こ)える

| x3 | Rank #2,232

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

ような

| x143 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)軽(がる)い

| x3 | Rank #37,174

cheerful; buoyant; lighthearted

で

| x839 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

踏(ふ)み越(こ)える

| x1 | Rank #20,806

to step over or across; to overcome

彼(あ)の人(ひと)

| x1 | Rank #42,357

he; she; that person ; you

は

| x2128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)たち

| x1 | Rank #392

we; us

兄(けい)妹(まい)

| x5 | Rank #6,058

older brother and younger sister

前(さき)

| x28 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

| x2630 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

現(あらわ)れる

| x7 | Rank #778

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

きっちり

| x1 | Rank #3,290

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

と

| x1258 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(ゆ)い上(あ)げる

| x2 | Rank #46,478

to wear one's hair up; to arrange one's hair

銀(ぎん)色(いろ)

| x4 | Rank #9,597

silver (color, colour)

長(ちょう)髪(はつ)

| x2 | Rank #18,315

long hair (usu. of a man)

薄(うす)い

| x4 | Rank #2,056

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

柳(やなぎ)

| x2 | Rank #14,719

willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)

紺(こん)碧(ぺき)

| x1 | Rank #48,602

deep blue; azure

金(きん)銀(ぎん)

| x1 | Rank #23,721

gold and silver ; money

黄(おう)金(ごん)比(ひ)

| x1 | Rank #54,436

golden ratio

従(したが)う

| x7 | Rank #1,466

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

顔(かお)

| x41 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

部(ぶ)品(ひん)

| x2 | Rank #7,746

parts; accessories; components

配(はい)する

| x1 | Rank #28,026

to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) ; to arrange; to lay out (as in decorating) ; to marry off ; to exile; to banish

美(び)貌(ぼう)

| x2 | Rank #9,336

beautiful face; good looks; beauty

芸(げい)術(じゅつ)品(ひん)

| x1 | Rank #23,494

work of art; artwork

如(ごと)く

| x23 | Rank #12,117

like; as

いっそ

| x3 | Rank #2,606

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

噓(うそ)

| x14 | Rank #15,638

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

臭(くさ)い

| x4 | Rank #2,625

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

まで

| x132 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

整(ととの)う

| x4 | Rank #3,136

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

その

| x114 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

身(み)に纏(まと)う

| x3 | Rank #36,084

to wear; to be dressed in; to have on

今(いま)まで

| x17 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

見(み)る

| x30 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x523 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x884 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

上(じょう)質(しつ)

| x5 | Rank #19,326

fine quality

な

| x794 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

生(き)地(じ)

| x1 | Rank #6,715

cloth; fabric; material; texture ; dough; batter ; inherent quality; one's true character; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal

装(しょう)束(ぞく)

| x2 | Rank #21,875

costume; dress; attire

夕(ゆう)日(ひ)

| x2 | Rank #7,010

evening sun; setting sun

照(て)り返(かえ)す

| x1 | Rank #45,539

to reflect; to throw back light

美(うつく)しい

| x3 | Rank #1,010

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

輝(かがや)く

| x16 | Rank #1,791

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

深(しん)紅(く)

| x2 | Rank #27,320

deep crimson

ローブ

| x4 | Rank #16,573

robe

には

| x153 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

沈(しず)む

| x6 | Rank #2,689

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

赤(あか)

| x2 | Rank #2,034

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

刺(し)繡(しゅう)

| x3 | Rank #38,737

embroidery

糸(いと)

| x12 | Rank #2,979

thread; yarn; string

複(ふく)雑(ざつ)

| x10 | Rank #2,247

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

極(きわ)まる

| x6 | Rank #10,806

to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end ; extremely ; to be stuck; to be in a dilemma; to be at a loss ; to be decided; to be settled

が

| x2191 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(ぜん)面(めん)

| x1 | Rank #11,490

whole surface; entire

施(ほどこ)す

| x5 | Rank #4,866

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

何(なに)より

| x7 | Rank #1,783

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

目(め)

| x26 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

惹(ひ)く

| x3 | Rank #22,320

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

ひと

| x61 | Rank #695

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

種(たね)

| x145 | Rank #2,404

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

あり得(え)る

| x7 | Rank #3,311

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

笹(ささ)

| x1 | Rank #21,677

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

穂(ほ)

| x1 | Rank #20,354

ear (of a cereal plant); head; spike ; point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head ; crest (of a wave) ; scion (in grafting)

形(けい)

| x6 | Rank #2,944

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

長(なが)い

| x28 | Rank #475

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

耳(みみ)

| x20 | Rank #977

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

髪(かみ)

| x41 | Rank #1,253

hair (on the head)

間(あいだ)

| x25 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

より

| x59 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

覗(のぞ)く

| x3 | Rank #5,226

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

それは

| x21 | Rank #489

very; extremely ; that is

見(み)間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #10,549

misjudgement; misjudgment; mistake in vision

長(ちょう)命(めい)

| x57 | Rank #34,748

long life

Previous Next