Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

増(ま)す

x3 | Rank #3,433

to increase; to grow

くる

x110 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

九(く)月(がつ)

x1 | Rank #17,179

September ; ninth month of the lunar calendar

下(げ)旬(じゅん)

x1 | Rank #29,282

last third of a month; 21st to the last day of a month

の

x2144 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(にち)曜(よう)日(び)

x4 | Rank #4,407

Sunday

あははは

x14 | Rank #3,316

a-ha-ha (laughing loudly)

兄(あに)貴(き)

x178 | Rank #1,367

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

わ

x27 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちょっ

x9 | Rank #1,148

hey; hold on; come on

おい

x10 | Rank #186

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

だから

x122 | Rank #55

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

その

x137 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

空(くう)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,761

sky; air; mid-air

コンボ

x1 | Rank #17,455

combo (esp. a small jazz group) ; combination; set; assortment ; combo (set of actions performed in sequence)

やむ

x8 | Rank #258

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

って

x204 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x197 | Rank #21

卑(ひ)怯(きょう)

x1 | Rank #5,676

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

だろ

x2 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

という

x112 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

季(き)節(せつ)感(かん)

x1 | Rank #62,669

sense of the seasons; feeling of seasonality

とは

x37 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

全(まった)く

x1 | Rank #874

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

関(かん)係(けい)

x12 | Rank #423

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ない

x68 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

俺(おれ)

x730 | Rank #24

I; me

と

x1095 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

義(ぎ)妹(まい)

x23 | Rank #28,001

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife) ; younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

晶(あきつぐ)

x774 | Rank #3,986

Akitsugu ; Akinori ; Akiyo ; Akira ; Katsuaki ; Katsushige ; Katsusuke ; Katsutoshi ; Katsuharu ; Katsuhide

は

x1622 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

x32 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ように

x102 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

家(け)

x42 | Rank #638

house; family

で

x662 | Rank #25

without doing ...

ダラダラ

x4 | Rank #14,193

in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly

ゲーム

x11 | Rank #585

game

を

x1468 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x134 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #771

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

はい

x36 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

一(いち)

x59 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ラウンド

x2 | Rank #8,361

round (table, collar, etc.) ; round ; round ; round (of a competition) ; round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,918

end; close; termination

二(に)

x43 | Rank #266

two; 2

目(め)

x72 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

挽(ばん)回(かい)

x1 | Rank #19,104

recovery; restoration

今(こん)度(ど)

x24 | Rank #324

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x3 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

訂(てい)正(せい)

x1 | Rank #10,835

correction; revision; amendment

に

x1435 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

弄(もてあそ)ぶ

x1 | Rank #10,615

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

いる

x90 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

言(い)う

x58 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ほう

x35 | Rank #456

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

正(ただ)しい

x3 | Rank #1,336

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

今(いま)

x62 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)たち

x60 | Rank #284

we; us

やる

x30 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

エンド

x1 | Rank #6,880

and ; AND (Boolean operator)

おぶ

x1 | Rank #9,190

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

ざ

x1 | Rank #2,818

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

さむらい

x1 | Rank #13,956

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,837

popular name; common name; nickname; alias

呼(よ)ぶ

x8 | Rank #351

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

幕(ばく)末(まつ)

x3 | Rank #30,986

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

日本(にほん)

x3 | Rank #542

Japan

舞(ぶ)台(たい)

x29 | Rank #2,163

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

である

x14 | Rank #224

be; is

発(はつ)売(ばい)

x3 | Rank #2,222

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

から

x321 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

年(とし)

x11 | Rank #146

year ; age; years ; past one's prime; old age

マニア

x2 | Rank #10,360

enthusiast ; mania; enthusiasm

には

x82 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

たまる

x4 | Rank #1,613

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

品(ひん)

x5 | Rank #1,564

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

なのだ

x8 | Rank #710

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

パーフェクト

x1 | Rank #13,117

perfect ; perfect game

一(いち)撃(げき)

x3 | Rank #2,021

blow; hit; stroke

も

x512 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ダメージ

x3 | Rank #2,207

damage

与(あた)える

x5 | Rank #908

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

とか

x45 | Rank #84

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

すまん

x3 | Rank #1,791

sorry; excuse me

慶喜

x3 | Rank #30,038

Chikayoshi ; Yoshinobu

必(かなら)ずしも

x2 | Rank #13,076

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

歴(れき)史(し)

x3 | Rank #1,744

history

強(つよ)い

x12 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

とは限(かぎ)らない

x1 | Rank #8,648

not necessarily so; is not always true

下手(へた)くそ

x1 | Rank #12,440

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

せい

x9 | Rank #425

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

Previous Next