Jiten beta

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

か

x1311 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

遠(とお)く

x53 | Rank #1,941

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

から

x1167 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

x561 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

声(こえ)

x159 | Rank #143

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

を

x5101 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)視(し)

x9 | Rank #1,870

disregarding; ignoring

僕(ぼく)

x1323 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

作(さ)業(ぎょう)

x3 | Rank #1,697

work; operation; task

続(つづ)ける

x26 | Rank #380

to continue; to keep up; to keep on

手(て)

x255 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

の

x6936 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

匂(にお)い

x20 | Rank #1,313

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

嗅(か)ぐ

x1 | Rank #6,085

to sniff; to smell

と

x3270 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

薬(くすり)

x8 | Rank #1,104

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

みたい

x83 | Rank #167

-like; sort of; similar to; resembling

が

x5379 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こっち

x51 | Rank #209

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ぜ

x241 | Rank #134

I can tell you ; heh

まだ

x129 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

始(はじ)める

x11 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

五(ご)分(ぶ)

x5 | Rank #7,968

half; 50%; tie; evenness ; 5 parts; 5%

も

x2107 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

経(た)つ

x6 | Rank #2,464

to pass (of time); to elapse

のに

x128 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

な

x701 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もう

x196 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

片(かた)付(づ)く

x1 | Rank #11,506

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

んだ

x1302 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

嘘(うそ)

x67 | Rank #694

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だめ

x75 | Rank #683

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x2224 | Rank #8

be; is

よ

x2087 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

服(ふく)

x7 | Rank #645

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

汚(けが)れる

x5 | Rank #3,771

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

僕(ぼく)ら

x334 | Rank #1,265

草(くさ)むしり

x2 | Rank #31,942

weeding; weeder; weeding fork

学(がっ)校(こう)

x140 | Rank #395

school

フェンス

x1 | Rank #13,107

fence

に

x4748 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

沿(そ)う

x3 | Rank #7,987

to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

一(いっ)周(しゅう)

x3 | Rank #14,098

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

間(あいだ)

x44 | Rank #385

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ゴミ

x3 | Rank #2,791

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

拾(ひろ)う

x4 | Rank #2,010

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

別(べつ)に

x17 | Rank #389

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

掃(そう)除(じ)当(とう)番(ばん)

x1 | Rank #30,411

one's turn for doing the sweeping (cleaning)

って

x875 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

訳(わけ)

x120 | Rank #989

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x353 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

入(い)る

x29 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

でもない

x34 | Rank #984

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

では

x135 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なぜ

x14 | Rank #320

why; how; for what reason

こんな

x104 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x1385 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

という

x312 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

しかし

x45 | Rank #158

however; but

あんな

x37 | Rank #309

that sort of; that kind of; like that; such; so

で

x1737 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

怒(おこ)る

x27 | Rank #634

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

とは

x119 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x33 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だから

x287 | Rank #55

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

やむ

x11 | Rank #258

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

言(い)う

x168 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でも

x612 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

みんな

x419 | Rank #116

everyone; everybody; all ; everything; all

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

顔(かお)

x198 | Rank #114

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なる

x377 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃん

x85 | Rank #307

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ベートーベン

x1 | Rank #46,547

Beethoven

目(め)ん玉(たま)

x4 | Rank #33,802

eyeballs

すんげぇ

x1 | Rank #43,310

incredible; unbelievable; terrific; impressive

字(じ)

x7 | Rank #2,457

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

つまるところ

x9 | Rank #18,298

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

そう

x497 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

落(らく)書(が)き

x7 | Rank #9,696

scrawl; scribble; graffiti; doodle

音(おん)楽(がく)教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #67,342

place where music lessons are given; music class; music school

張(は)る

x11 | Rank #1,726

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ある

x516 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

有(ゆう)名(めい)人(じん)

x1 | Rank #7,822

celebrity; famous person; public figure; big name

どれ

x39 | Rank #1,309

which (of three or more) ; well; now; c'mon

恐(こわ)い

x32 | Rank #7,721

scary; frightening; eerie; dreadful

理(り)由(ゆう)

x73 | Rank #370

reason; grounds; pretext; excuse; motive

やる

x37 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どんな

x73 | Rank #288

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

全(ぜん)部(ぶ)

x83 | Rank #315

all; entire; whole; altogether

笑(え)顔(がお)

x49 | Rank #672

smiling face; smile

あぁ

x116 | Rank #231

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha