Vocabulary for Shitoku no Gyokuza
viewing words 1-100 from 9368 total
x432 | Rank #109
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x18 | Rank #786
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
x11 | Rank #1,871
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
x216 | Rank #143
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x5637 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3237 | Rank #22
I; me
x8130 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x28 | Rank #351
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x15 | Rank #1,044
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
x6325 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x8 | Rank #1,362
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
x651 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x10 | Rank #1,826
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
x30 | Rank #2,168
knee ; lap; knee and thigh (while sitting)
x17 | Rank #2,177
(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum
x4 | Rank #23,984
to rub (on); to wipe; to daub; to smear ; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
x2 | Rank #19,873
very loose; slowly; leisurely
x3054 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #8,358
to shake one's head
x100 | Rank #119
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x1274 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x110 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
どこか
x42 | Rank #524
somewhere ; in some respects; in some way
x1865 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x57 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x2012 | Rank #8
be; is
x30 | Rank #2,219
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
x19 | Rank #1,559
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
おる
x31 | Rank #371
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
くれる
x108 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x8904 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x97 | Rank #547
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
そっと
x26 | Rank #1,557
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
x62 | Rank #296
someone; somebody
x28 | Rank #1,256
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
x32 | Rank #699
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x18 | Rank #2,395
fingertip; finger ; toe tip; toe
x4 | Rank #18,642
upper arm ; lower arm
x20 | Rank #2,864
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
それ
x517 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x9 | Rank #8,137
to shake off
する
x384 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x10 | Rank #1,302
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
x5 | Rank #3,860
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
()
x205 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つく
x79 | Rank #334
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
まさか
x23 | Rank #280
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x12 | Rank #7,276
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
x121 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x95 | Rank #697
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
x15 | Rank #6,272
smile
x24 | Rank #1,553
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
x1043 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x65 | Rank #294
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
x93 | Rank #214
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x14 | Rank #967
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
くる
x221 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x680 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x131 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そんな
x307 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x1376 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
おく
x10 | Rank #953
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x8 | Rank #5,262
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
x59 | Rank #662
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
あんな
x69 | Rank #309
that sort of; that kind of; like that; such; so
()
x334 | Rank #118
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ある
x47 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x644 | Rank #28,953
Albert; Arber
x322 | Rank #114
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x38 | Rank #3,756
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x140 | Rank #171
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x18 | Rank #28,898
pity; compassion
x24 | Rank #781
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x15 | Rank #2,220
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
x157 | Rank #89
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
かっと
x4 | Rank #24,437
flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright ; flying into a rage; losing one's cool ; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth) ; acting resolutely
x185 | Rank #248
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
()
x73 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x3 | Rank #4,540
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x11 | Rank #1,276
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
x178 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x13 | Rank #1,850
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x12 | Rank #5,993
refusal; rejection
x9 | Rank #11,943
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
x11 | Rank #2,459
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
x291 | Rank #190
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x508 | Rank #163
he; him ; boyfriend
x5980 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x27 | Rank #3,652
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x3 | Rank #17,469
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
x372 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x3 | Rank #12,365
virtuous mind ; good intentions; good will ; positive mindset ; bona fides; good faith
x78 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x16 | Rank #1,526
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
x32 | Rank #394
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x5 | Rank #1,608
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
その
x738 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #2,714
posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance
x12 | Rank #5,861
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely
x4 | Rank #44,950
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting ; to throw up; to vomit