Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願(ねが)い

x12 | Rank #291

request; favour (to ask); wish ; please

今(いま)

x68 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

x1680 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ボク

x31 | Rank #574

I; me ; you ; manservant

精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

x3 | Rank #4,901

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

この

x76 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

言(こと)葉(ば)

x37 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

に

x1363 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)せる

x4 | Rank #2,229

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

いつか

x3 | Rank #809

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,068

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

想(おも)い

x6 | Rank #1,936

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

逃(に)げる

x10 | Rank #367

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

伝(つた)える

x7 | Rank #729

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

から

x368 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

プロローグ

x1 | Rank #28,345

prologue

いつも

x30 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

光(こう)景(けい)

x4 | Rank #1,769

scene; spectacle; sight; view

夏(なつ)休(やす)み

x10 | Rank #2,110

summer vacation; summer holiday

最(さい)終(しゅう)日(び)

x1 | Rank #12,150

last day; final day

毎(まい)日(にち)

x4 | Rank #835

every day

部(ぶ)活(かつ)

x4 | Rank #2,109

club activities; extracurricular activities

三(さん)昧(まい)

x1 | Rank #25,095

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ; being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content ; prone to; apt to

だった

x206 | Rank #37

was; were

まなみ

x375 | Rank #7,007

Manami

にとって

x12 | Rank #512

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

貴(き)重(ちょう)

x2 | Rank #3,481

precious; valuable

はず

x16 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

その

x135 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いち)日(にち)

x4 | Rank #2,838

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

は

x1114 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x323 | Rank #24

I; me

という

x141 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

形(かたち)

x10 | Rank #850

form; shape; figure ; visage

で

x656 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

消(しょう)費(ひ)

x1 | Rank #6,727

consumption; expenditure; spending

こと

x309 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x85 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(こん)日(にち)は

x9 | Rank #741

hello; good day; good afternoon

オフ

x2 | Rank #9,238

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

んだ

x209 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x299 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

x4 | Rank #58

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

昨日(きのう)

x11 | Rank #441

yesterday

勝(か)つ

x7 | Rank #462

to win; to gain victory

行(い)く

x50 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

予(よ)定(てい)

x8 | Rank #1,102

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

けど

x197 | Rank #34

but; however; although

ねえ

x13 | Rank #99

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

せっかく

x15 | Rank #688

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

が

x1322 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

これ

x82 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いい

x109 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x306 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

良(よ)い

x69 | Rank #418

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

宿(しゅく)題(だい)

x2 | Rank #3,354

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

しかして

x1 | Rank #15,239

and; and then; thus; and now; and finally

ない

x45 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

明(あ)ける

x1 | Rank #7,640

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

すぐ

x15 | Rank #435

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

実(じつ)力(りょく)

x3 | Rank #1,913

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

テスト

x4 | Rank #1,956

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

ある

x85 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

忘(わす)れる

x4 | Rank #361

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

もん

x13 | Rank #401

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

うち

x33 | Rank #188

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

学(がっ)校(こう)

x22 | Rank #395

school

開(かい)始(し)

x3 | Rank #1,554

start; commencement; beginning; initiation

早(そう)々(そう)

x2 | Rank #5,339

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

実(じっ)施(し)

x1 | Rank #14,497

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

する

x191 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

成(せい)績(せき)

x4 | Rank #3,081

results; record; grades; marks

大(おお)きい

x9 | Rank #496

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,700

influence; effect; impact

中(ちゅう)間(かん)

x1 | Rank #12,731

middle; midway; halfway; centre; center ; middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position ; interim; intermediary; intermediate; midterm

期(き)末(まつ)テスト

x1 | Rank #23,666

term-end exam; end-of-term test; finals

ほど

x37 | Rank #220

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ではない

x20 | Rank #211

is not; am not; are not

ものの

x6 | Rank #2,341

although; though; despite the fact that ...

重(じゅう)要(よう)

x4 | Rank #1,725

important; essential; significant; major; key; principal

ポイント

x7 | Rank #1,803

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

一(いち)

x47 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x15 | Rank #213

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

では

x43 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

康貴

x241 | Rank #22,068

Yasutaka

こそ

x10 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x54 | Rank #119

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

何(ど)の

x3 | Rank #655

which; what (way)

も

x680 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

心(しん)配(ぱい)

x38 | Rank #294

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

よ

x145 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

むしろ

x9 | Rank #950

rather; better; instead; if anything

こう

x64 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

Previous Next