Vocabulary for Boku no Kanojo Sensei - Volume 3
viewing words 1-100 from 10008 total
x1128 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,783
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
x2 | Rank #28,981
thumbnail (image)
など
x5 | Rank #194
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x2214 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #1,739
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
x2 | Rank #3,944
image; picture; portrait
x1533 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #1,767
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
x1 | Rank #28,411
without prior notice
x2 | Rank #3,257
change; modification; alteration; revision; amendment
x13 | Rank #531
case; occasion; situation; circumstances
x1158 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x21 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #35,029
writing vertically; vertical writing
x555 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #23,966
layout
x220 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x19 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
また
x25 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #25,732
to see; to look; to watch ; to try to ...
x1 | Rank #26,000
reading
x1 | Rank #1,975
system
により
x2 | Rank #1,692
according to; by (means of); due to; because of
x4 | Rank #2,620
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
()
x2 | Rank #1,620
difference; variation ; difference
x4 | Rank #779
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
こと
x290 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #23,408
table of contents; contents
x1 | Rank #28,345
prologue
x646 | Rank #120
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x4 | Rank #1,562
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
x681 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x337 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こら
x75 | Rank #1,019
hey! ; hey!
にゃ
x55 | Rank #703
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
x1 | Rank #19,587
peerless; unparalleled; unparallelled; matchless ; mowing down the enemy
x11 | Rank #12,761
she; her ; girlfriend
x11 | Rank #476
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x1 | Rank #23,199
epilogue
ebook; e-book; electronic book; digital book
x3 | Rank #13,981
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
x2 | Rank #26,391
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
x2 | Rank #19,343
short (e.g. story, film)
x2 | Rank #4,746
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
x39 | Rank #80
to; towards; for
x3 | Rank #7,291
drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive
x1 | Rank #28,749
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
x1 | Rank #12,877
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x6 | Rank #4,358
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x2 | Rank #59,003
Ogura ; Omuku ; Oryō ; Kogura ; Kogure ; Komuku ; Koryō
x2 | Rank #4,971
abrupt; sudden
だけど
x78 | Rank #185
however
x405 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x32 | Rank #205
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
じゃ
x85 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x28 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
まだ
x56 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
kindergartener; preschooler
だった
x125 | Rank #37
was; were
x15 | Rank #606
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
x1363 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #2,927
(finger) ring
x5 | Rank #880
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
x5 | Rank #2,037
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
その
x95 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #2,094
immediately following
x3 | Rank #734
marriage
x6 | Rank #2,647
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
x386 | Rank #8
be; is
うん
x22 | Rank #58
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #15,802
stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
という
x84 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
とも
x7 | Rank #1,400
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
ただ
x32 | Rank #169
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
しょう
x1 | Rank #4,862
chapter; section ; medal; badge; insignia
x715 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どう
x43 | Rank #71
how; in what way; how about
x2 | Rank #2,901
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
x371 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
being up to the person himself
なんだ
x43 | Rank #81
what!; oh ; what the heck; what the; damn
する
x180 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #4,953
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
x4 | Rank #1,066
unexpected; surprising
くらい
x54 | Rank #221
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x5 | Rank #2,368
shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock
x8 | Rank #485
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x7 | Rank #1,134
senior high school; high school
()
x27 | Rank #266
two; 2
x10 | Rank #3,658
nth-year student; nth-year pupil
なる
x66 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #6,644
still; even now; to this day
x60 | Rank #1,804
teacher (classroom)
x27 | Rank #978
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x8 | Rank #762
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
たぶん
x23 | Rank #1,015
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
x1 | Rank #17,613
young child; toddler ; child over 1 but not yet of school age
x2 | Rank #1,815
time; season; period; phase; stage