Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

| x1326 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

| x973 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)人(にん)

| x1 | Rank #1,608

how many people; a number of people

に

| x680 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x68 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x316 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウー

| x39 | Rank #551

five

窮(きゅう)地(ち)

| x4 | Rank #7,639

dilemma; predicament

立(た)たす

| x4 | Rank #10,122

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

て

| x121 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x178 | Rank #18

いる

| x69 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ね

| x192 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

姉(ねえ)さん

| x15 | Rank #3,776

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

も

| x330 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

入(い)れる

| x7 | Rank #214

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

９(きゅう)人(にん)

| x1 | Rank #17,945

nine people

な

| x90 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x201 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x73 | Rank #42

but; however; although

無(む)理(り)

| x17 | Rank #268

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

かな

| x22 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ワンボックスカー

| x1 | Rank #64,772

minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors

を

| x733 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

借(か)りる

| x1 | Rank #793

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x32 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x167 | Rank #21

be; is

が

| x800 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

７(しち)人(にん)

| x1 | Rank #8,951

seven people

どなた

| x1 | Rank #2,456

who

呼(よ)ぶ

| x14 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

のです

| x11 | Rank #456

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

た

| x21 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,143

for example; for instance; e.g.

ほら

| x9 | Rank #195

look!; see!; here!; there!; hey!

知(し)る

| x23 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よね

| x58 | Rank #140

isn't that right?

雄二

| x154 | Rank #52,128

Takeji

とか

| x44 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

秀吉

| x50 | Rank #29,845

Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi

他(ほか)に

| x14 | Rank #1,132

else; in addition; besides

ま

| x11 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まずい

| x4 | Rank #707

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

僕(ぼく)

| x131 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

女(おんな)の子(こ)

| x22 | Rank #671

girl; daughter; baby girl ; young woman

と

| x385 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

仲(なか)よく

| x2 | Rank #6,135

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

する

| x217 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

禁(きん)止(し)

| x2 | Rank #1,763

prohibition; inhibition; ban

霧島

| x14 | Rank #43,896

Kirishima

さん

| x141 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

婚(こん)約(やく)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,810

fiance; fiancee

言(い)う

| x89 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なん)とかなる

| x2 | Rank #6,333

to be able to manage somehow or other

としても

| x3 | Rank #642

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

美波

| x74 | Rank #49,889

Miha ; Yoshiha

工藤

| x16 | Rank #22,640

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

だって

| x44 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

分(わ)かる

| x65 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なに)

| x191 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

え

| x91 | Rank #109

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

とひ

| x1 | Rank #14,929

town and country

ひ

| x7 | Rank #1,112

sun; sunshine; sunlight

なら

| x59 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

聞(き)く

| x50 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

み

| x1 | Rank #3,039

sea; ocean; waters

つ

| x3 | Rank #2,683

general-purpose counter ; ... years old

歯(は)

| x3 | Rank #2,482

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

食(く)いしばる

| x3 | Rank #10,301

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

くださる

| x27 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ごめんなさい

| x14 | Rank #403

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

冗(じょう)談(だん)

| x6 | Rank #727

joke; jest; funny story

正(しょう)直(じき)

| x9 | Rank #685

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

に

| x96 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

くれる

| x54 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ご褒(ほう)美(び)

| x2 | Rank #4,517

reward; prize

チュー

| x1 | Rank #9,691

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

あげる

| x20 | Rank #222

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

残(のこ)り

| x4 | Rank #1,190

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

４(よ)人(にん)

| x4 | Rank #2,170

four people

宇(う)宙(ちゅう)

| x2 | Rank #2,591

universe; cosmos; space

人(じん)

| x5 | Rank #269

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

なんだ

| x22 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

目(め)

| x30 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

| x2 | Rank #1,966

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

いい

| x89 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ちょっと

| x41 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x33 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,480

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

ウソ

| x22 | Rank #1,161

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つる

| x3 | Rank #965

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure