Vocabulary for Boku no Kanojo Sensei
viewing words 1-100 from 9116 total
x1358 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x6734 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x26 | Rank #12,761
she; her ; girlfriend
x1868 | Rank #120
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x5 | Rank #6,455
electron ; electronic
x10 | Rank #13,981
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
x12 | Rank #3,690
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
x20 | Rank #315
all; entire; whole; altogether
または
x3 | Rank #5,584
or; either ... or ...
x8 | Rank #1,364
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x3649 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #4,488
without permission; without notice
x3 | Rank #3,873
reproduction; duplication; reprinting
x6 | Rank #11,095
reprinting; reproduction
x4 | Rank #5,980
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
x3 | Rank #5,482
transmission; sending
する
x549 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x933 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x11 | Rank #1,439
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
x3 | Rank #31,126
website; web site
x130 | Rank #80
to; towards; for
()
x6 | Rank #1,341
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x12 | Rank #2,570
prohibition; inhibition; ban
また
x92 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x21 | Rank #1,120
contents; content; substance; matter; detail; import
x3 | Rank #11,786
change; alteration; modification
x3 | Rank #14,685
alteration; falsification; faking
x7 | Rank #851
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
x2165 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #3,403
purchase; buying
x30 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x4101 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x22 | Rank #360
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x7 | Rank #20,548
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
により
x6 | Rank #1,692
according to; by (means of); due to; because of
x3 | Rank #23,543
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
x3 | Rank #13,366
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
x3 | Rank #5,664
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
x5 | Rank #6,371
third party; third person; outsider; disinterested person
x3 | Rank #12,553
transfer; assignment; conveyance
x4504 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
x70 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x6 | Rank #1,783
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
x4 | Rank #28,981
thumbnail (image)
など
x26 | Rank #194
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x12 | Rank #1,739
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
x5 | Rank #3,944
image; picture; portrait
x4 | Rank #1,767
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
x3 | Rank #28,411
without prior notice
x5 | Rank #3,257
change; modification; alteration; revision; amendment
x43 | Rank #531
case; occasion; situation; circumstances
x3551 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x62 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x3 | Rank #27,314
original text; source book ; draft
x13 | Rank #1,800
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
x3 | Rank #2,650
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
x5 | Rank #6,354
writing; authoring
x3 | Rank #34,043
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
x3 | Rank #35,029
writing vertically; vertical writing
x1856 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x3 | Rank #23,966
layout
x658 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x54 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #25,732
to see; to look; to watch ; to try to ...
x3 | Rank #26,000
reading
x4 | Rank #1,975
system
x13 | Rank #2,620
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
()
x6 | Rank #1,620
difference; variation ; difference
x13 | Rank #779
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
x3 | Rank #23,408
table of contents; contents
x4 | Rank #28,345
prologue
x14 | Rank #1,068
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x59 | Rank #1,230
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
x26 | Rank #6,716
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
x2 | Rank #9,928
splendid; magnificent; gorgeous
x8 | Rank #1,268
plan; project; schedule; scheme; program; programme
なる
x149 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #23,199
epilogue
ebook; e-book; electronic book; digital book
x6 | Rank #26,391
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
x6 | Rank #19,343
short (e.g. story, film)
x13 | Rank #4,971
abrupt; sudden
だけど
x225 | Rank #185
however
x134 | Rank #205
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x449 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x2092 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x31 | Rank #351
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x21 | Rank #857
people
x53 | Rank #978
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x8 | Rank #16,417
you could say; you might say; verging on the
x141 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ただ
x106 | Rank #169
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x150 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #25,062
worthless; insignificant; unimportant; trivial ; poor; miserable; wretched; humble
x28 | Rank #2,608
senior high school student
()
x20 | Rank #492
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
なので
x25 | Rank #832
because; as; since
いや
x94 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x6 | Rank #4,703
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
x1 | Rank #84,787
cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)