Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

再(さい)会(かい)

x4 | Rank #3,331

meeting again; reunion

スース

x27 | Rank #72,068

Sousse; Souss

首(しゅ)脳(のう)会(かい)談(だん)

x18 | Rank #75,712

leadership conference; summit meeting; top-level conference

終(お)わり

x11 | Rank #743

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

始(はじ)まり

x4 | Rank #2,857

origin; beginning; start

巻(かん)末(まつ)

x2 | Rank #32,875

end of a book

書(か)き下(お)ろし

x3 | Rank #26,391

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

ツンツン

x6 | Rank #21,006

aloof; morose; stuck-up; standoffish; cold; unfriendly ; (smelling) strongly; pungently ; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems) ; poking (at); pecking

デレデレ

x7 | Rank #25,536

idling; lazing; slovenly ; flirting; philandering; womanizing; being lovestruck; fawning; mooning

あとがき

x3 | Rank #7,465

afterword; postscript

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #12,877

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

x5 | Rank #4,358

illustration; picture; sketch; drawing; figure

ようち

x2 | Rank #54,202

infancy ; childish; infantile; immature; primitive

幼(よう)稚(ち)

x8 | Rank #16,647

infancy ; childish; infantile; immature; primitive

しゃ

x3 | Rank #6,842

person; -er ; expert; geisha; prostitute

いく

x11 | Rank #166

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ない

x252 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

教(きょう)皇(こう)

x4 | Rank #8,701

Pope

様(さま)

x1001 | Rank #90

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

暗(あん)殺(さつ)未(み)遂(すい)

x3 | Rank #48,042

attempted assassination

事(じ)件(けん)

x30 | Rank #416

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

から

x502 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

少(すこ)し

x105 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

経(た)つ

x5 | Rank #2,464

to pass (of time); to elapse

朝(あさ)

x7 | Rank #595

morning ; breakfast

目(め)

x74 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

x2969 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(さ)ます

x2 | Rank #3,514

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

やる

x53 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x65 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

双(ふた)子(ご)

x9 | Rank #3,929

twins; twin

間(あいだ)

x33 | Rank #385

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,467

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

言(こと)葉(ば)

x105 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x2859 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x349 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だった

x246 | Rank #37

was; were

この

x209 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)態(たい)

x8 | Rank #1,967

situation; (present) state of affairs; circumstances

は

x3817 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

想(そう)定(てい)

x6 | Rank #4,983

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

なぜなら

x1 | Rank #3,629

because; the reason is; if you want to know why

そう

x232 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x69 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

出(だ)す

x33 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

めい

x226 | Rank #5,328

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

方(ほう)

x149 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だ

x629 | Rank #8

be; is

どうし

x4 | Rank #3,682

fellow; mutual; companion; comrade

ました

x2 | Rank #8,185

right under; directly below; right beneath

舎(しゃ)

x8 | Rank #21,076

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

で

x919 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

誰(だれ)か

x14 | Rank #296

someone; somebody

ニー

x1 | Rank #2,271

knee

じわる

x1 | Rank #45,343

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you

ちがう

x3 | Rank #2,493

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

いじわる

x3 | Rank #11,748

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

意(い)地(じ)悪(わる)

x2 | Rank #5,338

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

する

x66 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x899 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ところ

x50 | Rank #164

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x2690 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんか

x36 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ぷう

x1 | Rank #34,456

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

ほっぺた

x2 | Rank #15,159

cheek

膨(ふく)らむ

x1 | Rank #4,728

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

て

x389 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

抗(こう)議(ぎ)

x4 | Rank #6,560

protest; objection

意(い)志(し)

x6 | Rank #2,090

will; volition; intention; intent; determination

示(しめ)す

x8 | Rank #1,783

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

いる

x31 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わ

x371 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

でも

x226 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よ

x440 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みんなして

x1 | Rank #23,261

everyone at once; everyone together

ばっかり

x7 | Rank #1,001

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

かまう

x2 | Rank #2,726

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ほうる

x1 | Rank #23,636

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おくる

x26 | Rank #461

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

んだ

x94 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x20 | Rank #401

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

みんな

x16 | Rank #116

everyone; everybody; all ; everything; all

きらい

x2 | Rank #9,467

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

これ

x200 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

根(ね)

x1 | Rank #3,797

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

くれあ

x696 | Rank #2,339

Kurea

私(わたし)

x832 | Rank #22

I; me

とりあえず

x15 | Rank #700

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

今日(きょう)

x35 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next