Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

王(おう)

x10 | Rank #549

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

の

x3060 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

幻(まぼろし)

x204 | Rank #2,613

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

書(ふみ)

x235 | Rank #2,373

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

夜(よる)

x6 | Rank #406

evening; night ; dinner

大(だい)学(がく)

x3 | Rank #1,212

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

構(こう)内(ない)

x2 | Rank #33,971

premises; grounds; campus; compound; precincts

を

x2151 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

男(おとこ)

x77 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x1631 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歩(ある)く

x11 | Rank #671

to walk

年(ねん)齢(れい)

x14 | Rank #2,988

age; years

は

x1469 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

四(し)

x14 | Rank #757

four; 4

十(じゅう)代(だい)

x2 | Rank #16,219

the teens (10-19); teenage ; the tenth generation

半(なか)ば

x6 | Rank #4,503

middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly

ほど

x34 | Rank #220

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

紳(しん)士(し)

x1 | Rank #7,851

gentleman

然(ぜん)

x1 | Rank #13,372

-like

と

x704 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x126 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

知(ち)的(てき)

x1 | Rank #16,797

intellectual

風(ふう)貌(ぼう)

x1 | Rank #22,633

looks; appearance

だが

x38 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

引(ひ)き締(し)まる

x1 | Rank #16,057

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

体(たい)型(けい)

x2 | Rank #14,857

figure; body shape; build; physique; form ; somatotype; biotype; habitus; (type of) physique

男(だん)性(せい)

x5 | Rank #1,124

man; male ; masculine gender

だ

x312 | Rank #8

be; is

異(い)国(こく)

x5 | Rank #10,068

foreign country

で

x561 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #961

life; living ; livelihood; (one's) living

長(なが)い

x5 | Rank #699

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

か

x290 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アラブ人(じん)

x1 | Rank #71,823

Arab; Arabian (person)

ように

x207 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

伸(の)ばす

x3 | Rank #2,052

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

髭(ひげ)

x2 | Rank #12,697

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

陽(ひ)

x2 | Rank #3,693

sun; sunshine; sunlight

に

x1689 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

焼(や)ける

x1 | Rank #4,930

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

肌(はだ)

x6 | Rank #1,585

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

よく

x13 | Rank #187

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)合(あ)う

x3 | Rank #1,674

to suit; to match; to become; to be like

建(たて)物(もの)

x10 | Rank #1,914

building

中(うち)

x86 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

とても

x4 | Rank #486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

静(しず)か

x14 | Rank #1,215

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

窓(まど)

x7 | Rank #1,199

window

外(ほか)

x11 | Rank #382

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

暗(くら)い

x4 | Rank #1,765

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

闇(やみ)

x3 | Rank #965

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

沈(しず)む

x3 | Rank #3,072

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

閉(へい)門(もん)

x1 | Rank #42,564

closing of a gate ; (Edo-period) house confinement

時(じ)間(かん)

x12 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

には

x118 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

x18 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

早(はや)い

x2 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

普(ふ)段(だん)

x6 | Rank #1,250

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

なら

x35 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

職(しょく)員(いん)

x1 | Rank #4,680

staff member; employee; worker; personnel

や

x48 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

院(いん)生(せい)

x1 | Rank #41,447

graduate student ; insei; apprentice go professional

たち

x140 | Rank #123

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

大(おお)勢(ぜい)

x10 | Rank #2,614

crowd of people; great number of people ; in great numbers

残(のこ)る

x13 | Rank #579

to remain; to be left

はず

x16 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

である

x59 | Rank #224

be; is

しかし

x70 | Rank #158

however; but

今(いま)

x32 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

人(ひと)

x30 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

気(け)配(はい)

x17 | Rank #1,346

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

感(かん)じる

x10 | Rank #477

to feel; to sense; to experience

その

x235 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x202 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

奇(き)妙(みょう)

x4 | Rank #3,467

strange; odd; peculiar; queer; curious

思(おも)う

x25 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

つつ

x2 | Rank #673

while ; even though; despite

自(じ)分(ぶん)

x35 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

研(けん)究(きゅう)室(しつ)

x4 | Rank #6,981

laboratory ; seminar room ; professor's office

扉(とびら)

x16 | Rank #841

door; gate; opening ; title page

手(て)を掛(か)ける

x1 | Rank #44,361

to lay hands on; to touch ; to care for; to look after ; to make off with; to steal

そして

x53 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

警(けい)戒(かい)

x6 | Rank #2,304

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

不(ふ)意(い)に

x2 | Rank #6,032

suddenly; abruptly; unexpectedly

表(ひょう)情(じょう)

x104 | Rank #503

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

険(けわ)しい

x6 | Rank #10,388

precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep ; grim; severe; stern

鍵(かぎ)

x32 | Rank #1,071

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

開(ひら)く

x8 | Rank #618

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

無(む)人(じん)

x2 | Rank #8,692

unmanned; uninhabited; unattended; deserted ; shorthandedness; lack of help

から

x200 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ランプ

x1 | Rank #8,556

lamp; light

灯(あか)り

x2 | Rank #9,935

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

Previous Next