Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

包(つつ)む

x9 | Rank #2,285

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

て

x209 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x83 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

美(うつく)しい

x26 | Rank #1,126

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

白(はく)亜(あ)

x1 | Rank #12,806

chalk (rock) ; white wall

の

x3525 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

壁(かべ)

x9 | Rank #825

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

も

x420 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

優(ゆう)美(び)

x1 | Rank #14,842

grace; refinement; elegance; daintiness

尖(せん)塔(とう)

x1 | Rank #39,746

spire; steeple; pinnacle; minaret

豪(ごう)華(か)

x4 | Rank #6,148

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

家(か)具(ぐ)

x3 | Rank #7,547

furniture

や

x64 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

内(ない)装(そう)

x2 | Rank #16,757

interior design; interior; upholstery

燃(も)える

x8 | Rank #2,279

to burn; to get fired up

木(もく)材(ざい)

x1 | Rank #15,770

lumber; timber; wood

爆(は)ぜる

x1 | Rank #21,773

to burst open; to pop; to split

音(おと)

x17 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

混(ま)じる

x4 | Rank #5,848

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

逃(に)げまどう

x1 | Rank #56,310

to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape

使(し)用(よう)

x6 | Rank #2,166

use; application; employment; utilization; utilisation

人(ひと)たち

x16 | Rank #857

people

悲(ひ)鳴(めい)

x17 | Rank #1,690

shriek; scream

が

x1619 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)こえる

x8 | Rank #657

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

噴(ふ)き上(あ)がる

x2 | Rank #33,405

to be blown up (into the air); to swirl up ; to spout up (of water, steam, etc.); to shoot up; to be forced up

猛(もう)火(か)

x1 | Rank #68,645

raging flames; roaring flames; raging fire

夜(よ)空(ぞら)

x4 | Rank #3,388

night sky

を

x2112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

赤(あか)い

x10 | Rank #1,189

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

染(そ)める

x5 | Rank #4,213

to dye; to colour; to color

廊(ろう)下(か)

x6 | Rank #1,591

corridor; hallway; passageway

黒(こく)煙(えん)

x1 | Rank #28,001

black smoke

覆(おお)う

x13 | Rank #3,189

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

尽(つ)くす

x7 | Rank #1,888

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ほとんど

x14 | Rank #873

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #631

perfect; complete

闇(やみ)

x21 | Rank #965

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

と

x703 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

化(か)する

x2 | Rank #2,653

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

濃(のう)密(みつ)

x1 | Rank #17,898

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy; detailed (description); close (relationship); intimate

切(き)れ間(ま)

x1 | Rank #58,408

interval; break; rift (in clouds)

から

x185 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

灼(しゃく)熱(ねつ)

x1 | Rank #11,898

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning heat ; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

色(いろ)

x23 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

だけ

x91 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

閃(せん)光(こう)

x4 | Rank #9,211

flash (of light); glint ; schiller

ように

x185 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

射(さ)しこむ

x3 | Rank #63,413

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

くる

x68 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

その

x208 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

わず

x2 | Rank #5,267

was ; was just in; just left; just did

かな

x7 | Rank #240

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

光(ひかり)

x13 | Rank #519

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

頼(たよ)り

x2 | Rank #3,365

reliance; dependence

主(しゅ)人(じん)

x7 | Rank #2,075

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

逃(に)げる

x7 | Rank #367

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

負(ふ)傷(しょう)

x1 | Rank #8,580

injury; wound

脚(あし)

x7 | Rank #2,513

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

頼(たよ)りない

x3 | Rank #7,630

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

引(ひ)きずる

x5 | Rank #3,329

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

恐(きょう)怖(ふ)

x18 | Rank #1,603

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

顔(かお)

x62 | Rank #114

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

引(ひ)きつる

x10 | Rank #10,113

to have a cramp; to twitch; to spasm ; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to grow tight (e.g. of a voice) ; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

ながら

x7 | Rank #1,110

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

必(ひっ)死(し)

x8 | Rank #1,147

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

で

x623 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

そんな

x69 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

彼(あ)の

x3 | Rank #8,145

that; those; the

表(ひょう)情(じょう)

x114 | Rank #503

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

かすか

x9 | Rank #5,307

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

安(あん)堵(ど)

x3 | Rank #4,865

relief; reassurance ; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.) ; living safely surrounded by walls

広(ひろ)がる

x13 | Rank #1,984

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

ようやく

x13 | Rank #889

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

少(すこ)し

x55 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

煙(けむり)

x2 | Rank #3,156

smoke; fumes

晴(は)れる

x3 | Rank #3,340

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

吹(ふ)き抜(ぬ)け

x1 | Rank #34,371

atrium; well (in building); vault ; blow-by; blow-bye; blowout ; drafty; draughty

広(ひろ)間(ま)

x3 | Rank #8,453

hall; saloon; spacious room; reception room

見(み)える

x24 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だ

x372 | Rank #8

be; is

抜(ぬ)ける

x6 | Rank #1,328

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

出(で)口(ぐち)

x3 | Rank #4,020

exit; way out ; outlet; vent

ある

x95 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

まだ

x24 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そこまで

x6 | Rank #654

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

達(たっ)する

x3 | Rank #4,374

to reach; to get to; to arrive at

外(ほか)

x15 | Rank #382

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x9 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

助(たす)かる

x1 | Rank #944

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

Previous Next