Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連(れん)続(ぞく)

x3 | Rank #2,552

continuation; succession; series

である

x8 | Rank #224

be; is

その

x113 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ような

x56 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

名(めい)言(げん)

x1 | Rank #27,525

wise saying; famous saying; witty remark

を

x1882 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どこか

x11 | Rank #524

somewhere ; in some respects; in some way

偉(い)人(じん)

x1 | Rank #31,167

great person; eminent figure

が

x1633 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

残(のこ)す

x5 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

俺(おれ)

x414 | Rank #24

I; me

高(こう)校(こう)

x8 | Rank #1,134

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #961

life; living ; livelihood; (one's) living

でも

x138 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,725

important; essential; significant; major; key; principal

続(つづ)く

x9 | Rank #762

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

部(ぶ)活(かつ)動(どう)

x2 | Rank #13,722

club activities; extracurricular activities

する

x234 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x416 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とか

x164 | Rank #84

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どの

x7 | Rank #1,255

which; what (way)

職(しょく)場(ば)

x8 | Rank #4,771

one's post; place of work; workplace

で

x724 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

アルバイト

x37 | Rank #6,101

part-time job; side job ; part-time worker

に

x1916 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(おお)きい

x17 | Rank #496

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

関(かか)わる

x9 | Rank #1,731

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

な

x447 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

くる

x120 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そして

x20 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

今日(きょう)

x53 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

恋(れん)愛(あい)

x6 | Rank #2,097

love; love-making; passion; emotion; affections

おる

x9 | Rank #371

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

も

x892 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)

x38 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x16 | Rank #213

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

大(おお)きな

x33 | Rank #504

big; large; great

昼(ひる)休(やす)み

x4 | Rank #4,800

lunch break; noon recess; noon rest period

翼(つばさ)

x368 | Rank #1,602

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

麗奈

x387 | Rank #6,078

Reina ; Rena

ない

x59 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

別(べつ)に

x43 | Rank #389

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

好(す)き

x30 | Rank #205

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x113 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

できる

x47 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

x1123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みんな

x110 | Rank #116

everyone; everybody; all ; everything; all

告(こく)白(はく)

x4 | Rank #2,037

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

自(じ)分(ぶん)

x55 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

にとって

x18 | Rank #512

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

これ

x91 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

決(けつ)断(だん)

x10 | Rank #3,946

decision; determination

ある

x31 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

二人(ふたり)

x82 | Rank #279

two persons; two people; pair; couple

突(つ)き放(はな)す

x8 | Rank #12,742

to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)

だった

x145 | Rank #37

was; were

聞(き)く

x36 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

やはり

x7 | Rank #511

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ショック

x9 | Rank #2,368

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

受(う)ける

x8 | Rank #485

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

九(きゅう)州(しゅう)

x1 | Rank #9,546

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

から

x492 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

東(とう)京(きょう)

x5 | Rank #810

Tokyo

へ

x144 | Rank #80

to; towards; for

引(ひ)っ越(こ)す

x3 | Rank #4,448

to move (house); to change residence

日(ひ)

x41 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

見(み)せる

x16 | Rank #390

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

寂(さび)しい

x13 | Rank #1,411

lonely; lonesome; solitary; desolate

表(ひょう)情(じょう)

x37 | Rank #503

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

須々木

x236 | Rank #36,717

Susugi

振(ふ)る

x11 | Rank #1,233

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

もう

x150 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

言(い)う

x98 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

時(とき)

x102 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

冷(つめ)たい

x9 | Rank #1,539

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

反(はん)応(のう)

x9 | Rank #883

reaction; response

見(み)る

x89 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

トラウマ

x1 | Rank #9,018

trauma (usu. psychological)

フラッシュ

x1 | Rank #10,532

flash (esp. of a camera); flashlight; flashbulb ; very short scene in a film or TV show ; newsflash

バック

x1 | Rank #4,804

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

思(おも)う

x49 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

涙(なみだ)

x4 | Rank #1,029

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

少(すこ)し

x94 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

出(で)る

x19 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

恥(は)ずかしい

x12 | Rank #906

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

なる

x117 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

慌(あわ)てる

x38 | Rank #1,340

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

お手(て)洗(あら)い

x13 | Rank #15,032

toilet; restroom; lavatory; bathroom

逃(に)げ込(こ)む

x1 | Rank #9,560

to take refuge in; to succeed in running away

どれだけ

x3 | Rank #1,574

how much; how many; to what extent

同(おな)じ

x37 | Rank #171

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

時(じ)間(かん)

x65 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

過(す)ごす

x11 | Rank #1,429

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

離(はな)れ離(ばな)れ

x2 | Rank #14,464

separate; scattered; apart

Previous Next