Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x110 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

隣(となり)

x77 | Rank #845

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

の

x7210 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(いえ)

x65 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x5714 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

x13 | Rank #1,080

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

同(おな)い年(どし)

x7 | Rank #9,324

the same age

女(おんな)の子(こ)

x62 | Rank #514

girl; daughter; baby girl ; young woman

気(き)

x130 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

弱(よわ)い

x8 | Rank #1,259

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

て

x920 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

声(こえ)

x140 | Rank #143

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

も

x2511 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

小(ちい)さい

x8 | Rank #839

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

一人(ひとり)

x63 | Rank #356

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃ

x159 | Rank #47

then; well; so; well then

危(あぶ)なっかしい

x1 | Rank #15,375

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy; limping; narrow; close

放(はな)つ

x17 | Rank #1,559

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

おく

x24 | Rank #953

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

人(ひと)

x416 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だった

x466 | Rank #37

was; were

その時(とき)

x30 | Rank #808

at that time; at that moment; then; on that occasion

は

x4855 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

福(ふく)岡(おか)県(けん)

x1 | Rank #31,239

Fukuoka Prefecture (Kyūshū)

山(やま)

x6 | Rank #858

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

囲(かこ)む

x6 | Rank #2,784

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

田舎(いなか)町(まち)

x10 | Rank #34,693

country town; rural town

頃(ころ)

x31 | Rank #606

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ので

x398 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

とは

x221 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

家(か)族(ぞく)

x19 | Rank #548

family

ぐるみ

x1 | Rank #23,651

(together) with; -wide; including

で

x2184 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

仲(なか)

x44 | Rank #1,547

relation; relationship

良(よ)い

x72 | Rank #418

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

登(とう)校(こう)

x11 | Rank #6,828

attendance (at school); going to school

する

x614 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

x308 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

放(ほう)課(か)後(ご)

x46 | Rank #2,589

after school (at the end of the day)

休(きゅう)日(じつ)

x9 | Rank #5,000

holiday; day off

常(ただ)

x17 | Rank #2,517

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

気(き)がする

x17 | Rank #973

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

一(いっ)緒(しょ)に

x261 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

キャッチ

x2 | Rank #5,650

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ボール

x26 | Rank #1,114

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

を

x5305 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

同(どう)士(し)

x11 | Rank #1,303

fellow; mutual; companion; comrade

出(で)かける

x5 | Rank #2,217

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

海(うみ)

x63 | Rank #535

sea; ocean; waters

泳(およ)ぐ

x17 | Rank #2,754

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

とか

x556 | Rank #84

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

たくさん

x28 | Rank #614

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

遊(あそ)ぶ

x47 | Rank #771

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

はずだ

x58 | Rank #455

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

思(おも)い出(で)

x39 | Rank #1,730

memories; recollections; reminiscence

アルバム

x5 | Rank #9,445

album

無(な)くても

x1 | Rank #30,653

even if not; even without

その

x379 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

映(えい)像(ぞう)

x2 | Rank #1,849

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

頭(あたま)

x74 | Rank #248

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

思(おも)い浮(う)かべる

x2 | Rank #9,177

to be reminded of; to call to mind

ことができる

x23 | Rank #1,261

to be able (to); to be possible (to)

合(あ)う

x22 | Rank #954

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

友(とも)達(だち)

x164 | Rank #437

friend; companion

として

x69 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

小(しょう)学(がく)

x5 | Rank #9,939

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

四(し)

x33 | Rank #757

four; 4

年(ねん)生(せい)

x7 | Rank #3,658

nth-year student; nth-year pupil

まで

x167 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

楽(たの)しい

x48 | Rank #465

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

しかし

x19 | Rank #158

however; but

互(たが)い

x17 | Rank #2,823

each other; one another

父(ちち)親(おや)

x8 | Rank #1,006

father

言(こと)葉(ば)

x177 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

と

x3473 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)性(せい)

x22 | Rank #13,682

relationship; relation

変(か)わる

x47 | Rank #404

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

七渡

x2133 | Rank #12,806

Nanawatari

今日(きょう)

x123 | Rank #124

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x1460 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

許嫁(いいなずけ)

x78 | Rank #20,349

fiancé; fiancée

だ

x1348 | Rank #8

be; is

二人(ふたり)

x264 | Rank #279

two persons; two people; pair; couple

達(たち)

x158 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

農(のう)地(ち)

x1 | Rank #35,826

agricultural land; farmland

や

x187 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

この

x255 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

守(まも)る

x20 | Rank #387

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くれる

x119 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

酔(よ)う

x3 | Rank #3,369

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

勢(いきお)い

x13 | Rank #1,473

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

決(き)める

x35 | Rank #473

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

一(ひと)言(こと)

x11 | Rank #1,929

single word; a few words; brief comment

Previous Next