Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(しん)情(じょう)

x1 | Rank #11,248

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

を

x1922 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

推(お)し量(はか)る

x2 | Rank #31,612

to guess; to conjecture; to surmise

こと

x321 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

また

x54 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

相(あい)手(て)

x48 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

に

x1557 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

配(はい)慮(りょ)

x5 | Rank #8,197

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

する

x227 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

出(しゅっ)典(てん)

x1 | Rank #60,178

source (e.g. quotation); authority

フリー

x1 | Rank #6,645

free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program

百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)

x1 | Rank #54,434

encyclopedia; encyclopaedia

ウィキペディア

x1 | Rank #90,530

Wikipedia

山(さん)脈(みゃく)

x10 | Rank #13,513

mountain range; mountain belt

リンド

x1 | Rank #23,816

Lind; Lindae; Lynd

山(やま)

x9 | Rank #858

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

から

x302 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

山(やま)伝(づた)い

x1 | Rank #146,637

(passing along) from mountain to mountain

北(ほく)西(せい)

x1 | Rank #16,597

northwest

移(い)動(どう)

x7 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

と

x1043 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

が

x1608 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x7 | Rank #471

existence; being; presence

グラート

x1 | Rank #132,147

knife ridge; arête

なる

x72 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

で

x639 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

標(ひょう)高(こう)

x1 | Rank #29,251

elevation; height above sea level

は

x1924 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

四(よん)千(せん)

x1 | Rank #52,352

four thousand; 4,000

メートル

x1 | Rank #1,798

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

達(たっ)する

x1 | Rank #4,374

to reach; to get to; to arrive at

ビースト

x218 | Rank #13,506

beast

国(くに)

x65 | Rank #410

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

その

x265 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

越(こ)える

x3 | Rank #2,518

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

先(さき)に

x6 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

ある

x138 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ドワーフ

x22 | Rank #6,340

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

領(りょう)土(ど)

x6 | Rank #11,097

territory; domain; dominion; possession

である

x71 | Rank #224

be; is

全(すべ)て

x43 | Rank #328

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

孔(あな)

x4 | Rank #17,211

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

ように

x78 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

反(はん)対(たい)側(がわ)

x1 | Rank #7,175

opposite side; opposition

抜(ぬ)ける

x5 | Rank #1,328

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

わけ

x56 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

x68 | Rank #211

is not; am not; are not

仮(かり)に

x2 | Rank #7,341

supposing; even if; granting that; for argument's sake ; temporarily; provisionally; for the time being

ルート

x1 | Rank #3,137

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

だ

x494 | Rank #8

be; is

としても

x21 | Rank #706

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

誰(だれ)も

x46 | Rank #474

everyone; anyone ; no one; nobody

それ

x201 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

知(し)る

x33 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

では

x66 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x42 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,595

map; atlas; chart; plan

など

x60 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

もちろん

x23 | Rank #348

of course; certainly; naturally

ゆえに

x22 | Rank #3,609

therefore; consequently

旅(たび)人(びと)

x3 | Rank #5,111

traveller; traveler; wayfarer; tourist

思(おも)う

x51 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なら

x85 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

この

x129 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(おお)きい

x22 | Rank #496

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

迂(う)回(かい)

x1 | Rank #14,817

detour; circumvention ; turning movement

必(ひつ)要(よう)

x16 | Rank #295

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なぜなら

x13 | Rank #3,629

because; the reason is; if you want to know why

険(けわ)しい

x2 | Rank #10,388

precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep ; grim; severe; stern

人(ひと)

x56 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

通(とお)る

x4 | Rank #1,569

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

ような

x85 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

場(ば)所(しょ)

x25 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

なんか

x10 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

霧(きり)

x4 | Rank #2,562

fog; mist ; spray

濃(こ)い

x1 | Rank #3,878

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

ね

x103 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

x21 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x151 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

バッシュ

x572 | Rank #12,237

basketball shoes

そんな

x91 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

中(うち)

x75 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

いる

x82 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

オーク

x277 | Rank #4,940

oak

英(えい)雄(ゆう)

x79 | Rank #2,228

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

過(か)酷(こく)

x3 | Rank #8,164

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

戦(せん)場(じょう)

x33 | Rank #1,905

battlefield; battleground

には

x149 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

慣(な)れる

x4 | Rank #1,275

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

時(とき)に

x9 | Rank #1,767

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

こうした

x5 | Rank #10,495

such

険(けわ)しい山(やま)

x1 | Rank #55,556

steep mountain; craggy mountain

道(みち)

x14 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

や

x62 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next