Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(しん)情(じょう)

x1 | Rank #11,248

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

を

x1628 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

推(お)し量(はか)る

x2 | Rank #31,612

to guess; to conjecture; to surmise

こと

x265 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

また

x42 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

相(あい)手(て)

x81 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

に

x1271 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

配(はい)慮(りょ)

x1 | Rank #8,197

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

する

x188 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

出(しゅっ)典(てん)

x1 | Rank #60,178

source (e.g. quotation); authority

フリー

x1 | Rank #6,645

free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program

百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)

x1 | Rank #54,434

encyclopedia; encyclopaedia

ウィキペディア

x1 | Rank #90,530

Wikipedia

プロポーズ

x18 | Rank #6,499

(marriage) proposal

ではない

x76 | Rank #211

is not; am not; are not

孔(あな)

x57 | Rank #17,211

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

それ

x161 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x1688 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

森(もり)

x22 | Rank #856

forest ; shrine grove

北(きた)

x1 | Rank #2,205

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

抜(ぬ)ける

x6 | Rank #1,328

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

リンド

x3 | Rank #23,816

Lind; Lindae; Lynd

山(さん)

x19 | Rank #5,897

Mt.; Mount ; temple

ある

x146 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

巨(きょ)大(だい)

x6 | Rank #1,475

huge; gigantic; enormous

縦(たて)穴(あな)

x6 | Rank #38,772

pit; shaft

名(な)前(まえ)

x20 | Rank #322

name ; given name; first name

である

x72 | Rank #224

be; is

この

x131 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

オーガ

x22 | Rank #11,814

ogre

凶(きょう)

x1 | Rank #5,304

bad luck; ill fortune; misfortune

戦(せん)士(し)

x109 | Rank #1,812

soldier; combatant; warrior

と

x867 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ドワーフ

x226 | Rank #6,340

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

王(おう)子(じ)

x2 | Rank #1,394

prince ; subordinate Kumano shrine

ボンゴ

x4 | Rank #93,311

bongo

が

x1320 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

戦(たたか)う

x21 | Rank #470

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

際(さい)

x3 | Rank #1,650

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

その

x147 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あまり

x15 | Rank #506

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

衝(しょう)撃(げき)

x5 | Rank #1,957

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

ゆえに

x8 | Rank #3,609

therefore; consequently

火(か)山(ざん)

x1 | Rank #13,753

volcano

爆(ばく)発(はつ)

x2 | Rank #2,002

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

できる

x29 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

により

x2 | Rank #1,692

according to; by (means of); due to; because of

戦(せん)死(し)

x2 | Rank #13,245

death in battle

戦(たたか)い

x70 | Rank #658

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

勝(しょう)利(り)

x8 | Rank #1,527

victory; triumph; win; conquest; success

後(あと)

x28 | Rank #214

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

領(りょう)地(ち)

x3 | Rank #5,141

territory; dominion; grounds (e.g. school)

として

x45 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

接(せっ)収(しゅう)

x1 | Rank #40,552

requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)

前(ぜん)線(せん)基(き)地(ち)

x1 | Rank #43,181

frontline (military) base; forward base; outpost

要(よう)塞(さい)

x8 | Rank #5,108

fort; stronghold; fortification

なる

x62 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

七(しち)

x7 | Rank #1,053

seven

種(しゅ)族(ぞく)

x29 | Rank #3,993

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

連(れん)合(ごう)

x4 | Rank #4,943

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

足(あし)がかり

x1 | Rank #35,303

foothold; footing; toehold; stepping stone

四(し)

x4 | Rank #757

four; 4

へと

x53 | Rank #490

to; towards; for

侵(しん)攻(こう)

x1 | Rank #7,814

invasion

多(おお)く

x10 | Rank #1,320

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

戦(せん)況(きょう)

x1 | Rank #10,061

war situation; progress of a battle

で

x608 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

有(ゆう)利(り)

x1 | Rank #4,955

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

くる

x107 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だが

x140 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そんな

x82 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

も

x511 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やがて

x12 | Rank #1,485

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

陥(かん)落(らく)

x1 | Rank #19,834

subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in ; fall (of a city, fortress, etc.); surrender ; fall (in position, rank, etc.); demotion ; giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinced

成(な)し遂(と)げる

x4 | Rank #8,454

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

一人(ひとり)

x36 | Rank #356

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

彼(かれ)

x55 | Rank #163

he; him ; boyfriend

団(だん)

x1 | Rank #1,421

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,518

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

正(しょう)面(めん)から

x1 | Rank #15,491

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye ; from the front

攻(こう)略(りゃく)

x2 | Rank #4,037

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

将(しょう)軍(ぐん)

x5 | Rank #2,087

general ; shogun

一(いっ)騎(き)打(う)ち

x2 | Rank #18,998

single combat; duel; one-on-one fight

持(も)ち込(こ)む

x3 | Rank #4,291

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

打(だ)倒(とう)

x2 | Rank #12,404

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

占(せん)拠(きょ)

x1 | Rank #12,992

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

名(な)

x26 | Rank #434

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

といった

x10 | Rank #2,452

such ... as; or some such

そう

x160 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

戦(いくさ)

x22 | Rank #2,159

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

鬼(おに)

x8 | Rank #1,018

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

呼(よ)ぶ

x11 | Rank #351

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ようになる

x1 | Rank #3,473

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #8,272

to name; to call; to christen; to term

Previous Next